Sylvia @ 2010.10.28 , 14:16
19

命运厨房：免费的午餐

[-]

你在餐厅吃饭，吃完后，服务生告诉你，免费的，在你前面的顾客帮你付款了。你信吗？这里说的美国旧金山 Taste of Himalayas 餐厅搞的 Karma Kitchen 活动。

Karma Kitchen 是一个传递友善和慷慨的活动，每个人都是自愿参加的。在参加者的账单上写着：你的餐是在你之前的客人给你的礼物，为了传递这份礼物，我们希望你能为你后面的客人先付款。你可以拒绝付款，也可以付你愿意付的金额。

活动的创始人 Nipun Mehta 解释道，礼物经济是一种经济制度，货物和服务都可以自由给与，而不是交易。在市场经济中，一个人的财物是通过储存来增长，相反，在礼物经济中，财物却因为囤积而减少。社会中的礼物流通可以增加联系，增强人与人之间的关系。

这个活动具有难以言喻的魔力，Karma Kitchen 的这种善意和慷慨是具有传染性的，可以促使你无条件的回馈他人。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. o
    @7 years ago
    629572

    沙了个发

    [0] XX [0] 回复 [0]
  2. lala
    @7 years ago
    629573

    坐在sf上吃免费餐

    [0] XX [0] 回复 [0]
  3. 梦见白狐狸
    @7 years ago
    629574

    预付有风险，投入需谨慎

    [2] XX [0] 回复 [0]
  4. 肥弟难得
    @7 years ago
    629575

    第一个吃饭的咋办啊

    [3] XX [0] 回复 [0]
  5. robinking
    @7 years ago
    629576

    好像。。。煎蛋又有变化

    [0] XX [0] 回复 [0]
  6. 然后呢
    @7 years ago
    629608

    共产主义试行点么

    [0] XX [0] 回复 [0]
  7. 影子
    @7 years ago
    629614

    如果这种方式在我国估计是行不通的。因为太多人想吃饱又不想给钱。。。

    [31] XX [0] 回复 [0]
  8. iloveqi
    @7 years ago
    629615

    @肥弟难得: 第一个吃饭的就少吃点儿呗

    [0] XX [0] 回复 [0]
  9. fangar
    @7 years ago
    629639

    上家送给你n元,你再送给下家n元,又变成原价.
    js欺骗食客, 先抬高价格…

    [1] XX [2] 回复 [0]
  10. 小jim
    @7 years ago
    629640

    这是一种精神

    [0] XX [0] 回复 [0]
  11. 水晶虾饺
    @7 years ago
    629641

    要是碰上吃完饭又不付钱的，经济链不就断了，也就西方还行的通

    [7] XX [0] 回复 [0]
  12. 胖子彤
    @7 years ago
    629656

    右一女是丰唇失败辣个么？

    [0] XX [0] 回复 [0]
  13. 咯吱
    @7 years ago
    629670

    吃饭不用付钱？ 嘿嘿 那BOSS再来份烤鸡吧 外加俩荷包蛋外带。。。。

    [1] XX [0] 回复 [0]
  14. ivanchaos
    @7 years ago
    629686

    其实 Karma 最好的翻译不是“命运”，是“业”

    [0] XX [0] 回复 [0]
  15. NEO
    @7 years ago
    629913

    “业”

    [0] XX [0] 回复 [0]
  16. alexhum
    @7 years ago
    630401

    @影子: 因为中国说实话还是有人吃不饱的！

    [0] XX [0] 回复 [0]
  17. CCAV骚儿贫道
    @7 years ago
    630546

    胡吃海塞去，然后拒绝付款……

    [0] XX [0] 回复 [0]
  18. 月江
    @7 years ago
    630688

    中国有三角债、三角恋，现在又有三角吃

    [0] XX [0] 回复 [0]
  19. laohuya
    @10 months ago
    3279090

    想想那些跳广场舞的老大爷老大娘们，就知道不可能了！

    [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲