@ 2010.11.12 , 16:35
40

酷广告设计:WD-40 润滑油

[-]
WD-40 机械润滑油的广告。
广告词为:Lubricates Metals 润滑金属
由博洛尼亚Mccann广告公司制作。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. u2jhon
    @7 years ago
    644878

    广告中如果两个都是蓝色的不是更刺激吗

    [101] XX [2] 回复 [0]
  2. wateryfield
    @7 years ago
    644881

    。。。。。

  3. 644883

    啊?哇!!~

  4. 644884

    这么有基情。。沙发?

  5. 644886

    K版广告词:

    再坚硬,也需要润滑

    [10] XX [0] 回复 [0]
  6. 大象
    @7 years ago
    644888

    机械迷城李的小机器人和他女友~

  7. Passenger
    @7 years ago
    644898

    想起了bender…

  8. 644899

    OIOI 你也可以用在你的手上

  9. 兜兜转转
    @7 years ago
    644907

    我想到了《人工智能>中的裘德洛。XING爱机器人,不用担心传染疾病。

  10. 644912

    @u2jhon: 这……

  11. 644913

    应该用两个雄性机器人更有说服力啊

  12. 644918

    @JB哥: 我不可以

  13. 小白
    @7 years ago
    644932

    为神马一日一歌没有了

  14. 咚宝
    @7 years ago
    644958

    @小白:
    据说还有,就是不更新了

  15. 鸡蛋
    @7 years ago
    644966

    WD-40其实……对于它们机器人来说应该更像万金油一点——哪里都可以抹,哪里用处都不大。
    更适合这个广告的应该是美孚1号

  16. 644969

    为啥不是视频?

  17. 鸡蛋
    @7 years ago
    644972

    @鸡蛋: 美孚1号——润滑你的活塞

  18. 鸡蛋
    @7 years ago
    644977

    @u2jhon: 请问你的性别为红色的吗?这都能腐

  19. 644993

    问题是,用在那里。。。?

  20. 645010

    @Prog: 。。。现在的网友,口味真重

  21. 冻鱼
    @7 years ago
    645108

    WD40在絕大部份的情況下不過是用來做金屬表面清潔劑並且防銹用的……

    用來做潤滑的機會太小了…… 這玩意有著和殺蟲劑一摸一樣的味道……

  22. 645126

    网友们太强了…

  23. 万圣节南瓜
    @7 years ago
    645130

    人长大了,想象力都发挥到某某领域了
    题外话,机器迷城谁有谁有??

  24. 645141

    @冻鱼: 那。。这广告的内涵在何处?

  25. 夏烧一剑
    @7 years ago
    645165

    原来机器人的铅笔都长头上,红眼机器人交叉双腿表示他是攻,蓝眼=受& waiting for WD-40~~……

  26. 645184

    WD-40。。。。我经常用啊,其实准确来讲,不是润滑用的,而且清洁用的,尤其是生锈的地方

  27. wakato
    @7 years ago
    645220

    WD-40。。。。。。
    越用越猛。。。。。

  28. 645242

    内涵~~~

  29. 说出来蛋疼
    @7 years ago
    645252

    @冻鱼: 真相帝是也

  30. 说出来蛋疼
    @7 years ago
    645253

    @CNOOC: 刀友?

  31. 两仪
    @7 years ago
    645286

    我想起机械迷城里面的小机器人情侣了,我问我猫猫说他们怎么生宝宝呢?我猫猫说:用零件造一个~

  32. 冻鱼
    @7 years ago
    645352

    @oioi:

    我觉得是广告公司严重曲解了客户的要求……

    客户后来看到了又觉得……这么内涵不收下似乎有点过意不去……就勉强收下了……

  33. 645435

    我车里有一瓶 我们统称为 神油………

  34. race2fly
    @7 years ago
    645436

    @万圣节南瓜: 我还有,你要吗?

  35. 七月的烟火
    @7 years ago
    645457

    WD-40我们这里一般称作“神仙水”,因为它有着杀虫剂一样的包装和气味,但是却可以用来给金属除锈,尤其是音声秀儿活动不便的金属关节等,喷上一点,马上就活动自如了

  36. 蛋丁二世
    @7 years ago
    645564

    …..布满褶皱的小油管和深不可测的小洞?

  37. newboy
    @7 years ago
    645580

    我也记得WD-40是防锈油,不知道咋能润滑呢?

  38. 646007

    是为立竿见影之效的意思,

  39. 无名朋克少年
    @7 years ago
    650317

    WD40我一般用来洗单车链条兼除锈的

发表评论


24H最赞