@ 2010.06.30 , 09:34
82

拖家带口吃垮日本

# 感谢长谷川研究员的投递和翻译,via (配图与内容无关)

[-]
近日(6月29日),在大阪市居住的70多岁的一对姐妹在今年5,6月份将(在中国的)一家老小48人全部叫到日本,申请最低生活补贴,已经有32人成功获取了补贴。

大阪市领导以及相关部门表示,这样大规模的外国人申请是很史无前例的,面对网友的指责,感到鸭梨很大。

姐妹两人是2008年7月从福建省前往日本的,并已经获取日本国籍,今年是以找人看护自己为名,将自家老小48人全部叫到了日本,大阪市竟然同意全部人员皆获取1年以上的逗留资格并认定其中32人可以领取生活补贴。

# 译者注
大阪市年度税收6091亿日元,其中40%左右用于生活补贴。大阪市目前人口的4.47%,约12万人靠领取救济度日。之前也曾发生过使用生活补贴从事非法赌博和毒品的活动。

日本少子化趋势愈演愈烈,引进外国人来充数迟早会发生,像如此放松的移民政策又是一衣带水的邻邦,淡定的中国人民表示吃垮日本不成问题。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 82+1

[2] 1 »
  1. 三个字
    @5 years ago
    1349605

    淡定的中国人民表示吃垮日本不成问题。

  2. username
    @5 years ago
    1134955

    最后那句话真是一个笨蛋想出来的,你在日本生活难道不消费吗?你在中国取得的学历日本人根本就不承认,到最后你只能打着最低价的小时工,赚最少的钱,去跟日本人比消费,虽然拿着政府的补贴,可这补贴也只能跟中国大陆的消费水平比,在日本真算不了什么!难道呆在那里就为当乞丐吗?

  3. Faceman
    @7 years ago
    709600

    淡定的中国人民表示吃垮日本不成问题。

  4. tmdab123
    @7 years ago
    540326

    估计又是福清人士!!!!!

  5. 538953

    淡定的中国人民表示吃垮日本不成问题。。。这句v5。。

  6. 536094

    吃垮日本固然好,可周围全是日本人,迟早变变态

  7. 534802

    万恶的日本帝国主义亡我之心不死,妄图用糖衣炮弹软化天朝子民吃苦耐劳、做最累的活,拿最低的工资,买最贵的消费品的以促进国家GDP迅猛发展,公仆福利节节攀高的伟大的国际共产主义自我牺牲精神!

  8. 香蕉
    @7 years ago
    534288

    突然发现那两位老人是我失散多年的姨婆!现在就去收拾行李哇哈哈~~~~~

  9. 534160

    善。

    国内旅行社可以着手准备一下。

  10. Shadow
    @7 years ago
    533919

    貌似福建人不管去了那里都会到最后拖家带口然后整个村子能去的都去了…

  11. 罗罗
    @7 years ago
    533893

    @NEO:
    简单的讲,对于普通中国人来说,世界上最难加入的国籍之一就是日本国籍,这两年不要说国籍了,日企派遣员工的短期签证(非研修)都很难获得。

    即便你属于急需的技术人才获得连续签证在日本工作XX年以上并被认定对日本社会确有贡献,或与日本人结婚并本土定居XX年,往往也只是获得日本的永久居住权。

    文中的两位老人,只可能属于1945年之前在中国出生的日本人遗孤的情况,而且不仅仅是出生年限严格符合、中国方面的证明材料齐全、有日本人亲属证明就能转籍的,这几年跟随照顾遗孤同去日本的中国亲人引发的各种问题相信日本法务局已经严谨到不作为,天知道这两位老人申请了多久审了多少次才通过的。

  12. 533864

    配图意味不明!!!

  13. 黄金左手
    @7 years ago
    533792

    国人就是喜欢投机取巧

  14. lianchina
    @7 years ago
    533446

    我也想去为吃垮日本作贡献!

  15. 老马
    @7 years ago
    533389

    呵呵,怕到时候吃垮日本了,他们不放人咋办呢

  16. 行者无疆
    @7 years ago
    533354

    淡定的中国人民表示吃垮日本不成问题

  17. haierxinsi
    @7 years ago
    533146

    长谷川研究员是长谷川泰三么

  18. 烟熏橙子
    @7 years ago
    533134

    少子。。哎。。。中国是多子。。不过据说。。嗯。。未来的不久中国的人口能哭插一声剪掉一半?没准到时候日本已经被我们吃垮了~

  19. 533131

    62楼,求答案,不说清楚怎么知道你是不是真相帝?说不定是伪行者

  20. 533087

    哈哈
    最后一句注释是亮点~~~~

  21. 罗罗
    @7 years ago
    533085

    这是我在JD看到过最没水准的一批主题回复,对于政治和日本移民政策常识你们无知的可怜

  22. route666
    @7 years ago
    533075

    可怜的册那国人,丢脸啊

  23. 然后呢?
    @7 years ago
    533066

    gis,xx年外籍难民被驱逐到日本某一区域,xx年外籍难民要求独立。有意思

  24. 菊花又见菊花
    @7 years ago
    533044

    天朝的悲哀。日本人ooxx不是很能吗?都射墙上了?

  25. 無所謂啦
    @7 years ago
    533035

    大多數人yy的時候少部分人開始行動了…

  26. 萝布
    @7 years ago
    533030

    ··身为天朝人民觉得毫无压力~~~

  27. 噩梦彼岸
    @7 years ago
    533012

    围观55F,数学真好

    47F,如果说到有钱出国,我不知道具体是哪个地区,但是要说到偷渡,那大部分绝壁是岭南的。

  28. lucky毛毛
    @7 years ago
    532991

    就四个字:不以为耻,反以为荣。

  29. sunsan
    @7 years ago
    532987

    悲剧天朝。

  30. 532974

    应该是侵华战争时留下的孩子,当年丢在这,日子过着不算好,现在回去了,再怎么说也得吃回来

  31. 猪大肠
    @7 years ago
    532938

    淡定的中国人民表示吃垮日本不成问题

  32. 532893

    两个老人去日本的时候都70岁了吧,怎么还能获得国籍的?日本还给直接过去退休的人国籍?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞