@ 2010.12.02 , 12:46
50

发霉啦:今天,两个人闯进了我的公寓,用枪指着我

无聊图由ivanchaos 发布

[-]
匿名
今天,两个人闯进了我的公寓,用枪指着我,抢劫了我。当我正在手X 的时候。FML

匿名
今天,我将我的真实名字(real middle name 中间那个名字)添加到Facebook ID 上。结果被Facebook 拒绝了,因为他们觉得这名字有问题。几分钟后一个名叫Galactic Toast(银河面包)的家伙,加我为好友。FML

匿名
今天,我问男友是否有个理由,让他不想与我ooxx。他说“你的后门与前门靠得太近,这把我吓到了。”FML

Lucy Reed
今天,我打算买一个sex 玩具。售货员认出了我信用卡的上名字,并告诉我说我老妈也是他们的一大客户。然后他还告诉我一些老妈的另类喜好。FML

[-]

匿名
今天,一个顾客在店里对我说我就是一个国家的错误,因为我穿着漂亮的衣服,有一个漂亮的钱包,他还看见我有一辆好车,而我却在用food stamp card(类似优惠券,发给低收入者使用的)购买东西。他不知道,我是在帮我残疾的舅妈使用她的食品券。FML

匿名
今天,我告诉学生,我将有几周无法来上课,因为家里人生病了。然后他们庆祝了起来。FML

erpuchi
今天,女友终于想出了她历史论文项目的点子,在我们ooxx 的时候。FML

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 冒泡的鱼
    @7 years ago
    663149

    今天的有点少,也有点冷

  2. 663150

    呀 新的啊

  3. 狐狸呼哩
    @7 years ago
    663151

    楼上木有小JJ

  4. 狐狸呼哩
    @7 years ago
    663158

    @狐狸呼哩: 以及楼上的楼上

  5. ecobill
    @7 years ago
    663160

    “相处”了历史论文项目的点子……

  6. 663164

    一个国家的错误?

  7. 663166

    离太近是什么情况

  8. KANRRY
    @7 years ago
    663168

    今天,女友终于相处了她历史论文项目的点子?????

  9. 和重
    @7 years ago
    663169

    今天,两个人闯进了我的公寓,用枪指着我,抢劫了我。当我正在手X 的时候。FML
    ————————————————————————————————————-
    我以为这样翻译会更劲道:
    今天,我在公寓里打手枪,闯进两人要抢钱,不然他们会拿着他们的手枪打我。

  10. MoonBlade
    @7 years ago
    663189

    @狐狸呼哩:你说的”楼上的楼上”不是你自己吗?

  11. 663190

    @狐狸呼哩: 很明显,木油小JJ已经成为一种打招呼的表达方式~

  12. 小红
    @7 years ago
    663194

    关于middle name的那个,想说一下。middle name 其实相当于中国人古代的“号”,就是不常用的名字。 很多人会用朋友给自己起的绰号当middle name,特别是在社交网络上。 比如说Jersey Shore里面就有个著名的Mike “the situation” Sorrentino(可能有拼错但是不理了)。 这里“the situation”就是他的绰号,而不是他真正的middle name。 换到中国,就相当于我在FB上写

    名.”小红”.姓

    显然小红也不是我真正的middle name(如果我有个“号”的话)。

    所以这里作者应该是把这个绰号换成了他的real middle name。结果不正经的middle name 被FB接受,而真正的middle name却被reject,他的real middle name有多难堪可想而知。

  13. 死螳螂
    @7 years ago
    663203

    food stamp 那个是食品卷,发给低收入者,可以用于购买生活必需的食物之类的,不过很多商店不喜欢收这个……

  14. ivanchaos
    @7 years ago
    663206

    @小红: 类似蒙奇·D·路飞中的D么

  15. 663214

    皇上:容嬷嬷,您为何百般刁难小燕子和紫薇!你这下贱奴才有何居心! 容嬷嬷跪在地上,泛着泪光说:皇上,您只记得当年大明湖畔的夏雨荷,那撑船的容嬷嬷,您还记得吗

  16. Yinkan
    @7 years ago
    663219

    oioi 错别字大王 。

  17. 概太
    @7 years ago
    663221

    @小红:

    middle name本意是教名,是在教堂里让教爹……呃……父取的。
    当然也有些不去教堂的非主流的家伙会给自己的孩子取个火星名字放中间。

  18. 概太
    @7 years ago
    663225

    food stamp card是一种福利券,欧米的一些国家的政府部门把它发给吃低保的五保户,五保户可以用它在超市或者福利机构领食品和生活用品。

  19. 663238

    @小红: @概太: @死螳螂: 原来如此,我修改一下

  20. 小红
    @7 years ago
    663241

    另外那个前后门那个,她是问他BF为什么没有给她 KJ……

  21. 瓜瓜
    @7 years ago
    663255

    5喽亮了

  22. 663265

    今天图片比较给力

  23. 663269

    最近流行将木有小jj?

  24. secretblue
    @7 years ago
    663306

    Lucy Reed
    今天,我打算买一个sex 玩具。售货员认出了我信用卡的上名字,并告诉我说我老妈也是他们的一大客户。然后他还告诉我一些老妈的另类喜好。FML
    ——————————————————
    这个售货员职业素质很不好!

  25. 家具党领头的
    @7 years ago
    663312

    为什么前后门太近是一个理由呢?

  26. Alucard少爷
    @7 years ago
    663314

    看到标题和配图之后,我以为我走错了地方

  27. 663330

    @小红: 其实,我不太明白,他的前门后门指的都是什么

  28. 663346

    @和重: 万一那个匿名者是女的呢

  29. 663354

    @狐狸呼哩: 在这里这话还是不要乱说。

  30. 663358

    倒数第二条,放之四海皆准!

  31. 山上疯子
    @7 years ago
    663435

    @oioi: 后门应该是菊花,前门。。。你懂了吧

  32. 和重
    @7 years ago
    663475

    @:
    是啊
    不过只劫了财,没劫色
    应该是个男滴

  33. 传送
    @7 years ago
    663554

    我只是因为给力图才进来看的,另这个放到周一不是更好吗?

  34. Running
    @7 years ago
    663606

    5楼才是亮点~

  35. 猥疯
    @7 years ago
    663623

    发现oioi挺纯洁…………

  36. 663645

    今天,我发现学校厕所的门3/4都是没的……想去厕所?没门儿!FML

  37. Imender
    @7 years ago
    663662

    29L oioi装纯……怪不得煎蛋新人都以为oioi是女的,还老说oioi是被小菜带坏的……

  38. 猫眼旁观
    @7 years ago
    663694

    @oioi: 其实我不太相信你不太明白。。。。

  39. 猪猪的镁镁
    @7 years ago
    663837

    发个朋友读书的糗事:想当年与男友在房间时非常激情地拥吻,火候到了时,男友把她一把抱起大力扔到床上准备大干一场。。。。。。。。
    不幸的是,她家人把弹簧床垫搬去晒太阳了。。。。。

  40. 梦中的鸟
    @7 years ago
    663863

    绝望主妇 里的Bree,老在跟他小男友OOXX的时候想出菜谱~~

  41. 酸奶里的爱
    @7 years ago
    663896

    今天,我问男友是否有个理由,让他不想与我ooxx。他说“你的后门与前门靠得太近,这把我吓到了。”FML

    应该是..

    今天我问男朋友为什么从来都不愿意给我口X. 他说 “你后门和前门靠的太近,这把我吓到了.” FML

  42. 小红
    @7 years ago
    663909

    oioi你就会逼着人家写这种难堪的科普……好吧前门就是YD,后门就是GM啊。 外国人是前后门走可以进的,我们一般都只走前门而已。

  43. 小红
    @7 years ago
    663910

    @猫眼旁观: 我也不信!!

  44. 小红
    @7 years ago
    663911

    @概太: 的确本意是教名。但是信教不信教的人都会有middle name,所以解释起来有些麻烦。至于信教的人,有的时候也不是教爹。。。父取,直接找个长辈的名字丢上去也是有的。你说的是对的。偶比较怕麻烦,就木有讲前因后果。

  45. 小红
    @7 years ago
    663913

    @ivanchaos: 嗯那个D就是middle name的首字母。英文叫middle initial。 类似的J.K.罗琳中K是她middle name的首字母。

  46. 664874

    今天,我还在纳闷,发霉啦什么时候还带翻页了?!在我点了“2”半天没反应之后。我发现,那个是“1号店”的广告。FML

  47. 664883

    @Zero: 这,真的吗?

  48. vevist
    @7 years ago
    665312

    求图片来源~

发表评论


24H最赞