@ 2010.11.01 , 10:24
45

啊!geek:最高法庭引用《星际迷航》里的名言

[-]
严肃的法律和荒诞的娱乐理论上并不能混为一谈,但是所谓艺术源自生活,说不定有些娱乐节目中也能说出一两句真理。

近日,美国德州最高法院 高等法院在一次裁定中,竟然引用了科幻剧《星际迷航》中Spock 说的话(生活大爆炸中谢耳朵们最爱的那个尖耳朵),将Spock 当作一个真实存在的名人来对待。

# 那句名言便是:the needs of the many outweigh the needs of the few/多数人的福祉比少数人的重要。出现在 《星际迷航2:可汗的怒吼》中。(oioi:这句话也在生活大爆炸中出现过)

在两个公司的纠纷案子中,法院在裁定书的第21条注脚上写到:看看《星际迷航》中的Spock 吧……the needs of the many outweigh the needs of the few……。

# 所以美国已经可以引用将虚拟角色的名人名言了吗?!图为Spock 族人的一个手势。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 45+1

  1. 633355

    恩~我来了

  2. 633358

    话说我越来越反感 sheldon 太聒噪太张扬了 内敛的角色才可以保持更加长久的吸引力啊!影史角色一贯如此

    [7] XX [16] 回复 [0]
  3. Moo84746
    @7 years ago
    633360

    让自己写,多费脑力啊!

  4. zhaolinjia
    @7 years ago
    633362

    福祉是啥意思?

  5. 633366

    期待今天可以看到无聊图集哦!

  6. 633367

    ……一直没看过生活大爆炸,被朋友们鄙视了很久……

  7. elleyy
    @7 years ago
    633375

    谢耳朵的扮演者是GAY。。

  8. 假面
    @7 years ago
    633377

    多数人的福利比少数人的重要。

    那,海贼王里,罗布路奇为了国家安定,屠杀了被山贼劫持用来威胁政府的那几百个无辜村民,他所谓的”黑暗的正义”,也是正确的?

  9. 633388

    @假面: 这牵扯到一种判断逻辑。正常点的人做出的判断,是不会把人质杀了的。海贼那只是为了渲染故事,乱编的。因为最好的解决方法是杀山贼。
    哈佛有个公开课,说的是你是电车司机,忽然刹车失灵,前方有6个正在干活的工人,如果拐弯有个只有一个埋头干活的,你会怎么打方向盘?撞死6个还是撞死1个?
    争论了很久,其实只要按下你的喇叭就可以了。这也是个判断的问题。

    [14] XX [4] 回复 [0]
  10. 633412

    @sharp: 呃,为什么?

    @假面: 这,恰好没看过海贼王

  11. 叫我星哥哥
    @7 years ago
    633427

    一句话是否值得引用,不在乎其出处,而在于此话有没有其价值所在

    [19] XX [0] 回复 [0]
  12. 蛋丁二世
    @7 years ago
    633452

    呃,哈佛大学有个开放课程叫“公平与正义”

  13. WhySoSerious
    @7 years ago
    633519

    性浪体育上曾经出现过这样的引用:“…日本著名中鋒赤木剛憲曾表示,控制篮板球的人,就控制了全场。…”

    [68] XX [0] 回复 [0]
  14. rhapsodyn
    @7 years ago
    633573

    @sharp: 你的意思是raj会火?

  15. wesker
    @7 years ago
    633577

    @rhapsodyn:在剧里我最喜欢的就是raj。。。。

  16. 633579

    @rhapsodyn: raj 是个低调的人

    @WhySoSerious: …………真的吗哈哈

  17. 633584

    @叫我星哥哥: 就像三剑客那样,人人为我 我为人人

  18. walkerxk
    @7 years ago
    633635

    @假面: 没看过海贼王,但是我想,如果911的时候发现有人劫机,正在撞向世贸中心,你有两个选择,一个把它打下来,一个让它撞,你会选什么?简单说的话,如果杀100个人能救101个人,那么这个行为就是善,不过现实社会很多东西没这么简单,要看社会影响,很多很复杂的东西,不是计算能够得出的。而且不同人的价值观不同。

  19. 633647

    @walkerxk: 这不是蝙蝠侠黑暗骑士里那类似的剧情吗?

  20. sprite
    @7 years ago
    633648

    Live long and prosper

  21. 薛定谔的猫
    @7 years ago
    633712

    @sharp:
    就是因为他聒噪跟张扬我才爱他啊啊····

  22. 西咪琼琼
    @7 years ago
    633715

    @sharp: 在喜剧史里MS恰恰相反吧。。。最好的例证是Karen Walker in Will & Grace这个比Sheldon张扬10倍的胖女人可被称为有史以来最伟大的喜剧女演员。。。

  23. esammer
    @7 years ago
    633720

    这句话应该是在特定环境下成立的,否则还保护私有财产干嘛,直接均贫富了。

  24. Malakh
    @7 years ago
    633724

    牺牲少数人,拯救多数人,这不是fate\zero的卫宫切嗣么,不过他的下场一点都不好,把生命放在天平上称量,最后只会剩下掌控天平的人。

  25. Sheldon
    @7 years ago
    633759

    @sharp: 我招您惹您了?

  26. i大熊猫
    @7 years ago
    633762

    @Sheldon: 好过我啦,前两天有人说路上撞死熊猫,然后把熊猫吃掉的,看得我菊花一紧的。。。。

    看来要弄个ID真难。。

  27. 黑色南极洲
    @7 years ago
    633780

    美国最高法庭向社会主义迈进了一步。

  28. Izual_Yang
    @7 years ago
    633837

    @Malakh: 红A的下场才是真·茶几,切嗣至少以为他拯救了,红A则是背负着借来的理想直到溺死为止,为了拯救所有人而连天平都可以舍弃,更悲剧的是他竟然还后悔了——哪怕成了清道夫仍然处于“牺牲少数拯救多数”的死循环中。

  29. 633871

    利益最大化原则和手法问题。可以有解决的手法当然好,没有的话就得抉择,至于后果如何,那不是普通人能控制的。

  30. 混痴等死
    @7 years ago
    633986

    Will & Grace里我最喜欢Karen Walker了

  31. 634114

    @i大熊猫: 那俺每天看人ooxx就很好过么

  32. 比英俊少年还要英俊的少年
    @7 years ago
    634178

    Live long and prosper…

  33. lostinb
    @7 years ago
    634184

    总觉得看煎蛋的人一般也看acfun和松鼠会

  34. 634225

    @lostinb: 文化相投

  35. inkice
    @7 years ago
    634330

    查了一下原文,Texas Supreme Court Cites The Wisdom Of Spock On Star Trek. 干出这等牛X行径的是德州高等法院而不是最高法院。当然我十分期待看到那帮老不死的最高法院大法官们quote Spock或者Sheldon的那一天。

  36. 634655

    @inkice: 呃,我错了,我修改一下。谢谢。

  37. 634784

    以前也有看到引用莎士比亚的戏剧台词的,岂不是有异曲同工之妙。

  38. lasagna
    @7 years ago
    635020

    图是他们在玩 斯波克石头剪子布 其中一个手势用来代表斯波克

  39. 暗凶
    @7 years ago
    635477

    大爆炸越来越不好笑咧,特别是女版谢耳朵出镜的几集

  40. 暗凶
    @7 years ago
    635482

    btw,Spock说的话其实是功利主义(实用主义,utilitarianism)的基本理论(利益最大化),主观因素极其严重,争论也是从来没停过,被用在法院就有点过了,主观以及感情色彩的东西留给陪审团办就好

  41. 639198

    @WhySoSerious: 灌篮高手..

  42. 闪闪
    @7 years ago
    640842

    没有这样的觉悟是做不了救世主的

  43. Philip Tzou
    @7 years ago
    715289

    Spock说那句话的背景是飞船的曲速引擎失效了,而外面创世装置马上就要启动了会吞噬掉周围的一切包括Enterprise,于是Spock决定牺牲自我去修复曲速引擎以拯救整艘飞船的人

发表评论


24H最赞