@ 2010.06.03 , 12:06
39

发霉啦:今天我被一个穿着狗熊装的家伙袭击了

[-]

mugged(男) / #10911439
今天我被一个穿着狗熊装的家伙袭击了… FML

Loo / #10912649
今天,我爸和叔叔联手把我的房间点着了。起因是他们发现了一只蚂蚁,然后打算用半打烟雾弹把其余的蚂蚁也给清理掉。 FML

匿名(男) / #10911003
今天我一直忙着准备一个完美的周年纪念日。结果忙得来不及查看语音信息。事实证明我不该疏忽这个…… 在机场等妻子的时候我查了下,她来不回来了。 FML

Brokeashell / #10908235
今天,有人砸坏了我的车,就为了偷 $1.50。FML

匿名 / #10906568
今天我好不容易说服儿子使用婴儿马桶。结果没多久又被一个关于厕所怪物的电视给吓回去了。现在他甚至不敢靠近盥洗室…… 好吧,未来好几个月我们还得和尿布打交道…… FML

[-]

Lou(女,英国) / #10906033
今天我去了超市,回来时沉重的购物袋差点没压死我。走到半路我才想起还没取车,于是不得不再走回去开车…… FML

girlllll(女,丹麦) / #10903996
今天我和男友以及他父母一起看电影,之前没意识到这是一部漫长的片子,于是睡着了。如果这听起来还不算太糟,那么被自己的巨大的鼾声吵醒然后抹哈喇子应该够呛了…… FML

palegirl(女) / #10899954
今天,我把防晒霜落在叔叔的船上了。然后在沙滩上我又发现坐下时短裤会往上滑,只能遮盖一英寸的地方。我穿着比基尼的话看起来就像是两腿穿着红色的吊袜带。很痛又很淫荡的吊袜带…… FML

eightlegs / #10892754
今天我发现有蜘蛛在我的新车里产卵。现在有成百上千的小蜘蛛爬满我的座位以及方向盘……FML

文 via FML / 图 via 9GAG


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 殞蘀
    @7 years ago
    513169

    憨豆一直那麼帥。

    OO [0] XX [0]
  2. 蛋饼
    @7 years ago
    513170

    沙发?

    OO [0] XX [0]
  3. 513171

    沙发。

    OO [0] XX [0]
  4. 四叶
    @7 years ago
    513172

    楼上悲剧

    OO [2] XX [2]
  5. 光光暗影
    @7 years ago
    513173

    可怜的mini cooper。

    OO [0] XX [0]
  6. 殞蘀
    @7 years ago
    513177

    現在,我可以確定,煎蛋服務器的時間不准。慢了6分鐘左右。

    OO [2] XX [1]
  7. 发了芽蛙泳
    @7 years ago
    513181

    最后一个头皮发麻。。。

    OO [0] XX [0]
  8. 水皮
    @7 years ago
    513183

    哦……
    最后一个确实悲剧
    记得小时候,发现蚊帐的外面有个白色的东西
    正在盯着看的时候,爆开了
    眼睁睁的看这那些白色的小东西潮水般的布满了蚊帐
    想起来都要打个尿震!

    OO [36] XX [1]
  9. 513194

    @水皮:

    想象了一下,然后起了一身鸡皮疙瘩。
    …………………………
    三分钟了,鸡皮疙瘩还没消下去。

    OO [0] XX [0]
  10. 黄金左手
    @7 years ago
    513220

    我爱吊带袜!

    OO [0] XX [0]
  11. 513226

    今天的FML好多啊…

    OO [0] XX [0]
  12. Aether
    @7 years ago
    513229

    最后一个太杯具了= =

    OO [0] XX [0]
  13. 狂躁儿童
    @7 years ago
    513232

    依然错别字。

    OO [0] XX [0]
  14. 513234

    @水皮:
    自从小时候我看过一部关于蜘蛛的恐怖片
    我就对它没有来的恐惧
    你这个。。。。。让正在用蚊帐的我表示压力很大。。

    OO [0] XX [0]
  15. jemyzhang
    @7 years ago
    513237

    palegirl(女) / #10899954
    今天,我把防晒霜落在叔叔的船上了。然后在沙滩上我又发现坐下时短裤会往上滑,只能遮盖一英寸的地方。我穿着比基尼的话看起来就像是两腿穿着红色的吊袜带。很痛又很淫荡的吊袜带…… FML

    好像翻译的很有问题哦。。。

    OO [1] XX [0]
  16. 欲海肥娃
    @7 years ago
    513241

    @水皮: 尿震这词用的好!!! 大师啊…

    OO [0] XX [0]
  17. 513244

    蜘蛛……很噁心的fml

    OO [0] XX [0]
  18. ivanchaos
    @7 years ago
    513246

    @水皮: 爆开了?这玩意难道是虫族的毒蛉?

    OO [0] XX [0]
  19. 513281

    事实上偶课桌里面爆开的是螳螂窝…. 成百上千的饥饿的小螳螂堂皇而出~

    OO [2] XX [0]
  20. bbqcom
    @7 years ago
    513308

    Mr bean萬歲!!!
    最後一個的確萬分FML

    OO [0] XX [0]
  21. Madbear
    @7 years ago
    513326

    我表示第一个不是我

    OO [0] XX [1]
  22. WinnyLee
    @7 years ago
    513362

    转一个:看到前女友的QQ个性签名上写“我们一年了。”MD她和那个人都一年了,我们分手还不到一年。

    OO [13] XX [1]
  23. 513471

    看8楼的、正在蹲厕所的我压力很大…

    OO [0] XX [0]
  24. 小粉红
    @7 years ago
    513494

    额。。。看了最后一条和8楼的回复,鸡皮疙瘩掉了一地了
    我对大苍蝇有阴影,因为小时候打死过一只大苍蝇,结果我手上全是一条条白色的蠕动的东西。。。

    OO [4] XX [1]
  25. 烟熏橙子
    @7 years ago
    513517

    最后一个。。。- – 这车甭要了吧。。打911管这事儿么?

    OO [0] XX [0]
  26. 天猫
    @7 years ago
    513529

    求第二张大图……

    OO [0] XX [0]
  27. oranpig
    @7 years ago
    513535

    煎蛋总是有错字……要认真呀!

    OO [0] XX [0]
  28. 占士邦
    @7 years ago
    513566

    啊偶,这期的不太好玩,不过最后一位真的好杯具

    OO [0] XX [0]
  29. wzptoby
    @7 years ago
    513649

    最后一个~最后一个~

    OO [0] XX [0]
  30. 英俊的少年
    @7 years ago
    513650

    最近是蜘蛛的孵化期么
    好多啊,看到十分有压力

    OO [0] XX [0]
  31. 天天煎蛋
    @7 years ago
    513691

    打尿震是很地道广东话啊。。很好用的。。表示惊讶

    OO [0] XX [0]
  32. 黄瓜瓜
    @7 years ago
    513775

    @天天煎蛋:
    学习白话中,受教了。

    OO [0] XX [0]
  33. 糖猫儿
    @7 years ago
    513894

    天啊。。。。。。。。我对虫类的恐惧值又增加了!!

    OO [0] XX [0]
  34. 513933

    ”在机场等妻子的时候我查了下,她来不回来了。”

    这….这………

    OO [0] XX [0]
  35. 513963

    内个…打苍蝇打出蛆什么的…我也遇到过
    对于蜘蛛卵内个表示鸭梨很大

    OO [0] XX [0]
  36. eshiafb
    @7 years ago
    514019

    22楼这个最杯具

    OO [0] XX [0]
  37. 苏小鬟
    @7 years ago
    515578

    Today, I put on sunblock before getting onto my uncle’s boat. I wasn’t until got to the beach that I noticed that my shorts ride up when I sit, leaving an inch wide un-protected area. In my bikini, it looks like I’m wearing bright red garters on both my thighs. Very painful, slutty, garters. FML

    正确的翻译:
    今天我在登上我叔叔的船之前抹上了防晒霜。直到我到了沙滩上才意识到我坐下的时候我的短裤会慢慢往上拱,露出一寸多没有涂防晒霜的肉。我穿着比基尼,(这晒伤)让我看起来像是双腿都穿了亮红色的裤袜。又肉痛,又淫荡的吊带袜。。。FML

    OO [4] XX [0]
  38. Tomoyo
    @7 years ago
    516694

    第一个让我想起了clannad。。。

    OO [0] XX [0]
  39. 大傅博
    @6 years ago
    953712

    eightlegs / #10892754
    今天我发现有蜘蛛在我的新车里产卵。现在有成百上千的小蜘蛛爬满我的座位以及方向盘……FML
    育母蜘蛛现身了!

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞