@ 2010.07.07 , 10:47
31

一日一冷新闻:法官判决在离婚夫妻房子里砌一堵墙

[-]
纽约布鲁克林的一个法官在处理一个离婚夫妻纠纷时判决如下,在吵架离婚夫妻的房子中间砌一堵墙……完全分割这个3000平方英尺大的家。

起因是,夫妻双方虽然都不喜欢彼此,但也都坚决不搬出家门。

律师说:实际上这2年来的生活,他们 之间就已经好像有一堵隐形的墙一样,这个判决只是让这堵墙变得更加‘现实’。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 537368

    沙发,嘻嘻

  2. 肉桂色
    @7 years ago
    537369

    嗯,真好。

  3. 肉桂色
    @7 years ago
    537370

    马勒“隔壁”

  4. dragongod
    @7 years ago
    537371

    刚在sina看见了。这判决蛮好。好在老外们都有很大的房子,要是我魔都,俩共享三十几平的小房子,再砌堵墙打个门的话……

  5. 537374

    墙上有洞么,可以OOXX的吧

    [15] XX [4] 回复 [0]
  6. 537375

    砌了墙之后,请问门在哪一边……注定有一个人是要爬窗的

  7. ulysses719
    @7 years ago
    537382

    现实就是这样的,做爱做的事,就得翻墙。

    [45] XX [0] 回复 [0]
  8. ???
    @7 years ago
    537387

    柏林墙总有一天会推倒的。。。

  9. L_蒂斯
    @7 years ago
    537393

    如果重新找了另一半那对方不是煎熬?

  10. 松汤百货
    @7 years ago
    537398

    3000……

  11. 植物人
    @7 years ago
    537418

    任何关于房子的消息都会刺激我朝观众脆弱敏感的神经

    [11] XX [0] 回复 [0]
  12. 吧唧
    @7 years ago
    537421

    他们不知道已被证实了墙式最直线思维而最无用的隔离法吗

  13. 三脚猫
    @7 years ago
    537430

    情不由己想起连城诀里的砌墙= =

  14. 少许糖
    @7 years ago
    537442

    鉴于国内的高房价 离婚夫妇可以借鉴一下

  15. fall_ark
    @7 years ago
    537445

    过去cracked上有过篇集锦的,中间有个类似的案例。这是俺做的翻译:http://article.yeeyan.org/view/84599/43624

  16. 奶糖人
    @7 years ago
    537446

    厕所判给的哪一方???

    求翻墙软件下载地址….

  17. 神经兮兮的猫
    @7 years ago
    537467

    为什么我会突然想到圣斗士里面的叹息之墙尔后又想到了柏林墙再后来又想到了翻墙?

  18. 537484

    第一时间想到红杏出墙….

  19. 537496

    那么物权怎么判?

  20. 537517

    Love in hole

  21. 537533

    有意思的判决……

  22. 滨崎小小
    @7 years ago
    537534

    楼上的请放心~一般3000平方英尺的房子绝对不止一个门一个卫生间的~现在在天朝200平方米的房子都带两卫生间了~

  23. ivanchaos
    @7 years ago
    537570

    @松汤百货: @滨崎小小: 3000平方英尺,开始吓了我一跳,Google以后才发现其实是278.7m?……分一分之后每人差不多140平方米

  24. 537615

    电影编剧们还不立刻跟上!

  25. Johannes
    @7 years ago
    537632

    322平方,大别墅

  26. ZoyMoo
    @7 years ago
    537726

    墙盖久了~ 。。。 他们翻墙了

    OX起来了。。

    之后 表明 是 一夜情!

  27. hesi22
    @7 years ago
    537738

    ,,,,,,,,,, ZoyMoo 说 :
    2010.07.07 / 4:00 pm
    墙盖久了~ 。。。 他们翻墙了

    OX起来了。。

    你 也太搞笑了吧`

  28. 537939

    广告亮了~

  29. sky7932
    @7 years ago
    538343

    围城

  30. 青葱正妹公园
    @7 years ago
    538824

    厕所怎么分~

  31. 毛茸茸
    @6 years ago
    904729

    @松汤百货: 度量衡换算
    3000平方英尺=278.70912平方米

发表评论


24H最赞