@ 2010.11.18 , 16:47
25

科技新知:混动版保时捷跑赢三项赛事

[-]

911 GT3 R Hybrid(下简称 911 GT3 R)也许是保时捷今年最成功的产品之一,年终之际囊括3项比赛冠军及众多技术大奖。

[-]

保时捷赛车总管 Hartmut Kristen 介绍说,911 GT3 R 是在珠海赛道上初露锋芒的。在珠海国际赛车场的4.3公里跑道上,911 GT3 R 凭借其 ground-breaking 技术,在少进一站的情况下,领先对手3圈完成比赛。随后的勒芒赛事也取得佳绩。

[-]

除了混合动力引擎外,车辆还应用了 Williams Hybrid Power 的电动飞轮技术。飞轮由加磁合金(MLC)制成,这种材料由英国核燃料及浓缩铀公司的工程师负责开发。为了取代原有的离散型磁铁,磁性粉被混在其中。这中技术可以减少在高温情况下的能量损耗,除此之外还提高了车辆的安全系数,一旦发生意外,车轮不易变碎。

[-]

911 GT3 R 混合动力版的成功最大意义是告诉世人,环保车不再是动力不足的代名词。

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. ymxjxfs
    @7 years ago
    650442

    每次听到21XX年才能找到新能源而石油在2050年就将耗尽都觉得压力很大

  2. 650444

    cool…

  3. 650457

    看到R8了。不知道表现如何

  4. 抹茶
    @7 years ago
    650458

    environmentally friendly

  5. 650459

    怎么没看见天朝的保⑩洁参赛了啊。。

  6. 650461

    怎么没看见天朝引以为傲的>保10洁<参赛昂???

  7. 迷路佑
    @7 years ago
    650475

    环保车不在是动力不足……
    是“不再”

  8. 大象
    @7 years ago
    650493

    TOP GEAR的jimmy看到这要疯掉了… 几年后试驾的超跑有可能都是混动的。
    就和现在的普锐斯一样… ^_^

  9. 生抽
    @7 years ago
    650518

    @迷路佑: 改之谢谢!@大象: Jimmy: no~~!

  10. Jessica
    @7 years ago
    650534

    找错别字的蛋油,你新来的吧?

  11. 650628

    混合动力,恩对低速油耗和加速有帮助

  12. 七月的烟火
    @7 years ago
    650752

    ground-breaking 不是什么技术,自是一个形容词吧……

  13. 650881

    经过长期煎蛋,大脑中已经生成错别字自动过滤/纠正系统了…

  14. 650982

    英国核燃料及浓缩铀公司
    ////
    我还以为混合了核燃料了呢。。。

  15. 万圣节南瓜
    @7 years ago
    651006

    @QLL:
    是啊是啊

  16. skipy11
    @7 years ago
    651029

    混合动力自行车,人力跟风力的完美结合…

  17. 石头
    @7 years ago
    651038

    我只想说,我看见我的大学了。

  18. ggarlic
    @7 years ago
    651092

    不开汽车更省资源

  19. 651116

    GT3 暂不在内地发售!~~

  20. vrz123
    @7 years ago
    651119

    我想说,真巧,我就在珠海赛车场媒体部工作………..这场赛事是法国勒芒洲际杯大奖赛吧……..11月5-7号搞的比赛,怎么那么久才发布这个消息。估计主编忙着翻译法文。

  21. 曱甴
    @7 years ago
    651208

    除了混动版,我还希望看到混蛋版,混帐版,专供天朝富二代购买

  22. race2fly
    @7 years ago
    651498

    @Wayne:

    请绕道,去cnBeta。老说中国这点事你不烦别人看着烦,况且你说的一点根据都没有

  23. maol.Z
    @7 years ago
    652075

    支持22楼

  24. GhostZodick
    @7 years ago
    652534

    我仿佛看到了 BMW, Ferrari, Audi 但是这帮中置引擎和前置引擎的车竟输给了后置引擎的车,你们情何以堪啊?

  25. 653481

    其实,煎蛋i的错别字才是乐趣啊。

发表评论


24H最赞