@ 2010.11.09 , 12:12
45

设计乱斗:巴黎 vs 纽约[21P]

[-]
来自巴黎的设计师Vahram Muratyan 制作了这一系列图标,以简单却又准确概念表达了这两个城市最大的不同。

例如上图:巴黎喜欢长面包,纽约喜欢面包圈。

下图:电影人,戈达尔 vs伍迪·艾伦
[-]

以下是组图,左巴黎vs右纽约:
报纸字体不同
[-]

公寓设计不同
[-]

指示灯
[-]
[-]

有名的建筑
[-]

绿化地貌
[-]

打的?
[-]

头型
[-]

老年人的状态
[-]

请你翻个页


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)
翻页: 1 2

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 641388

    果断插入围观

  2. 641396

    现在我有点糊涂了,这个是煎蛋从人人转来的 。还是人人从煎蛋转去的?其实我是前天在人人看过的:)

  3. 641402

    @sharp: 直接看来源。大家都喜欢山寨

  4. 传送
    @7 years ago
    641407

    网球公开赛没什么区别啊??

  5. mamere
    @7 years ago
    641411

    其实大城市都一样,生活方便, 生活不容易。

  6. 641413

    @传送: 红土和硬地

  7. 641418

    都该去逛逛

  8. 641427

    @传送:
    巴黎是红土赛,纽约是草地赛

  9. 胖子彤
    @7 years ago
    641444

    看到第一张图,我以为今天是星期一呢,是我想多了咩?????????

    [32] XX [0] 回复 [0]
  10. 641448

    @胖子彤: 是的。

  11. 阿猫
    @7 years ago
    641453

    @mamere: 是啊~~我觉得现在的城市基本差不多,不论是标榜多么繁华的城市还是标榜多么文艺的城市,一眼看过去都半斤八两~

  12. 胖子彤
    @7 years ago
    641457

    @oioi:
    如果设计师是巴黎的,他这样做不一定不是故意的

  13. 天猫
    @7 years ago
    641464

    囧 头型那个巴黎的是Amelie么?

  14. bugfinder
    @7 years ago
    641472

    零钱那项应翻译为”小费” 因为在对比巴黎人很小气

  15. 641474

    @天猫: 嗯,我也觉得像

    @胖子彤: 这……

  16. 641475

    @bugfinder: 噢,我修改一下,谢谢纠错。

  17. 囧尼妈
    @7 years ago
    641489

    @天猫: 是的,你看小字说明,纽约就是SATC里面的carrie

  18. 641493

    动物…这个…美国的也…太…

  19. 曱甴
    @7 years ago
    641499

    看完第一幅图,我觉得:巴黎是攻,纽约是受

    [21] XX [0] 回复 [0]
  20. 刀削鸡鸡片片有洞
    @7 years ago
    641510

    很喜感阿~~

  21. evenfw
    @7 years ago
    641514

    两个屋顶应该是 卡西莫多 和 金刚

  22. 流域
    @7 years ago
    641525

    圣母院和大都会

  23. 骑王子的河马
    @7 years ago
    641553

    简单很好

  24. 骑王子的河马
    @7 years ago
    641554

    煎蛋

  25. 641557

    @曱甴: 这……

    @evenfw: 噢,原来是这样,我没看出来。

  26. 胖胖D
    @7 years ago
    641571

    我···我也以为是星期一···

  27. 囧尼妈
    @7 years ago
    641576

    @evenfw: 换句话说,巴黎圣母院和帝国大厦……

  28. cleanFeb
    @7 years ago
    641584

    老年人那张好看^_^

  29. LegendPIG
    @7 years ago
    641694

    我想知道哪里能下载到那两个字体

  30. 641808

    在巴黎写 木木
    在纽约写 林

  31. 641820

    @bugfinder: 图片并不是要表现法国人小气,法国的服务生的费用已经包括在账单里了

  32. wolenczak
    @7 years ago
    641927

    @胖子彤:

    和柏林比起來,所有城市都是受。。。

  33. bugfinder
    @7 years ago
    641949

    @nigel: 我认为是差不多表达巴黎的小费比纽约少的意思, 没表达好

  34. Franck
    @7 years ago
    641963

    那个建筑的图翻译出来应该是,左边:卡西莫多 在巴黎圣母院;右边:金刚 在帝国大厦。

  35. 茶醉
    @7 years ago
    642020

    喜感…

  36. 642043

    @10_00: 什么意思

  37. 胖子彤
    @7 years ago
    642055

    @wolenczak:
    请问是为虾米捏???

  38. chrislake
    @7 years ago
    642116

    戈达尔和伍迪艾伦那张 好形象啊 这就是设计师的实力啊

  39. Elysia
    @7 years ago
    642180

    我喜欢这个主题。特特来留言赞oioi~~

  40. ahchewwww
    @7 years ago
    642191

    托敲钟人和大猩猩的福

  41. 盼盼
    @7 years ago
    642243

    纽约快活大妞

  42. 无形
    @7 years ago
    642262

    左红土赛,红色标志,又硬地赛,蓝色标志

  43. nacfei
    @7 years ago
    642305

    mark我喜欢

  44. siennamok
    @7 years ago
    643403

    mark我喜欢 +1

  45. herbert
    @7 years ago
    657691

    我觉得很有特色~~·

发表评论


24H最赞