oioi @ 2010.06.24 , 10:26
38

超市购物快车

[-]
什么是超市购物快车呢Fast Lane？就是购物车 + 滑板车。你已经准备好来一次超市极限购物了吗（喂喂喂，这是不是超市大赢家那个综艺节目）？如果有超市真的能做出这一玩意，一定要去体验一下呀。

# oioi：特别喜欢在超市里滑购物车的人飘过。

这是 Volkswagen（大众）Facebook 制作的一个创意视频（贴合大众汽车某款车的口号Driven by fun）。他们的团队瞧瞧的超市里安放一些购物快车，然后躲在旁边观察，到底有多少人愿意去使用这东东呐。

以下是视频，时长1分41秒：


[-]
[-]
[-]

来源

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. qqbawh
    @8 years ago
    528248

    沙发我不要

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  2. 小猪
    @8 years ago
    528253

    经常滑滑板出去帮老妈打酱油的人飘过~~~

    [投诉] [7] XX [0] 回复 [0]
  3. 兔仔
    @8 years ago
    528264

    强大…..我喜欢….哈哈

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  4. 我是沙发
    @8 years ago
    528266

    那给我

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  5. iceing
    @8 years ago
    528268

    膜拜2楼大妈

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  6. 水皮
    @8 years ago
    528274

    好吧，就算没有滑板也是如此在超市中飘来飘去
    不过超市里总是有灰常灰常多的大爷大婶挡着
    不爽

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  7. hedgehog
    @8 years ago
    528284

    只能说那里好空旷啊。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  8. 我の
    @8 years ago
    528285

    这种东西只能用在国外~~因为在中国超市里你要无时无刻不提防下一个路口突然窜出的小孩，以及….任何…..堵塞….

    [投诉] [12] XX [0] 回复 [0]
  9. Sheldon
    @8 years ago
    528289

    如果没有红绿灯还是很容易出车祸的、
    购物车祸

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  10. doremisola
    @8 years ago
    528307

    撞到了货架谁管赔？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  11. karen
    @8 years ago
    528317

    It’s cool~~~

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  12. boogeyman
    @8 years ago
    528329

    广州有就好了，滑板是我爱好啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  13. 渊祭
    @8 years ago
    528336

    强烈要求普及！！

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  14. 滨崎小小
    @8 years ago
    528351

    好好玩哦~偶最喜欢在超市里踩着购物车的横杆前行了~天朝也实行这个吧~

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  15. Memo_
    @8 years ago
    528392

    小时候很喜欢滑来滑去,现在,. ….

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. K.T
    @8 years ago
    528413

    我想知道这个东西是靠手刹还是靠物理学原理自动停下…..

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  17. 超级蚊子
    @8 years ago
    528416

    强烈要求增加滑板长度，因为每次购物我们一家5口都会去

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  18. 无夜游民_
    @8 years ago
    528427

    超喜欢用购物车漂移

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  19. 潘大
    @8 years ago
    528459

    带涡轮增压不

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  20. youfeng
    @8 years ago
    528467

    带无极变速

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  21. baby
    @8 years ago
    528495

    不会撞到别人吗?

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  22. 路人甲的邻居的老板的网友的表哥的
    @8 years ago
    528499

    配合广告吧

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  23. Hung
    @8 years ago
    528513

    我在想什么时候来次超市滑购物车的比赛？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  24. 墨色
    @8 years ago
    528658

    撞着人OR物怎么办？

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  25. 蝴颜乱羽
    @8 years ago
    528684

    好好玩啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  26. hiho
    @8 years ago
    528686

    @iceing: 二楼怎么成了大妈的？
    和同学在乘坐过购物车，被人鄙视了

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  27. 皮特
    @8 years ago
    528712

    感觉这东西不加个手刹得出事。。。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  28. 七月的烟火
    @8 years ago
    528725

    居然还有个大妈跨过滑板推着这车……

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  29. ZOYmoo
    @8 years ago
    528732

    在天朝！

    过不了多久，此购物车得到各大超市推广

    又过不了多久，超市各拐角处安上了 红绿灯，
    但是购物车引发的车祸“购祸”还是频频发生。

    又过不了多久，超市出现了购物汽车、电动购物汽车、磁悬浮购物车。
    发生的人灾事件可参考2008年~2011年各大新闻报纸！

    又过不了多久，市〇导，市租鸡部，觉得废除超市车。并规定，每个超市的过道步行限速 1公里每小时。

    [投诉] [8] XX [0] 回复 [0]
  30. Jonny
    @8 years ago
    528741

    so cool~~~~i like it!

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  31. Sandy
    @8 years ago
    528917

    不错！适用于大超市～

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  32. watchout
    @8 years ago
    528941

    在中国没有可行性，NND超市里就没见人少过，推着走都累。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  33. DreamMaker
    @8 years ago
    529141

    哦，我喜欢的。中国的推车上没有滑板，但是有轮子，我照样在超市里滑，哈哈

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  34. arrowl0517
    @8 years ago
    529384

    hehe !

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  35. 西门黑猫
    @8 years ago
    529600

    大超市还以

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  36. 笑东风
    @8 years ago
    529627

    在中国似乎不试用啊
    经常挤得水泄不通

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  37. 两翼
    @8 years ago
    529977

    强烈要求加装刹车，喇叭，转向灯和气囊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  38. Shadow
    @8 years ago
    531254

    我爱vw

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲