@ 2010.07.27 , 10:44
31

莫斯科陷入烟雾

[-]

由于莫斯科周边地区发生大范围森林火灾,使得今夏本就格外炎热的莫斯科又陷入浓烟笼罩,而烟雾中含有害的微粒浓度是正常空气的8倍。

面对每天高达35°C热浪和刺鼻的烟雾,莫斯科的市民们不得不放弃各种户外活动,但还是有一些市民死在过热的公共交通途中。有些市民甚至携家带口睡在地铁里。在这次热潮中的获益者应该是雪糕零售商了,他们每天能卖出250吨雪糕,比去年的销售率增长了40%。via NZZ


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 551638

    烟熏风格?

  2. 551640

    35度就热死 – –

    这叫武汉人情何以堪

    [23] XX [1] 回复 [0]
  3. rootfool
    @7 years ago
    551641

    我也想去卖雪糕。

  4. 猥琐男的吐槽
    @7 years ago
    551644

    不知道内蒙古兴安岭那边的雪糕卖的好不好

  5. 水牛
    @7 years ago
    551645

    才三十五度就会死人?

  6. 551649

    人家那冰雪多,温度高一融化难说会出事的说

  7. 551650

    看情况和北京空气质量等级为良好的时候差不多嘛

  8. sherlokckjump
    @7 years ago
    551651

    有害的微粒浓度是正常空气的8倍

    去往莫斯科的天朝旅行团表示在俄国人面毅种抗毒性的优越感油然而生,并且表示行程没有阻碍

    [17] XX [0] 回复 [0]
  9. ymxjxfs
    @7 years ago
    551653

    春秋时节来北京,一死一片啊

  10. Barney
    @7 years ago
    551654

    重庆人民表示这些烟雾已经习以为常,35度还算温和

    [15] XX [0] 回复 [0]
  11. Cannadis
    @7 years ago
    551660

    哈尔滨前几天都四十度了,真的快来了,你们都懂的。

  12. Ice阿肥
    @7 years ago
    551663

    看楼上众回复,中国人果然走在进化的前端

  13. 551670

    海市蜃楼

  14. 551675

    日本这边死了不少人了今年。我这里也是35度每天,感觉是挺危险的。可是跟国内同学说,被身处40度的同学很冷漠的鄙视了。

  15. 一转生就是我们的纪念
    @7 years ago
    551679

    中国人的适应能力果真强,哈哈,知道怎么对付莫斯科了,加热加热加热

  16. 挪威的菜地
    @7 years ago
    551718

    如果哪天中原地区不小心降到-40度 苏联版煎蛋会不会来吐槽我们呀?好担心

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. areyoucrazy
    @7 years ago
    551728

    @挪威的菜地: 两码事
    去过毛子国就知道,空气质量真的是没的比

  18. 植物人
    @7 years ago
    551735

    现在看看窗外,差不多就是这样(北京)

  19. 34071417
    @7 years ago
    551736

    天朝更甚啊

  20. 551812

    看起来比广州今天的空气要好啊

  21. 云雾
    @7 years ago
    551837

    ……有天朝人在附近焚烧秸秆……

  22. 551839

    俄罗斯和天朝一直都是好朋友= = 首府情况相同也不奇怪..

  23. 551854

    好凉爽的温度呀

  24. metatron
    @7 years ago
    551934

    抽烟的干的?··············

  25. 罗汉
    @7 years ago
    551996

    苏联人怕热不怕冷。。

  26. =MARS=
    @7 years ago
    552092

    人家木有空调嘛…..

  27. 七月的烟火
    @7 years ago
    552216

    光看图片的话,比这两天广州的空气好很多……

  28. 遥远的巴安
    @7 years ago
    552289

    经历过极度干燥48度的人直接无视…

  29. .。oO
    @7 years ago
    552427

    好吧,我知道是谁放的火了

  30. 奶牛X
    @7 years ago
    552502

    海尔、格力,赶紧杀过去!

  31. 555178

    帝都人民表示这种天气习以为常了。

发表评论


24H最赞