@ 2010.06.11 , 21:19
26

德国:老板允许员工在上班时看球

[-]
从今天开始,在德国国家雇员联合会(national employers' association)的努力下,公司的员工们可以在工作时间和他们的上司观看世界杯比赛,这也是顺应民心的

雇员联合会主席,有老板的老板之称的 Dieter Hundt 要求各雇主公司给他们的员工放松时间。Dieter称观看足球比赛有助于增强团队意识和调动他们的积极性,他相信雇主们会权衡好公司业务和员工的休闲时间

由于南非世界杯的比赛时间基本在德国时间的下午1-2点,对球迷员工来说是比较纠结的,其中包括了6月18日德国队迎战塞尔维亚的比赛

#而我们的时差优势终于有些体现,对于2:30AM的比赛,有CMMB设备的朋友也可以在第二天工作时回顾一下。let's enjoy this summer!

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. [疯子]小裤
    @8 years ago
    519831

    shijiebei

  2. Claire
    @8 years ago
    519832

    我也想看….

  3. [疯子]小裤
    @8 years ago
    519833

    说实话。我不看世界杯的。但是。我今天为了杀花我还是去看看吧

  4. 某风
    @8 years ago
    519834

    题图是在商场里蹭球看吗

  5. 两翼
    @8 years ago
    519838

    今天在上班时间看了NBA的觉得世界杯在晚上太可惜了

  6. 多拉
    @8 years ago
    519843

    – -···LS···幸福哇···羡慕ing···

  7. ivanchaos
    @8 years ago
    519861

    多有人性啊……反观天朝……唉……

  8. fantuanjet
    @8 years ago
    519870

    我在家电卖场工作,多好的看球赛氛围还有整箱啤酒赠送,上班时间却没比赛。
    今天回到家想看开幕式和球赛了,电视机坏了。

  9. kukmoon
    @8 years ago
    519887

    其实我不想看球的……

  10. 519901

    要是上课也可以就万万岁了。

  11. 熊猫大熊猫
    @8 years ago
    519921

    非球迷路过表示影响不大…

  12. 天悬星河
    @8 years ago
    519923

    没记错的话,这张图片里面的比赛应该是06年德国世界杯的揭幕战

  13. 519936

    @fantuanjet:
    你可以去FML

  14. Stonefish
    @8 years ago
    519965

    正在公司看呢 嘎嘎

  15. 人形立牌
    @8 years ago
    519983

    麻痹我們後半夜,怎麼不說

  16. 21099943
    @8 years ago
    519992

    let’s enjoy this summer! ———-看不懂

  17. 519993

    = =还是直播比较带劲啊,虽然杯具的是要调整生物钟为下班后到比赛开始的那段时间补眠……

  18. 拉七奥八马英九
    @8 years ago
    519995

    要是中国打进了世界杯。。。会不会全民放假一个月?

  19. 520001

    我就看个NBA总决赛就满足了

  20. 米兰不败
    @8 years ago
    520002

    @拉七奥八马英九: 02年貌似没放。。。

  21. 植物人
    @8 years ago
    520040

    @拉七奥八马英九:
    绝对不会,参考2002年

    就算是中国打入了决赛,也不会,

  22. 520050

    这么说来我们还算幸运咯?

  23. asddsa
    @8 years ago
    520133

    usankuse

  24. 过街老鼠
    @8 years ago
    520267

    我也想看!

  25. 沦为神
    @8 years ago
    520369

    上帝啊,把我送到万恶的资本主义社会去吧!

  26. 日照大海
    @8 years ago
    520474

    移民去欧洲吧

发表评论


24H最赞