@ 2010.07.07 , 09:14
17

大猫享受先进医疗

# 本文由 becloud 同学翻译,via Handelsblatt

大猫享受先进医疗
柏林首台专门为大型动物设计的 CT 扫描仪在莱布尼茨野生动物研究院投入使用。

其实猫猫狗狗早就可以享受到 CT 扫描,但科学家表示,以前那些都不能比,价值百万欧元的该仪器性能十分先进,譬如,可以对体重300公斤的大型动物秒速完成扫描,并且展示彩色立体旋转图像。狮子,河马,熊,大象等等可以开始排队预约了。

相关人员表示这个产品太好了,以前为了研究往往要杀死一些动物来解剖,现在只需要照一照就可以捕捉到它们生理活动的动态变化。既有利于动物医疗,也有利于动物研究,更加方便科学家围观。

仪器面世后,先坐上沙发的活物是一只被怀疑吞下鱼钩的马来大海龟,接着是来自慕尼黑动物园的小象 Jamuna Toni,Jamuna 被确诊患有恶性骨骼疾病,需要进一步分析是否为先天基因缺陷,因为它的妈妈又怀孕了。普通市民也可以为他们的宠物预约就诊,价格自然不菲。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. missmodo
    @7 years ago
    537287

    这小样儿 真委屈。。 顺便沙发了~

    OO [2] XX [1]
  2. mrinsane
    @7 years ago
    537289

    全民医保啊

    OO [3] XX [0]
  3. 关门重启
    @7 years ago
    537294

    可以想象它们一定都不了解为什么要把它们像摆马杀鸡一样的姿势,人却连摸都没摸

    OO [9] XX [0]
  4. 艺只小老鼠
    @7 years ago
    537295

    长颈鹿咋办?我很无语……

    OO [27] XX [0]
  5. 波多野结衣
    @7 years ago
    537298

    大猫:还多长时间结束啊,这个鸟机器磕的我蛋疼。该死的麻醉剂……Zzzzz

    OO [15] XX [0]
  6. 537319

    大猫:额,这床不舒服啊~我要回家。。

    OO [5] XX [0]
  7. 新鲜的巧克力
    @7 years ago
    537336

    大猫:额,不要啊!!我不要穿越!!!!怎么动不了,该死的!!囧!!!!

    OO [6] XX [0]
  8. 神经兮兮的猫
    @7 years ago
    537338

    医生:扫描前请先脱衣服。
    乌龟:%¥#%!¥#%

    OO [23] XX [0]
  9. ???
    @7 years ago
    537376

    科学家邪恶的一笑:你已经被我看的光光的,你是我的了,宝贝儿!

    大猫咬着手绢儿,强忍着泪水:你能得到我的身体,但你永远得不到我的心!!

    OO [15] XX [2]
  10. 小桃子
    @7 years ago
    537424

    大猫:还是家里的席梦思舒服,服务员,我要换房间!

    OO [1] XX [0]
  11. 537432

    我看到了TOSHIBA的商标。

    OO [1] XX [0]
  12. 537494

    配图好像和文章里那个机器无关吧,感觉大象无论如何也钻不过图片上的那个洞….

    OO [0] XX [0]
  13. 537523

    好可爱的狮子……

    OO [0] XX [0]
  14. 滨崎小小
    @7 years ago
    537542

    大猫:等一下还有米有泰式按摩啊?

    OO [1] XX [0]
  15. granny
    @7 years ago
    537910

    要是我是工作人员,我就趁此机会摸摸狮子。。。她是母的吧?猫咪闭着眼睛的样子很萌。。。

    OO [1] XX [0]
  16. zwillhill
    @7 years ago
    537954

    果然是好大一只猫……

    OO [1] XX [0]
  17. 火奴鲁鲁
    @7 years ago
    538661

    表情好萌

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞