@ 2010.06.30 , 09:14
39

真的猛苍蝇,敢与蜘蛛对决

# 感谢 becloud 同学的投递和翻译,via

[-]
在墨西哥生活着一种极具个性的苍蝇 A.lindae,由于产卵需要经常出入蜘蛛 M.incrassata 的老巢,把那儿当成自己的婴儿房。一般情况下,A 将幼虫放置在 M 的卵囊表面,不断成长的小苍蝇会钻入卵囊吃掉里面的蜘蛛卵。

面对如此凶残的敌人,M 也不会甘受欺负。M 有两个对策,一是在卵囊周围梭巡保护,二是不停地用口器去除卵囊上的小苍蝇。如果强攻不进,A 便会采取欺骗战术,它首先落在蛛网中心轻轻拨动(网中心是个战略要点,这里的蛛丝没有粘性,与别处不同),造成猎物落网的假象,待M匆匆赶来时便飞走攻击卵囊。M 发现此伎俩后,只好通过辨析其独有的振翅频率预测A的到来,随后切断卵囊与蛛网的连接丝,完全断绝消息,避免上当受骗。A 撤退后,M 便会重新建立与蛛网的连接。

科学家表示,A 和 M 的持续较量可能会促成二者的阶梯式进化。

# 这里提供 A. lindae 与普通家蝇的振翅对比古怪音频,有兴趣的童鞋可以站在 M.incrassata 的立场上认真辨别一下。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 007cat
    @7 years ago
    532201

    彪悍

    OO [1] XX [0]
  2. vanjory
    @7 years ago
    532204

    是一个传说

    OO [2] XX [0]
  3. 一张床创业
    @7 years ago
    532205

    太岁头上动土

    OO [1] XX [0]
  4. 穆鲁
    @7 years ago
    532206

    你有张良计
    我有过墙梯

    OO [3] XX [0]
  5. 532210

    这就是网络攻防

    OO [50] XX [0]
  6. 偷心货郎
    @7 years ago
    532213

    为什么网中心不粘??

    OO [1] XX [1]
  7. 我爱小茜
    @7 years ago
    532219

    原来蜘蛛侠的克星是苍蝇侠。

    OO [21] XX [0]
  8. 里屋
    @7 years ago
    532220

    显然蜘蛛M同学需要一张强力的功夫网

    OO [10] XX [0]
  9. 植物人
    @7 years ago
    532223

    阶梯式进化…..
    苍蝇进化成弗莱迪 蜘蛛进化成杰森
    也可能
    苍蝇进化成异性 蜘蛛进化成铁血战士

    OO [7] XX [0]
  10. whwwjcool
    @7 years ago
    532228

    人为的选择性进化啊,苍蝇都取名字了。。。罪过罪过

    OO [0] XX [0]
  11. 树叶有专攻
    @7 years ago
    532229

    “囊”看起来像一只只苍蝇一样= =

    OO [0] XX [0]
  12. 532230

    苍蝇跟蜘蛛都能熟练掌握三十六计和孙子兵法了…作为一个人类,我感到鸭梨很大…

    OO [15] XX [0]
  13. Androidroidroid
    @7 years ago
    532231

    @我爱小茜: 想起有个电影叫《the fly》,就是远距离传送实验失败那个。不过苍蝇人可能还是打不过蜘蛛侠吧

    OO [0] XX [0]
  14. pinkdream
    @7 years ago
    532233

    @植物人:

    最有可能的是:一个进化成黑客,一个进化成红客~

    OO [3] XX [0]
  15. 香菜
    @7 years ago
    532241

    苍蝇吃什么不好吃蜘蛛

    OO [8] XX [0]
  16. 香菜
    @7 years ago
    532242

    是不是哪天狗也会吃人

    OO [0] XX [0]
  17. 532258

    斯大林格勒保卫战啊!

    OO [1] XX [0]
  18. 532283

    和谐社会。

    OO [0] XX [0]
  19. 苏七年
    @7 years ago
    532307

    若干年的阶梯进化后
    苍蝇可以织网 蜘蛛可以飞。。。

    OO [29] XX [0]
  20. 布衣
    @7 years ago
    532321

    《蜘蛛侠4 蜘蛛侠与苍蝇博士》

    OO [0] XX [0]
  21. Passenger
    @7 years ago
    532334

    恩,那时候人可以和汽车交配了

    OO [3] XX [0]
  22. 532374

    我觉得A和普通家蝇的振翅明显不同,根本不需要站在M的角度来听……

    OO [0] XX [0]
  23. 克己
    @7 years ago
    532391

    人啊,安逸不了几千年了……

    OO [2] XX [0]
  24. TGBUS-XSSFUO
    @7 years ago
    532445

    苍蝇中的战斗苍蝇

    OO [1] XX [0]
  25. 曱甴
    @7 years ago
    532448

    @偷心货郎: 因为网络中心工资低,人员流动大呗

    OO [1] XX [1]
  26. 豆豆
    @7 years ago
    532476

    我想知道,这些细节都是谁观察的。。。

    OO [0] XX [0]
  27. 532537

    原来生物在几百年前就在进行着现在的网站防御和黑客攻击的程序套路。

    OO [5] XX [0]
  28. 532564

    最后会变成苍蝇星系和蜘蛛星系之间的超级战争….

    OO [0] XX [0]
  29. 532628

    看着真像GRE阅读= =+

    OO [1] XX [0]
  30. pirats
    @7 years ago
    532636

    非常精彩~~

    OO [0] XX [0]
  31. 532642

    SUPER FLY

    OO [0] XX [0]
  32. 532706

    太牛了。

    OO [0] XX [0]
  33. AN_Ker
    @7 years ago
    532795

    A 和 M 的持续较量可能会促成二者的阶梯式进化。

    我倒想知道到底进化成什么样
    ——!

    OO [0] XX [0]
  34. 532838

    囊好黑

    OO [0] XX [0]
  35. 70迈风车
    @7 years ago
    532869

    那里都有砖家!

    OO [0] XX [0]
  36. zjhken
    @7 years ago
    533762

    最终进化为苍蝇人与蜘蛛侠……

    OO [0] XX [0]
  37. Shadow
    @7 years ago
    533921

    吃屎长大的苍蝇肯定不见待他们…
    想到了个笑话,分享一下
    苍蝇宝宝在全家开饭的时候问到,妈妈,为什么我们要吃屎呀?妈妈答:吃饭的时候不要说这么恶心的事情…

    OO [0] XX [0]
  38. 535577

    阶梯式进化!
    难道黑客就是穿越了的苍蝇!

    OO [1] XX [0]
  39. 537039

    进化成什么样了呢?好奇

    OO [1] XX [0]

发表评论


24H最赞