@ 2010.10.11 , 10:57
13

YD周一:纽约机场禁贴的广告

YD周一:纽约机场禁贴的广告

上边这张动物保护组织的广告被 LaGuardia 和 JFK 机场禁贴,理由是“裸露和有政治立场”。

广告里边是个身材火辣的不露脸女士,只穿了内衣裤,文案大意是“素食让你自豪(Be proud of your body scan: go vegan)”。代理这两个机场广告的 JCDecaux North America 表示,广告之所以被禁是因为基于禁止裸露的政策而并非淫荡。 via tressugar

#生抽:身材和机场安保是永远都欲求不满的...


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 13+1

  1. foxcooker
    @6 years ago
    611903

    关政治什么事?

    OO [0] XX [0]
  2. December
    @6 years ago
    611906

    。。欲求不满

    OO [0] XX [0]
  3. 七颜
    @6 years ago
    611916

    这只是借口罢了……

    OO [0] XX [0]
  4. 小红
    @6 years ago
    612007

    海报的意思是,只有吃素,才能保持身材健美,才能在机场安检的X光下傲然作秀。

    OO [15] XX [0]
  5. 石竹
    @6 years ago
    612039

    吃素也是破坏生命啊,只不过植物不会叫不会血糊糊的
    要是摘菜植物也叫的话是不是也会出现反对吃素啊
    人是杂食动物诶

    OO [4] XX [0]
  6. 612072

    现在生抽yd起来已经脸不红心不跳了,有前途!

    OO [0] XX [0]
  7. Xyabcd0
    @6 years ago
    612090

    肉食还是素食是个人自由。但是因为是素食主义者就在那得色就显得NC了。

    OO [0] XX [0]
  8. 小红
    @6 years ago
    612110

    我最喜欢的一句话是:I didn’t fight all my way up to the top of the food chain to be a vegetarian! 中文:老娘/劳资辛辛苦苦爬到食物链顶端可不是为了只吃素的!

    OO [7] XX [0]
  9. 流域
    @6 years ago
    612119

    I didn’t fight all my way up to the top of the food chain to be a vegetarian!

    OO [4] XX [0]
  10. 612166

    @小红: +1
    动物保护组织有点脑残……

    OO [0] XX [0]
  11. KennetHR
    @6 years ago
    612287

    还好偶是杂食动物 X)

    OO [0] XX [0]
  12. christian
    @6 years ago
    612308

    …内衣广告~过安检看不会被透视~~拉灯说为自己的女性手下每人购买10套~

    OO [0] XX [0]
  13. 不足道
    @6 years ago
    682728

    我觉得机场禁这个广告的原因就是 那个透视检查的器材下看人就是这个效果的

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞