@ 2010.11.25 , 11:05
58

一日一冷新闻:学校禁止带铅笔

[-]
来自美国马萨诸塞州的一所学校,近日规定:禁止6年级学生带铅笔来上学。实际上不仅是铅笔,连钢笔以及大多可书写的工具都不能携带,因为学校认为,学生们会利用这些玩意制造出武器(原文是to build weapons)?!

我不太能理解 to build weapons ,难道是利用铅笔头打架?!如果是那样的话,应该禁止一切利器,甚至砖头、石头块最好都不要在学校出现。

或者又是指,学生会利用铅笔制造出“大杀器”?!是学校泄露了什么大杀器的秘密吗?

最商业化的猜想是:学校强行为学生们都配备了XX高学习机,以后就在那上面做作业了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 58+1

[2] 1 »
  1. 默某默
    @7 years ago
    721516

    一人E本 才是标配 另 还没看完下面的留言 我的鼠标就坏了

  2. aficionado
    @7 years ago
    659496

    学校给发IPAD…….

  3. jayteen
    @7 years ago
    658360

    有才。

  4. 超级无敌掌门狗
    @7 years ago
    658090

    可能是学校内的小孩过于生猛了

  5. 小嘿
    @7 years ago
    657833

    四连驽???有图么

  6. 哎呀
    @7 years ago
    657791

    开眼界了,还真的可以制作杀伤性武器呀。第一张图的那个女的戴了两个戒指呀,真富有

  7. haierxinsi
    @7 years ago
    657739

    呵呵,那就带笔电吧,拆卸后可制作武器的说

    再不,就带上石墨好了,不过,经过某些化学反应有可能产生金刚钻啊,可谓杀人利器

    光着身子最安全,可还有人肉炸弹……

  8. 657714

    @xyabcd0: 兄弟,你…四联…连弩啊…

[2] 1 »

发表评论


24H最赞