2010/09/05：

50

发霉啦：今天我爸给我打电话

poisson @ , 03:26 pm / 15,991 pv / 分享到微博

发霉啦：今天我爸给我打电话

maimay234(女)
今天我学到了一件事，那就是如果不能按照正确的方式把头发卷到卷发筒上，那打结是注定滴，更表妄想烫发了。所以，目前我有三英寸长的头发被剪下来丢掉了。FML

Devon
今天，我发现儿子的卧室有个巨大的洞，嗯，据那小子说，他需要有个秘密入口。 FML

ohseven6421
今天，我打算开开看我妈的宾利车。我妈进城了，并且严令禁止我靠近她的爱车。作为一个 17 岁的成年人，我当然不会听话。于是我开上了车道，然后，华丽丽的撞上了一辆 SUV，嗯，撞得很凄惨。不过，你猜猜那辆 SUV 是谁开的？我妈！哦，母上您回来得真早。FML

Fmylife.25
今天，纠结了很久之后我决定去剪头发。之后，我打电话给女友——我们已经交往两年了，问她如果我剪了头发，她会怎么反应？她直截了当的说会跟我分手，之后又表示邀请我去她家吃晚饭，于是我又纠结了。 FML

发霉啦：今天我爸给我打电话

无名(女，加拿大)
今天我爸给我打电话，叫了四个不同的名字，都不是我的。这已经不是第一次了。FML

CRoach(澳大利亚)
今天，我在做祝酒词的时候，发现烤面包机散发出一种奇异的味道。我靠过去想看看里面是什么玩意。祝酒词完毕的时候，烤面包机也刚好弹出。于是，一只烤蟑螂华丽丽的击中了我的脸。FML

lonleystoner91
今天，交往两个月的女友打算和我弟弟摔跤。我总觉得，这小子进展比我还快啊。FML

匿名
今天，我新买了一款昂贵的脸霜，但是这玩意闻起来像便便…… 我花了 20 美元就让我的脸闻起来像便便？ FML

发霉啦：今天我爸给我打电话

已有50条评论[ 上 ] [ 下 ]

  1. 赵小五 @ 2010-09-05 15:29:33 #1

    miao

    oo (3) / xx (3)
  2. Dolts @ 2010-09-05 15:30:26 #2

    今天我们班女生邀请男生帮她们搬寝室，
    我们班共有女性45名，男性有6名，有且仅有此6名男性，
    她们住7楼，无电梯，FML

    oo (81) / xx (2)
  3. kukmoon @ 2010-09-05 15:32:19 #3

    @Dolts: 真的很F……

    oo (1) / xx (0)
  4. 罐头 @ 2010-09-05 15:32:43 #4

    烤张郎…

    oo (0) / xx (0)
  5. Knight Dragoon @ 2010-09-05 15:33:24 #5

    宾利啊~

    oo (1) / xx (1)
  6. 恋上你的床 @ 2010-09-05 15:44:07 #6

    摔跤那条，莫非是暗示赤果果的肉搏？

    oo (23) / xx (0)
  7. catbi @ 2010-09-05 15:46:41 #7

    考蟑螂………击中………..蟑螂哥临死前还在施展必杀技….强悍啊…真的猛蟑螂…

    oo (2) / xx (0)
  8. dagege @ 2010-09-05 15:53:13 #8

    烤蟑螂打脸，想起煎蛋的一个优评，是那啥香木香香的，说是蟋蟀使用华丽的必杀技，想不到蟑螂也如同楼上所说亦有必杀技的。

    oo (0) / xx (0)
  9. ooxx @ 2010-09-05 15:57:50 #9

    @Dolts: 当年我们系女生邀请男生帮她们搬寝室，我们系共有女性20名，男性有200名，没人来。
    她们住6楼，无电梯，FMLer

    oo (30) / xx (0)
  10. 半夏 @ 2010-09-05 16:02:49 #10

    今天的图真是耐人寻味啊~~

    oo (0) / xx (0)
  11. CKingEva @ 2010-09-05 16:05:47 #11

    今天煎蛋更新的好慢哦~

    oo (0) / xx (0)
  12. cartman @ 2010-09-05 16:34:04 #12

    话说这个make toast是真的烤面包，跟祝酒词没啥关系！

    oo (1) / xx (0)
  13. 不是兔子童鞋 @ 2010-09-05 16:46:46 #13

    两点四十五分，有九只鸟；
    四点四十五分，有五只鸟；
    四点五十七分，有一只鸟。

    BirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBirdBird

    oo (0) / xx (0)
  14. nezumi @ 2010-09-05 16:49:14 #14

    hey, a toast is a toast,烤吐司，你的明白？

    oo (0) / xx (0)
  15. Yuri @ 2010-09-05 17:05:05 #15

    poisson泥布悔事佣番亿气番亿的芭……好囧……

    oo (0) / xx (1)
  16. Raymond @ 2010-09-05 17:06:37 #16

    今天我爸给我打电话，叫了四个不同的名字，都不是我的。这已经不是第一次了。FML

    这爸当的多潇洒，娃都不记得了~~

    oo (2) / xx (0)
  17. Adsort @ 2010-09-05 17:11:43 #17

    有个大学同学A，性别女。爱好女。貌美，但个性单纯到令人发指的地步。所以一直单身。
    最近的一次相亲是这个样子滴：
    A的领导介绍B给A认识，因为知道A的个性，所以把办公室里面的姐妹们一起叫过去KTV，并且跟A说：小A啊，这次一定要成功了哦~A应允。
    KTV上，大家相谈甚欢，小姐妹C看A久久不表示，于是提示B主动表示一下。B于是向A问电话。A笑着说，我的号码C有的。B就以为A对他没感觉。也就没有然后了。
    过了N天之后，A突然问C：你说B是不是感觉我不好啊，不然怎么这么长时间不给我打电话呢？
    C晕过去了。
    为什么我要爆这个呢。因为C又想把A介绍给我了。。。兄弟们，怎么办啊~

    oo (9) / xx (8)
  18. 龙龙阿哥 @ 2010-09-05 17:32:38 #18

    今天中午喝汤喝出蟑螂，天可怜见啊，我都喝了半碗了…

    oo (4) / xx (0)
  19. niccI @ 2010-09-05 17:40:51 #19

    20美元？昂贵？
    你是没来我们这~
    20美元只能用上玉兰油….
    还只是保湿系列

    oo (13) / xx (0)
  20. gene @ 2010-09-05 18:17:23 #20

    @ooxx:
    20:200的比例…
    你是理科类专业…
    理科类专业女生基本长得很理科…
    所以没人来…

    oo (18) / xx (3)
  21. 你的爱不及一颗卷心菜 @ 2010-09-05 18:28:52 #21

    @Adsort:
    A，性别女，爱好女。。。
    C要把A介绍给你
    那请问你的性别？

    oo (3) / xx (0)
  22. 肉桂色 @ 2010-09-05 18:29:16 #22

    我也来说个fml,我父母的朋友的,但我觉得挺好笑。

    我父母的朋友，男的，独自去出差。然后在人流中让人割掉了裤袋和包包。问题是，割掉的是屁股后面的两个裤袋，技术高啊，他不知道，等到晚上回到家被老婆发现。连外套都被割了。

    于是那一整天他都是挂着后面两个圈圈见底的裤子走了一天。

    oo (15) / xx (1)
  23. 百分之一 @ 2010-09-05 18:42:04 #23

    烤蟑螂那条里，把烤吐司翻成祝酒词太雷人了……

    oo (3) / xx (0)
  24. BBK @ 2010-09-05 18:52:17 #24

    蟑螂：“人类，领会老夫毕生功力的一击，灼~热~爆~裂~杀！！！！！”

    oo (13) / xx (0)
  25. Adsort @ 2010-09-05 18:53:04 #25

    @你的爱不及一颗卷心菜：打错了-_-#性别女，爱好男。
    另外，我性别男，爱好女。
    这个都能错。一定是最近糗百看多了…这个能算fml吗？

    oo (0) / xx (0)
  26. ooxx @ 2010-09-05 19:02:37 #26

    @gene: 长的还行……基本有靓妞，水准平均偏上，符合正态分布。
    还有更磋的，当年进校军训，男生发完军服才到女生手里，那20套全是XXXL~5XL的，裤子能拉到胳肢窝。衣服能当水袖甩。

    oo (2) / xx (0)
  27. zmn0079 @ 2010-09-05 19:08:17 #27

    @恋上你的床: 小新的父母不是经常表演摔跤？

    oo (0) / xx (0)
  28. 恋上你的床 @ 2010-09-05 19:29:42 #28

    @肉桂色:
    煎蛋上多了，眼睛不行了，一扫过去只看到了“人流”割掉“”包皮“FML

    oo (19) / xx (0)
  29. TinTin @ 2010-09-05 21:25:58 #29

    看到开宾利车那段，我突然很想FML…

    oo (2) / xx (0)
  30. s7evenz @ 2010-09-05 21:50:13 #30

    ohseven6421
    今天，我打算开开看我妈的宾利车。我妈进城了，并且严令禁止我靠近她的爱车。作为一个 17 岁的成年人，我当然不会听话。于是我开上了车道，然后，华丽丽的撞上了一辆 SUV，嗯，撞得很凄惨。不过，你猜猜那辆 SUV 是谁开的？我妈！哦，母上您回来得真早。FML
    ————————————–

    原文的意思是当他把宾利倒出车库时被一辆SUV撞到了，撞坏宾利的SUV正是他妈妈开的，他妈妈提前回来了。
    Driveway是指在车库到马路之间的一段空地或小路，并不是车道。

    很感谢你们的努力有了煎蛋这个令大家喜欢的网站，并且发展到今天。希望煎蛋不断发展的同时能尽量维持住以前的翻译水准，少一些翻译硬伤。

    oo (18) / xx (1)
  31. s7evenz @ 2010-09-05 21:50:35 #31

    ohseven6421
    今天，我打算开开看我妈的宾利车。我妈进城了，并且严令禁止我靠近她的爱车。作为一个 17 岁的成年人，我当然不会听话。于是我开上了车道，然后，华丽丽的撞上了一辆 SUV，嗯，撞得很凄惨。不过，你猜猜那辆 SUV 是谁开的？我妈！哦，母上您回来得真早。FML
    ————————————–

    原文的意思是当他把宾利倒出车库时被一辆SUV撞到了，撞坏宾利的SUV正是他妈妈开的，他妈妈提前回来了。
    Driveway是指在车库到马路之间的一段空地或小路，并不是车道。

    很感谢你们的努力有了煎蛋这个令大家喜欢的网站，并且发展到今天。希望煎蛋不断发展的同时能尽量维持住以前的翻译水准，少一些翻译硬伤。

    oo (0) / xx (0)
  32. 小霸王其乐无穷 @ 2010-09-05 22:08:40 #32

    @恋上你的床: ME TOO

    oo (0) / xx (0)
  33. 肉桂色 @ 2010-09-05 22:12:40 #33

    @恋上你的床: @小霸王其乐无穷: 不说我还没发现还真有人流这个词……你们狠

    oo (0) / xx (0)
  34. avqiuai @ 2010-09-05 22:12:58 #34

    欢乐的一天

    oo (0) / xx (0)
  35. 高鹏 @ 2010-09-05 22:19:04 #35

    @Dolts:

    我们班18个男生，有次女生搬宿舍，我是去的其中3个男生之一，到期末给全部排操行的时候给我排倒数第二，倒数第一的是一个甩了同班同学的女友，交了另一个同班同学的。FML

    oo (0) / xx (0)
  36. 嫩风 @ 2010-09-05 22:45:16 #36

    第一张图三点钟那只鸟一定是笨的！

    oo (2) / xx (0)
  37. 321。 @ 2010-09-05 23:02:09 #37

    今天考试实在太杯具太恶心..于是在QQ空间上发表心情”蛋疼啊蛋疼”..
    结果母后回来后对寡人说”孩子你那里没事吧..”..寡人顿时情何以堪啊..FML..

    oo (14) / xx (0)
  38. shoo @ 2010-09-05 23:12:51 #38

    搬东西的问题咱班男生还是很勤快帮班上女生搬了，男比女20比9。而且后来还帮系里其他女生搬。。。
    @ooxx: 这个可能是男生太多了，用川中（不知道其他地方有没有）的谚语叫“人多不洗碗，鸭多不下蛋”。

    oo (0) / xx (0)
  39. 藕 @ 2010-09-05 23:48:44 #39

    @Adsort: 哎，说了半天，你就是那B啊

    oo (0) / xx (0)
  40. 糖饼 @ 2010-09-06 09:04:11 #40

    今天我爸给我打电话，叫了四个不同的名字，都不是我的。这已经不是第一次了。FML

    比我悲剧多了，我好开心。

    oo (0) / xx (0)
  41. 3.14159265358979323846264338327950288 @ 2010-09-06 09:51:36 #41

    话说当年我们班女生邀请男生帮忙搬寝室，女生寝室是男生禁地，一般是进不去的。那时候是夏天，原想欣赏一下女生宿舍的风景的，不想刚爬到二楼，就听见一声高亢而嘹亮的足以响彻半个校园的“有男生进来了…………”，旋即一片关门声FML

    oo (1) / xx (0)
  42. Boikinov @ 2010-09-06 09:59:22 #42

    仔细看
    几只鸟明显是PS出来的
    后两张图里出现鸟，第一张图里都有，而且一模一样

    oo (0) / xx (0)
  43. Adsort @ 2010-09-06 10:02:30 #43

    @藕: 你太xe了~~~。我不是B，更不是装B~~再说了，大学4年了，要有感觉早就上了，哪里还轮得到现在……

    oo (0) / xx (0)
  44. frena @ 2010-09-06 10:08:19 #44

    我媽拿我的名字叫狗，一起出去遛狗的时候，我妈会在狗后面喊：“莹莹，别过马路！”FML

    oo (1) / xx (0)
  45. 小也 @ 2010-09-06 11:01:30 #45

    我家里有三个孩子 我妈通常会把三人的名字都叫一遍

    oo (0) / xx (0)
  46. 小眼贼 @ 2010-09-06 12:41:30 #46

    20美元的昂贵面霜~~~~~~~~
    丫肯定没来过天朝

    oo (1) / xx (0)
  47. M仔 @ 2010-09-06 12:53:38 #47

    “女友打算和我弟弟摔跤”
    总觉得很XE

    oo (1) / xx (0)
  48. 概太 @ 2010-09-07 10:31:40 #48

    便便么~

    据说有一种物质叫吲哚，拥有无敌的粪臭，但是微量就会有香味，是香水化妆品等的重要原料。
    20米的山寨货么，肯定是配方搞多了。

    oo (1) / xx (0)
  49. Ian @ 2010-09-08 12:25:03 #49

    这次最大的错误是烤蟑螂那条：

    我无法找到原文，但我敢肯定是“toast”翻译成祝酒，这家伙明显是在烤面包，所以是当我在“烤面包”时听到奇怪的声音。

    oo (0) / xx (0)
  50. 大板儿牙 @ 2010-09-13 08:25:52 #50

    @niccI: 美国护肤品都很便宜，20美元就是大众价，相当于中国300-400的脸霜..

    oo (0) / xx (0)

填写称呼和邮箱即可发布评论[ 上 ] [ 优 ] [ IMG ]