@ 2010.07.23 , 16:41
25

与时俱进:美国马萨诸塞州立法禁止摘除猫狗声带

与时俱进:美国马萨诸塞州立法禁止摘除猫狗声带
美国当地时间星期三,马萨诸塞州成为美国第一个州宣布禁止摘除猫狗的声带。许多宠物主人因为厌烦它们的叫声而要求医生进行手术摘除。

马萨诸塞州防止动物虐待委员会发言人 Brian Adams 表示摘除动物的声带就等同于摘除人类沟通交流的能力那样残忍。该法例规定,如非医学需要摘取动物声带者将被判处最高监禁5年和罚款2500美元。近60名州代表和参议员投票通过该法例。

总部设在纽约的动物法案联盟(Animal Law Coalition)指出,大多数的狗被摘除声带是出于宠物商人想免除麻烦--他们讨厌狗吠声。但是这种手术很容易造成猫狗的喉咙感染,使它们呼吸困难、咳嗽。

据说这项法案被命名为“Logan's Law”,用于纪念一只被摘除声带的宠物狗(并没有找到关于这只狗的详细介绍,欢迎蛋友补充)。这项法案的支持者说是想通过法案让那些厌烦动物噪音的主人明白,他们应该找出动物发声的原因以及使用训练的方法使它们安静下来。

受到马萨诸塞州法案的鼓舞,加州亦有议员提出相似法案并建议拨款100万美元用来保护动物。via tonic


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 549027

    猫狗避孕也不要做了

    OO [1] XX [1]
  2. 生抽
    @7 years ago
    549030

    @wuye: 这个话题就蛮有争议的,特别是针对流浪猫狗。如果做绝育好像剥夺了动物的权利,不做就会让他们大量繁殖造成社区滋扰。有些地区(香港等)是采用监察制度,如果一区的流浪猫狗数量超过警戒线(超过一定数量的人与流浪猫比)就会把部分流浪猫狗绝育。

    OO [10] XX [0]
  3. 布衣
    @7 years ago
    549034

    @生抽: 恩,看来非黑即白是不对的

    OO [0] XX [0]
  4. 非偶
    @7 years ago
    549035

    如果听不到狗狗充满活力的吠叫,猫猫销魂的撒娇,养两个哀怨的小东西可不 是我们想要的。

    OO [42] XX [1]
  5. 549036

    那些被拿来当柴烧的兔子们纷纷表示,你们只是变哑巴了,我们可是当鬼了。

    死了还要爬烟囱。

    OO [17] XX [0]
  6. 温柔可爱小狗狗
    @7 years ago
    549047

    汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪,汪!!!

    OO [9] XX [1]
  7. 549098

    宠物商人什么的最讨厌了..

    OO [4] XX [1]
  8. Tigerw
    @7 years ago
    549133

    绝育还能理解….这个…喵喵多可爱啊..

    OO [0] XX [0]
  9. metatron
    @7 years ago
    549146

    喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵

    OO [3] XX [1]
  10. 大自在天
    @7 years ago
    549147

    @温柔可爱小狗狗: 喵喵,喵喵喵,喵,喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵,喵,喵喵,喵喵喵喵喵,喵喵喵,喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵,喵。
    喵~

    OO [0] XX [0]
  11. 乌鸦
    @7 years ago
    549161

    喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪喵喵喵汪汪汪

    OO [2] XX [1]
  12. 节奏鸬鹚
    @7 years ago
    549173

    legally blonde2 的现实版

    OO [1] XX [0]
  13. 扫地大叔
    @7 years ago
    549217

    喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪喵汪

    OO [1] XX [1]
  14. 70迈风车
    @7 years ago
    549270

    你们动手yan过猫吗?嘿嘿

    OO [1] XX [3]
  15. Gainan
    @7 years ago
    549274

    太狠毒了

    OO [0] XX [0]
  16. VanMae
    @7 years ago
    549276

    关于Logan:Logan是一只比利时牧羊犬,是Show dog,他被主人切了声带后,又因为没有在狗展上取得好成绩(拿到blue ribbons)而丢弃,后被Fitzpatrick夫妇收养。Fitzpatrick夫妇是一家流浪动物求助收容机构(the Friends of the Plymouth Pound)的创办者。

    法案背后的故事:立法倡议者是现年16岁的高中生:Jordan Star,偶然见到一只切过声带的弃狗后,她决定行动起来。她的倡议得到了两个党派议员的支持形成法案,最终获得通过。

    参见Who’s Logan Anyway?一节:http://bit.ly/9yfhWQ
    Boston Teen Files Bill to Ban ‘Debarking’ of Cats and Dogs:http://bit.ly/cZ7Fmw
    以及Debarking and Devoicing Cats and Dogs: A Travesty for Pets:http://bit.ly/953zMD

    OO [7] XX [0]
  17. 生抽
    @7 years ago
    549370

    @VanMae: 谢谢补充。

    OO [0] XX [0]
  18. 549405

    绝育是为了给他们活路,兔子没绝育结果当柴烧,切除声带的猫狗会更具攻击性,害狗害己…

    OO [1] XX [1]
  19. 549428

    @night:
    不知道说什么好

    OO [0] XX [0]
  20. 550026

    ls,,,,,,,,,GUN!

    OO [0] XX [0]
  21. 550028

    太邪惡了…嫌麻煩就不要養,不要同情心氾濫,好像除了你就沒別人有愛心了,真正有愛心的人也不會那麼做的

    OO [0] XX [0]
  22. 550429

    Logan, 首先想到X-men.

    OO [0] XX [0]
  23. 小哚
    @7 years ago
    550487

    绝育至少不会对它们的身体造成很大的伤害,摘声带可不一样。

    OO [0] XX [0]
  24. 554600

    绝育个人认为是需要的,现在流浪狗流浪猫大量繁殖,在一定定义上造成了坏的影响,但是摘除声带,是非常残忍的。。。就好像你孩子天天哭,你会摘了他的声带吗?
    既然养了他,就要爱他,当自己家庭的一员

    OO [0] XX [0]
  25. 734456

    绝育是必要的,从事救助流浪动物的人应该知道野猫的繁殖力是多么强大,也知道野猫为了养育后代要遭受多大的痛苦,更何况绝大多数婴儿猫会在半岁以内以各种悲催的方式死于非命。而且有很多变态会伤害虐待流浪猫,越小的受到伤害的可能性越大。
    但是切除家养宠物的声带,这个做法就太操蛋了!

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞