@ 2010.06.02 , 13:46
15

一日一冷新闻:因看停车标志被罚60英镑

非常感谢Luz童鞋推荐,还请给予关怀,也欢迎大家踊跃投递

一日一冷新闻:因看停车标志被罚60英镑
45岁的Claire Hallam大婶郁闷至极:在看停车标志时,由于阅读速度太慢,使自己的车子在非停车时间的非停车区停留了1分钟,按规矩每秒钟1英镑,她共计收到罚金60英镑。

事情的经过是介样地:她带着两个孩子行驶到南伦敦Lewisham附近准备停车,在路边发现了一个大大的蓝色的P,欣喜过望,以为可以停车,为保险起见,她下车读了一下大P下面的几行小字(Hallam大婶是否近视未知),正读着呢,旁边自行车店里的人叫她赶紧把车开走,听后她拔腿边往回跑。可惜的是,罚单已经开出了。

当她再次回到事发地时,仔细的阅读了大P下面的说明:载人时早10点至晚4点禁止停车;否则早7点至晚7点均禁止停车(事发时为晚4点后)。Hallam大婶觉得特别委屈,她认为一个母亲带着两个屁孩开车没法仔细阅读大P下面的文字内容,所以她才下来看个仔细。而且和逃罚单的人相比,自己又谨慎又听话。但开罚单的大boss认为这些不是理由,并追加罚款至120英镑。

伦敦交通局官网上对停车问题的阐述是:通常给予这些停车司机5分钟的观察期,以保证不必要的罚单产生。但该局发言人却说此判罚没有不妥之处,他认为红色干线(指禁止停车、停靠和卸货的城市干线)是为了保证在拥挤时段车流通畅,因此每一个驾驶员都要做一个“识大局、顾大体”的好司机。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. 熊猫
    @7 years ago
    512200

    看完文章,

    刷新一下,沙发没了,文章也多了个插图。。

    OO [1] XX [0]
  2. carrie
    @7 years ago
    512205

    新来的,报个到

    OO [0] XX [0]
  3. 天天煎蛋
    @7 years ago
    512208

    开单boss恨慎重大妈。。
    因为英国太多大妈这类的人了。
    搞到政府最近收入下降
    连因女皇都觉得不够钱花了。要求加工资
    所以追加罚款

    OO [0] XX [0]
  4. 吖爽@
    @7 years ago
    512215

    家具当又来了@。@

    OO [0] XX [0]
  5. Xiao A
    @7 years ago
    512217

    因为停车标志上被贴满了单间出租,夜总会招聘的小广告。导致看不清标志了。

    OO [8] XX [0]
  6. 512227

    看到stop sign涕泪交流。。最近为了考CA的驾照狂练stop stop stop..米国路轨严格的要死。。罚60只能说您好自为之,要是真出车祸,在对方最平安状态下的幸运最低价都要500刀起步赔,另外你保险公司还会负责一大笔费用赔给人家/。。曾经听说一个华裔在米国开车因为停车时挂到人家,当时已经赔完老规矩的赔偿费了,2年后对方又把他告到法庭要求4W美金的精神损失费. 结果当然是赔的,也差点倾家荡产了

    OO [0] XX [0]
  7. 512231

    他们那路也很宽松嘛….国内干道这样停一分钟,还不被后面的喇叭给”滴”死啊

    OO [0] XX [0]
  8. 512255

    泉州(福建)今天好冷。

    OO [0] XX [0]
  9. 小小寒寒
    @7 years ago
    512305

    很威武。。

    OO [0] XX [0]
  10. ???
    @7 years ago
    512333

    女人总会因为好奇心出事。。。

    OO [2] XX [0]
  11. earlybird
    @7 years ago
    512562

    想起了那个“门向外开”的笑话……

    OO [0] XX [0]
  12. 少许糖
    @7 years ago
    512807

    为了创收 哪个地方的交通部门都一样 大婶安心啦 至少你还没遇到钓鱼执法

    OO [0] XX [0]
  13. DI SER PIERO
    @7 years ago
    512811

    @熊猫: panda头像有爱

    OO [0] XX [0]
  14. 小红
    @7 years ago
    512936

    这篇杯具了。

    OO [0] XX [0]
  15. 515389

    A friend of mine was pulled over for speeding. When she’s waiting in the car, she made a call to say she’ll be late. Well, then the police officer gave her an extra charge for making phone call while driving….

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞