@ 2010.09.08 , 11:49
42

发霉啦:今天,我和妻子蜜月回来

[-]
匿名
今天,我和妻子蜜月回来,蜜月之前她父母将新婚礼物放在我们公寓中,但是却没有锁门。所以,当我和妻子回到家时发现,公寓里面一团糟,并且礼物也被偷走了。FML

匿名
今天,我男友问他父母我是否可以在他们家过夜,在一阵沉默之后,他父亲终于同意了。而在当我和他走进卧室时,他父亲又大吼到‘但是你们必须分开睡’。呃,我男友今年都25岁了。FML

slingshot
今天,我在店里等待客服人员时,无聊的玩起了橡皮筋,结果橡皮筋直接射向了客服人员的脸。FML

匿名
今天,我正在一家店里购物,一名员工正在拖地。我每到一处,他就拖了过来,并告诉我移动到别的地方,等着地干再行动。最后,我不得不站进了卫生间里。FML

[-]
drewhttp://www.fmylife.com/love/12948650
今天,我突然走进了女友的更衣室。她反应极为强烈,尖叫着扑在地上防止我看到她,然后快速的爬进浴室。呃,我们已经在一起生活了2个月了呀。FML

匿名
今天,为了在新学年里更集中精力学习,我与男友分手了。一阵沉默之后,他告诉我他很高兴,他早就想分手了,因为他已经爱上其他女孩。而那个女孩确实我表妹,我最亲近的朋友。FML

Today
今天我不得不通过和男友玩剪刀石头布来迫使这厮去洗澡…… FML

[-]
newdad
今天我发现我当爹了。8 年前的女友通过 facebook 联系到了我,虽然我很高兴自己有个孩子。不过,如果原因不是这姑娘的现任男友甩了她,而她急需一个人继续提供赡养费的话,就更好了…… FML

123_omg
今天,我终于确认了婚礼日期。同时,未婚夫表示他的家人不会出席,因为路太远汽油又很贵。嗯,不过婚礼在两年后啊。FML

BrokebyKids
今天我女儿问我要钱买冰淇淋,我正在电脑前工作。于是她直接从我钱包里拽了一张 50 美元的纸币。冰淇淋车的老板找给我女儿一堆零钱,然后扬长而去…… FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. 588810

    今天发霉啦…

  2. 梦芭莎
    @7 years ago
    588811

    好文章,顶。

  3. ivanchaos
    @7 years ago
    588813

    第一张图里的盲人是脑袋撞了电线杆还是被阿鲁巴了?

  4. mrinsane
    @7 years ago
    588814

    最后一张图有爱

  5. 588816

    配图第二张刺瞎了我的狗眼…

  6. 588818

    @ivanchaos: 是撞到电线杆了吧

  7. axejonny
    @7 years ago
    588819

    不少美国人都很矫情

  8. 588820

    不是有个传说导盲犬都是太监么?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  9. 豆腐里白
    @7 years ago
    588821

    第三张非常萌。。哈哈。。

  10. secretblue
    @7 years ago
    588822

    第二条 我想知道这个女生有多大岁数……

  11. secretblue
    @7 years ago
    588825

    其实美国英国的FML点都很奇怪……我基本上没有笑出来过~ 文化差异啊语言差异啊~

  12. bearpool
    @7 years ago
    588833

    最后一个fxck在哪里?

  13. ivanchaos
    @7 years ago
    588845

    @oioi: 不过他双腿和电线杆的微妙位置关系看起来真像是被阿鲁巴……

  14. ivanchaos
    @7 years ago
    588850

    @bearpool: 翻译有问题,从原文看最后一句应该是“丫收了一大笔小费后扬长而去了”,就是买冰激凌的没找钱,拿了剩下的钱跑路了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  15. ipslum
    @7 years ago
    588865

    图一的狗绳好特别

  16. 588870

    @bearpool:
    同一隻貓
    同一公仔

    長大前後

  17. 588873

    多聪明的导盲犬

  18. Mamamiya
    @7 years ago
    588875

    fucking amazing

  19. 熟男
    @7 years ago
    588886

    最后一条是女儿问他要一美元。。。没翻出来就没笑点了

  20. 588894

    今天,我们老师给我们讲汪曾祺的《侯银匠》。我被叫起来回答问题的时候,一不留神就脱口而出“侯银剑……” FML

  21. 588900

    小马长大了,但是小熊还是那么点儿

  22. 588901

    @BBK: 其实我想输入小猫

  23. 588905

    @ivanchaos: 额,但是他的脸在流血

  24. 爱亲亲的猫
    @7 years ago
    588907

    今天网络咨询的客户非常多,我不小心打错字了,我原本是想说 “亲爱的客户,能先向您交流一下吗”,结果“向”打成了“上”…FML

    [24] XX [0] 回复 [0]
  25. bayman
    @7 years ago
    588912

    猫猫太可爱了~

  26. TotoBird
    @7 years ago
    588932

    今天,我终于确认了婚礼日期。同时,未婚夫表示他的家人不会出席,因为路太远汽油又很贵。嗯,不过婚礼在两年后啊。FML

    她的意思是 两年时间 足够让她未婚夫的家人用脚走过来 而不需要开车吗

  27. Lansey
    @7 years ago
    588947

    @BBK: 可是我怎么看都觉得是小猫睡觉的时候不小心把小熊给吃了,然后就变成大猫了~~~

  28. enilee
    @7 years ago
    588948

    那就是“从此以后,王子与公主就幸福地生活在一齐”的后续了呀,嘿嘿。
    可爱的猫仔呀……

  29. hjacksonic
    @7 years ago
    589041

    导盲犬表情无比猥琐…..

  30. bickie
    @7 years ago
    589043

    我也fml了,今天第一次上线,被组长发火狂骂!而今天我还是生日呢。。。天杀的。。。

  31. merry_gt
    @7 years ago
    589196

    那个黑猫小的时候真是超级萌啊~~~~大爱!而且它长得好快哦~~~~呵呵~

  32. 奶牛猫
    @7 years ago
    589288

    第二组图是迪斯尼动画人物的加大版么?贝尔,白雪公主,灰姑娘,还有一个应该是《阿拉丁》中的公主吧。

  33. ridiculous
    @7 years ago
    589320

    这一个月来,我的腿毛和腋毛长势凶猛,我今天才发现原来我一直使用的沐浴露,其实是瓶洗头膏…FML

    [13] XX [0] 回复 [0]
  34. 589415

    今天的配图。。。给力啊~~~

  35. cdanger
    @7 years ago
    589478

    @ridiculous: 这一个月来,我的腿毛和腋毛长势凶猛,我今天才发现原来我一直使用的沐浴露,其实是瓶洗头膏…FML

    我很想知道你用的是什么牌子的洗头膏……FML

  36. brenda1983
    @7 years ago
    589505

    原来那两张猫片儿是拍的同一只猫啊~~~~

  37. 传说
    @7 years ago
    589516

    @ridiculous: 其实洗头膏和沐浴露的配方没有什么差异的。

  38. 589603

    今天,我男友问他父母我是否可以在他们家过夜,在一阵沉默之后,他父亲终于同意了。而在当我和他走进卧室时,他父亲又大吼到‘但是你们必须分开睡’。呃,我男友今年都25岁了。FML

    哥28岁了,跟GF四年了,到她家还得分房睡。FML

  39. 夸夸夫
    @7 years ago
    589611

    @ivanchaos: 应该是指小贩把一天的冰淇淋收入的零钱全找给小女孩换成了整的回家家了~

  40. 590460

    @夸夸夫:
    应该不是的,原文是The ice cream man got a big tip before driving off.
    是指“卖冰欺凌的拿到了一大笔小费然后扬长而去”,就是把50美元全拿了当小费的意思。

  41. 七月的烟火
    @7 years ago
    590605

    Today, my daughter asked for a dollar to buy ice cream from the ice cream truck while I was on my computer working. Out of my wallet she took a fifty dollar bill. The ice cream man got a big tip before driving off. FML

    这是最后一条的原文,意思大概是他正在忙而女儿找他要一块钱买雪糕,但是女儿从他钱包里拿走的是一张五十的,卖雪糕的大叔就把多余的钱当做小费收下了……

  42. 麻绳绳
    @7 years ago
    590611

    小猫图形象的显示出物是人非的悲摧

发表评论


24H最赞