@ 2010.11.24 , 19:50
47

冷周三:车震也需注意安全

[-]
德国科隆一对夫妻在车震的时候,估计是刹车没弄好,车子滑进了著名滴莱茵河。不过,好在人们及时救助,才保住一命。

据说是他们在车震的时候踢到的刹车(我不懂车,是手刹吗?),导致车子滑行。他们在嘿咻嘿咻的过程中,没有发现外面的风景正在变化,直到一只小鱼路过车窗之后,才发现“我们不是穿越了吧”。

好在没有人受伤。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 我的毛好长
    @7 years ago
    656610

    穿越,哈哈,他们还挺有想象力的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  2. 656612

    在河里还是很有情调的

  3. 明天天天晴/
    @7 years ago
    656613

    最牛新人王….

    有机会我也要好好体会车震…

  4. 小傅同学
    @7 years ago
    656618

    007的水底潜行车??

  5. 和重
    @7 years ago
    656625

    “我们不是穿越了吧?”
    oioi,这句太给力了

  6. 656627

    @和重: 咩哈哈

  7. BaaaaaL
    @7 years ago
    656630

    看了配图才知道车震原来是这个意思啊。

  8. 熊猫大熊猫
    @7 years ago
    656636

    他们可以从车里逃出来之后可以顺便裸泳一下……

  9. royall
    @7 years ago
    656642

    @oioi: oioi,很多德系车都是脚刹的,就是手刹的那个拉杆是找不到的,是一个脚踩,通常在左面。另外,おいおい[罗马字OIOI]的日文发音:“哦咦哦咦”。

  10. 656647

    @royall: 噢。。。。。罗马字 是表示什么意思呐?

  11. ivanchaos
    @7 years ago
    656648

    “没有发现外面的风景正在变化,直到一只小鱼路过车窗之后,才发现……”

    我不得不说,这车防水性能太他妈imba了

  12. royall
    @7 years ago
    656658

    @oioi: おい‐おい[大辞泉]
    [副]大声叫喊的状态。同时,也是声音。
    [感]1 叫人的时候用的发语词。主要是男性同辈间使用,或对下级、晚辈使用。2 表示肯定、承諾的回答。同はいはい。
    日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。

  13. 656661

    @ivanchaos: imba 这个词。。。不是打魔兽和星际用的吗。

    @royall: 称呼。似乎不错

  14. 656670

    科普:从Mythbusters上学来的,当车子掉进水里之后,由于水压原因,在车子被水灌满之前门是无法打开的。所以这种情况下请蛋定,深吸一口气,等车子里全是水了再开门逃走。

  15. AA牌熊仔饼
    @7 years ago
    656671

    据内容描述,他们OOXX的动作太过于激烈,把汽车上那根东西(学名变速杆)从P(park)档打到了D(drive)档···
    明显开的是自动挡汽车··

  16. 病娇の龟丞相
    @7 years ago
    656677

    @royall: おいおい一般是吐槽时用的吧…

  17. royall
    @7 years ago
    656680

    @病娇の龟丞相: 你是动漫看多啦吧,11区这里是个男人蛮多都用这个发语词的,不管什么时候。

  18. ivanchaos
    @7 years ago
    656755

    @oioi: imba这个词用途很广……

  19. 656758

    这是给德国车的防水做工打广告么?

  20. 洗洗踢微
    @7 years ago
    656818

    我比较小白。。。。。我见过的脚踩手刹的只有现代新胜达和丰田霸道。。。。。。不过这个是存在的。。。。。。这个故事告诉我们,想车震,去后座。。。

  21. 656819

    @洗洗踢微:丰田大霸王,丰田凯美瑞,日产天籁都是脚踩的驻车刹车。

  22. 驼铃
    @7 years ago
    656822

    建议看《流言终结者》
    等车子里全是水需1分多钟,憋不住早挂掉了

  23. 带锯条
    @7 years ago
    656823

    外国人确实那个啥…嘿嘿

  24. eshiafb
    @7 years ago
    656828

    这车真好。

  25. 美景
    @7 years ago
    656839

    幻觉,幻觉……

  26. LEGEND
    @7 years ago
    656852

    おい 就是 喂 的意思吗。。

  27. 656855

    @驼铃: 随便说了一句,就你知道

  28. sariel
    @7 years ago
    656857

    小鱼。。。好浪漫。。。

  29. 大梨
    @7 years ago
    656864

    直到一只小鱼路过车窗

  30. valley
    @7 years ago
    656871

    别克GL8,君越,日产轩逸

  31. thechecker
    @7 years ago
    656873

    先买起车再说其他吧

  32. 家具党领头的
    @7 years ago
    656898

    还是去如家安全啊~至少不用考虑掉河里的问题。

  33. 656962

    所以各位车震之前要现在前后轮各卡两块石头以防万一

  34. 657033

    高手,都是大内的~

  35. 曹操
    @7 years ago
    657034

    开过公司的别克GL8,那车是脚刹!昨晚在等红灯时,因该红灯时间比较长,所以,拉了手刹,然后,左顾右盼;再然后,发现前面的车和左边道的两辆车都在缓慢向前。纳闷他们都想闯红灯???大概3秒后,才发现时我的车在后退,原来手刹没拉紧。幸好后面没有车……

  36. 驼铃
    @7 years ago
    657050

    @oioi:
    刚看过,我就知道我就知道
    哦咦哦咦

  37. 657059

    @驼铃: 。。。。

  38. 吧唧
    @7 years ago
    657130

    以上回复有奸情

  39. 迷路佑
    @7 years ago
    657131

    @驼铃: 让头始终在水位上方,再等水注满前深呼吸不就好了么?

  40. 咯吱
    @7 years ago
    657157

    先把头是很出水面,撅嘴 成尖状 然后 哦咦哦咦 。。。。。

  41. cardy uggs
    @7 years ago
    657189

    : 。。。。

  42. Abercrombie and Fitch
    @7 years ago
    657190

    哦咦哦咦

  43. jacket
    @7 years ago
    657634

    这配图太给力了

  44. 啊啊士
    @7 years ago
    657679

    科隆?曾经在波恩呆了半年,车震还没见到。

  45. 冰蓝色Dj
    @7 years ago
    657751

    怎么感觉是车在OOXX。。。

  46. 657989

    大家基本都没有注意到配图潜在的猥琐吗~~

  47. 西贝
    @6 years ago
    989829

    这是车震加上野战….

发表评论


24H最赞