@ 2010.07.12 , 20:02

60岁的游泳爱好者

[-]
Diana Nyad 是个世界级的长距离游泳者,她今年已经60岁了。回到她最辉煌的70年代,她曾经多次打破世界纪录,其中包括她在1975年环 Manhattan 岛记录,接近半个世纪以来无人能破。在经历了一次并不成功的尝试(从古巴游至佛州)后,她在1979年创下了从巴哈马到佛州的巅峰记录。via

但是现在,这位接近30年未再尝试游泳的女士决定了要重新开始从古巴到佛州的挑战。在这段“退役”的时间里,她转行做了记者供职过 CNBC、 ABC 等等新闻机构。为了完成这个梦想,Nyad 女士首先会尝试一些较近距离的计划以图恢复当年之勇。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞