@ 2010.10.21 , 13:35

“房租太他妈高了”党候选人竞选纽约州长

# 感谢 fall_ark 同学投递这么雷的新闻

下图为“房租太他妈高了”党候选人吉米·麦克米兰,他的外号是“蓝爸爸”
[-]

在18日的纽约州长竞选电视辩论中,不管是共和党候选人卡尔·帕拉迪诺 (Carl Paladino)还是民主党候选人安德鲁·库奥莫(Andrew Cuomo)都拥有各自阵营的有力支持,但谁也没有想到,成为了这一天竞选话题的人物将会是名不见经传的独立候选人吉米·麦克米兰(Jimmy McMillan),他的竞选党名是:房租太他妈高了党(The Rent Is Too Damn High Party)。

下图为选票
[-]

这不是洋葱新闻,却胜过一切刻意的假新闻,以下是由 The Daily Beast 剪辑的辩论片段:

[-]

“房租太他妈高了”党表示该党只代表纽约五个主要行政区布朗克斯区(TheBronx)、布鲁克林区(Brooklyn)、曼哈顿(Manhattan)、皇后区(昆斯区)(Queens)、斯塔滕岛(StatenIsland)人民的利益,和偏远区域的人们毫无关系——因为房租太他妈高问题主要还是集中在发达的市区。房租太他妈高了党表示纽约市区八百二十七万四千五百二十七名选民们的力量完全可以让该党成功当选州长,同时也希望纽约州其它部分的人民们给予理解和支持。

房租太他妈高了党的辩论表现是如此生动,其知名度以星火燎原之势在美国攀升,甚至已经有人制作了《飞屋环游记》Remix 版的宣传和对他进行恶搞

该党网站地址:http://www. rentistoodamnhigh.org/
(有背景音乐,请注意狗耳)
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (0)

24H最赞