@ 2010.07.05 , 10:53
99

日本赌场法案,悬念颇多

# 本文由 Jim 翻译投递:

[-]

自民、维新、生活三党是否能在赌场合法化的问题上达成一致,这是日前日本国会中的焦点问题。

我等的社论已对此表示反对,民意调查也显示,反对合法化的民众也占大多数。对于赌场合法化带来的害处,彻底地议论是必不可少的。推进者虽认为应在20年奥运会时解决这一问题,但也认为不宜过快。

这些议论之中,最具悬念的是关于赌博上瘾的问题。

厚生劳动省的研究小组在8月发表报告,在日本约有5%、536万成人存在赌博上瘾问题,较他国相比略高。支持合法化的议员联盟也根据这个结果,对于赌场入场的必要措施交付政府考虑,决定修改有关法案。

WHO认为赌博上瘾症是一种国际性的精神疾病,单只严格日本人的进场显然是不够的。业已解禁赌场的各国,也对赌博上瘾难有对策。

新加坡对原住民课以8000日元程度的入场费,设置了制约本人及亲属的入场申请的规章,而参与者却在两年间增加双倍以上,超过了21万人的规模。在韩国,全国有17所赌场,而只有一所淮许国民进入。赌博上瘾的案例却也不断增加,成为了社会性的问题。

“即使国内有许多对于柏青哥,赛马,自行车赛之类的公共竞技上瘾者,赌场的加入也不会有什麽改变”,听到这样的声音后,推进派议员联盟,表示考虑将减少赌博收入作为消除赌博上瘾的对策。

对于各种公共竞技的上瘾症,国家有义务需要迅速解决,但迅速通过解禁赌博却没有什麽必要。

安培首相对于赌博,是这麽对国会陈述的:有十分大的振兴旅游业、解决就业问题的效果。

然而,上瘾症的负面效果造成的社会成本是否小于经济效果尚不可知。

赌场收益的本质是客人的损失。据说意欲进入日本的外国资本如中国,东南亚注视著大约1600兆日元的日本个人财产。而赌场是否能从国外吸取资金或被吸取,还是有很大悬念的。

不要著眼于短期利益,而是应该考虑长期利益。这种想法希望推进派能吸取,并继续努力。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 99+1

[2] 1 »
  1. 橡叶徽章
    @7 years ago
    539683

    原来植物VS僵尸里的铁皮桶僵尸摘掉铁皮桶是个秃秃模特啊

  2. 537915

    有没有大大大大一点的

  3. 二毛
    @7 years ago
    536817

    我喜欢css的……

  4. 536774

    爱因斯坦那款已经下放给俺媳妇了,她也嫌小……

  5. 536731

    我提个建议,你们还记得手柄T恤吗?做一款出来吧,应该很有宅男市场,至少我期待。买给喜欢的女生,就可以一边和她说笑,一边意淫……

  6. 536600

    我也是设计师,真的

  7. 糊涂
    @7 years ago
    536560

    @一村: 同求

  8. 536548

    @vickyfangtao: 那家伙多英俊啊

    @绵花: 囧rz,你这么较小啊

    @Sheldon: 你就是传说中的怀旧党啊

    问题是上次那么多人喊着要 FML,结果真的复刻了也没什么人买

  9. Sheldon
    @7 years ago
    536533

    我晕~~~煎蛋蛋友表示,超载鸡就很有特色~~~
    还是迫切需求超载鸡~~~~复刻版的~~~~~
    偶不要那个什么美院学生画的猥琐煎蛋超载鸡~~~

  10. 绵花
    @7 years ago
    536399

    咦。原来爱因斯坦可以缩水的吖!太好了!
    >0< 偶要了M还是大了~ 今晚回家努力多洗几次。。我就可以穿得合身了。= =!~

  11. vickyfangtao
    @7 years ago
    536389

    。。。。。。能找个好看点的麻豆吗?

  12. 536334

    @手脚冰凉: 哈哈,谢谢支持

    @非快点: 当然可以啊,请邮寄草稿给我 luosyin@gmail.com

  13. 536273

    我家的大胖子穿不下…… 要xxL~~~
    > <

  14. 全职哥哥
    @7 years ago
    536271

    这TEE原来是在我所在的城市生产,OMG~~~~

  15. 非快点
    @7 years ago
    536266

    请问能参与TEE的图案的设计吗

  16. DI SER PIERO
    @7 years ago
    536241

    @sein: 该不会是你吧。模特…

  17. 536233

    再次感慨 哥 你实在是太秃了。。

  18. 风之家
    @7 years ago
    536201

    给予精神上的支持~~!!!

  19. 手脚冰凉
    @7 years ago
    536184

    先当小白鼠买件僵尸,要是不错回头勾引单位生存模式400+的兄弟姐妹们来捧场!

  20. 536170

    @slc: 嗯,所以叫设计图啊

    @NEO: 有道理

    @NEO: 受教了,上次我们的爱因斯坦就是缩水再缩水。。。

  21. 536156

    赞~ btw这三张图是一张底衫ps的吧,纹路一模一样啊

  22. 536151

    还有在中国很多黑色布料是比较劣质的…要小心

  23. alluse
    @7 years ago
    536147

    我靠,这图片里没有~

  24. 536141

    把布料来源,缝纫,印刷分开给不同公司做,这样你可以问到别的公司有什么不足,下次你就心中有数了…多花点钱买个经验,除非你只卖一次…

  25. 536133

    @mao: 嗯,这次做的宽松款

    @Soap: 第三期一定会进步的 :P

  26. 536128

    我咋感觉这期的偏大。。。。。。。。。。。。。。

  27. 536125

    期待第三期~~

  28. 墨色
    @7 years ago
    536123

    是该君真的有还是我看错了……戳一下……..肚子……….

  29. 536102

    @1030sunny: 哈哈,那样不敢保证有人会买啊

    @Ray: 这里买: http://jandan.taobao.com/

  30. 536079

    颜色有点保守哎
    不过么,,,
    经过什么样操作可以拿到一件在手上哇

  31. 1030sunny
    @7 years ago
    536067

    蛋网多独特 蛋网的衣服用T恤保守了点 整点背心或者内裤多有趣 或者图案在侧面/后面

  32. 沙哑
    @7 years ago
    536054

    胡戈戈?

  33. imsilentfish
    @7 years ago
    536027

    创业不容易~加油!ps: 模特照其实没必要要露脸,这位大叔是谁?

  34. 536010

    不用露脐,只要露2/3乳沟以及1/3乳房内侧即可……我觉得我应该匿名,胸奴党掩面而走。

  35. iceorange
    @7 years ago
    536006

    哇哈哈哈~

  36. 535986

    @hszts: 难道你说的,就是传说中的露脐装。。

  37. 535981

    Sein,能否考虑推出深V低胸版,我要买来送给我喜欢的女生。

  38. 535980

    @silverfox: 好吧,过几天上女模效果

  39. silverfox
    @7 years ago
    535978

    我们要女模!!

  40. 松汤百货
    @7 years ago
    535936

    哇 上架了!

  41. 535926

    @小米: 点衣服的链接就可以买了啊

    或者直接到淘宝店里:http://jandan.taobao.com

  42. 小米
    @7 years ago
    535902

    blursea@163.com 在哪能买到啊?

  43. 小米
    @7 years ago
    535899

    在哪能买到啊 呵呵

  44. 似水
    @7 years ago
    535889

    款式太中规中矩~~~

  45. yellow
    @7 years ago
    535888

    话说,火星商店能不能开通货到付款。。。本人是网购低能儿。。。

  46. 松鼠小千
    @7 years ago
    535885

    模特啊……必须整几个女模特衣服才好卖啊….不禁想起了IT Crowd里 7楼美眉写真那一集

  47. yellow
    @7 years ago
    535884

    好想都买钱又不够,55555

  48. ivanchaos
    @7 years ago
    535881

    @sein: 所以说,长得太高不好,连衣服都难买

  49. 535877

    @ivanchaos: 191。。。

    @barbu: 他是这个发型而已嘛

    @巫婆在发呆: 煎蛋页面窄,用大字体就不协调了

    @芷杰: 不是的

[2] 1 »

发表评论


24H最赞