@ 2010.08.17 , 11:00
36

第一位女贡多拉船夫

第一位女贡多拉船夫
威尼斯市最后的禁忌被打破了。24岁的Giorgia Boscolo顺利通过了考取贡多拉执照的最后一轮考试。这意味着九百年来一直由男人掌控的贡多拉传统终于被打破了,而Giorgia也成为威尼斯第一位贡多拉女船夫。

这位年轻的女子在一年前就作为史上第一位女参赛者,参加了由威尼斯船夫协会举办的高难度驾船测试,然后作为一个男船夫的助手一年,作为实际操作经验。

在旅游旺季,一个贡多拉船夫可以每月赚5000欧,乘坐50分钟贡多拉需付70欧。威尼斯目前有400名船夫。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. senophen
    @7 years ago
    570063

    沙发

    OO [0] XX [0]
  2. 香木香香
    @7 years ago
    570065

    牛仔裙即使湿了也只是很重而已.

    OO [8] XX [0]
  3. 570067

    比开出租车赚多了,看来他们的城管也是开船的。

    OO [16] XX [0]
  4. 小九
    @7 years ago
    570068

    让我也去划船吧!!

    OO [3] XX [0]
  5. Ms明少
    @7 years ago
    570070

    好多水

    OO [0] XX [0]
  6. 阿平
    @7 years ago
    570073

    才三分钟都这么多评论,煎蛋真是高人气哦

    OO [0] XX [0]
  7. 不要这样看着我
    @7 years ago
    570074

    对此表示兴趣不大

    OO [0] XX [0]
  8. 刀刀
    @7 years ago
    570083

    才400名,如果是在中国估计会有4w

    OO [3] XX [0]
  9. 七月的烟火
    @7 years ago
    570086

    此女24岁?我反复看了好多遍图片……

    OO [0] XX [0]
  10. vergil
    @7 years ago
    570115

    话说当初看ARIA的时候以为威尼斯的领航员全是女的,后来去了才知道这TMD是彻彻底底的坑爹啊!

    OO [11] XX [0]
  11. 蔡员外
    @7 years ago
    570124

    只看标题还没反应过来,以为是纤夫,脑袋随即浮现出裸体纤夫的画面

    OO [7] XX [0]
  12. cayman
    @7 years ago
    570154

    @vergil: 那是新威尼斯,和地球上的是不一样的

    OO [0] XX [0]
  13. ivanchaos
    @7 years ago
    570160

    这还真是“妹妹你坐船头啊”,不过不用“哥哥的岸上走~”

    OO [5] XX [0]
  14. 570177

    = = 这位会成为ARIA公司创始人么……大精灵,祖母……

    OO [8] XX [0]
  15. 570190

    年龄打错了吧,是不是42啊@七月的烟火:

    OO [0] XX [0]
  16. 稻草人
    @7 years ago
    570214

    啊!~~水星领航员~~~很阳光很治愈

    OO [4] XX [0]
  17. 墨色
    @7 years ago
    570234

    我没有看出肱二头肌来。

    OO [0] XX [0]
  18. 温柔可爱小狗狗
    @7 years ago
    570258

    不知道贡多拉驾驶考什么?倒桩?曲线路行驶?单边桥?通过限速限宽门?连续障碍?
    汪?

    OO [0] XX [0]
  19. AquaStyx
    @7 years ago
    570298

    女的肯定会更赚

    OO [0] XX [0]
  20. 570307

    去威尼斯划船吧 5000欧啊….

    OO [3] XX [0]
  21. 潘大
    @7 years ago
    570351

    今年出现任何威尼斯的东西我都会马上想到《刺客信条2》

    OO [1] XX [0]
  22. merry_gt
    @7 years ago
    570408

    好赚啊~~~我也要去考!

    OO [0] XX [0]
  23. 鸡蛋
    @7 years ago
    570435

    @GiGy: 明显该是Himeya的创始人……

    OO [0] XX [0]
  24. 鸡蛋
    @7 years ago
    570446

    @潘大: Nothing is true, everything is permitted!

    OO [0] XX [0]
  25. 鸡蛋
    @7 years ago
    570458

    @温柔可爱小狗狗: 还有导游和船歌,以及刺客跳上船以后自己跳下水逃命的速度

    OO [0] XX [0]
  26. 鸡蛋
    @7 years ago
    570460

    @鸡蛋: 刚才少写了个喵,现在补上

    OO [0] XX [0]
  27. 570715

    刚朵拉船夫是威尼斯收入最高的职业之一,而且古来受人尊敬……一干人等争着当的

    OO [0] XX [0]
  28. DavidQin
    @7 years ago
    570772

    恩,听去过欧洲生活过的同学说过,坐那个很贵很贵

    OO [0] XX [0]
  29. ss10ss11ss
    @7 years ago
    570878

    没前途的职业啊,威尼斯不是快消失了吗?

    OO [0] XX [1]
  30. 570958

    澳门威尼斯人的贡多拉一直有女船夫不过穿的和男人一模一样。。

    OO [0] XX [0]
  31. nonomori
    @7 years ago
    571023

    去威尼斯的感想:贡多拉死贵。要不是为了完成我aria梦我才不坐。。还有就是水好脏啊。。

    OO [0] XX [0]
  32. 逆空冥
    @7 years ago
    571404

    喵呜~··

    天朝的4W里还要有很多领导和挂名···

    OO [0] XX [0]
  33. haierxinsi
    @7 years ago
    571405

    很亲切地想起了ARIA

    OO [0] XX [0]
  34. 571687

    贡多拉是韩国的

    OO [0] XX [0]
  35. 572988

    威尼斯的水太脏了,坐船的时候小心别被溅身上了

    OO [0] XX [0]
  36. 890809
    @5 years ago
    914753

    中国女人自己不成熟缺乏魅力 看到外国女人 就说 别人老气 无语

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞