@ 2010.06.02 , 17:12
36

发霉啦:今天6点我有一个重要的面试

[本图版权存疑,不予展示]
Kesheya(女) / #10856568
今天,我的小妹妹一个人在家,她哭着打电话给我,说觉得有人闯进了家里。我赶紧打电话给 911 然后往家赶。3 辆警车、5 个警察、一只搜救犬(也许是搜保全?)以及一堆经主席希的邻居堵在那,我们发现有山窗户开着。嗯,有风吹过,吹倒了玻璃花瓶…… FML

Alpheas / #10855287
今天上班的时候一罐 4 磅的金枪鱼罐头砸在我头上,并且沾得满身都是。由于是管理人员,我不得不带着一身金枪鱼味工作了一整天。好吧,晚上我家那只该死的猫一定不会放过我…… FML

misTreate(女) / #10853555
今天我把请客两个字拼给男友看,这样可以避免被狗狗听到。(poisson:其实我很好奇狗听到会怎么样)然后,我发现这次俩傻蛋都不明白了…… FML

love_today(加拿大) / #10851356
今天我用“逼”和类似的词汇骂了我的学生。嗯,我是幼儿园教师。(poisson:当年我幼儿园的老师比这个猛一万倍…) FML

penelopy(女) / #10849431
今天,我和一堆朋友坐在公园里。有个男人向我们这边走来,我自然而然的开始说这家伙看起来有秃又胖而且长得有点耸人听闻,嗯,总的来说是个怪胎。沉默…令人尴尬的沉默过后…… 我意识到这家伙我一朋友他爹…… FML

[本图版权存疑,不予展示]

haneen / #10842636
今天,当我正在痛痛快快的享受一个热水澡(淋浴)的时候,发觉有什么东西在挠我的脚。低头一看,一只巨大的蟑螂在我的脚上产卵!!!嗷!我害怕所有的爬虫! FML

asstomouth(法国) / #10842466
今天我觉得很不舒服,于是从我妹的浴室拿了体温计量体温。后来发现,那是我妹的直肠体温计!至少,我没发烧 FML (poisson:当年我同桌生物课上也这么干过,全班嘲笑了他 4 年…)

thanksmum(女,德国) / #10841820
今天6点我有一个重要的面试,在此之前我决定睡一会。为免迟到,我设置了两个闹钟。等醒来时已经是 5:59 了,我惊慌失措的冲出了房间,我妈在一边平静的说,“你看起来很需要休息,所有我把闹钟从你房间拿出来了。” FML

wafflechode(男) / #10841725
今天,我娘用滚烫的华夫饼砸我,就因为我不想去打保龄球…… FML

文 via FML / 图 via 9GAG


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. Calayanrail
    @7 years ago
    512468

    沙化

    OO [0] XX [0]
  2. Calayanrail
    @7 years ago
    512469

    MEOW~打错了

    OO [0] XX [0]
  3. 风之子
    @7 years ago
    512470

    感觉楼主的鸭梨好大..

    OO [1] XX [0]
  4. 二当家
    @7 years ago
    512472

    楼上的必定被洗白!··

    OO [1] XX [0]
  5. 豕彘
    @7 years ago
    512475

    啊?啊啊!!!

    OO [0] XX [0]
  6. 往昔
    @7 years ago
    512477

    这几个前两天已经翻译过一次了吧~

    OO [0] XX [0]
  7. 某风
    @7 years ago
    512500

    题图太反应现实了

    OO [0] XX [0]
  8. sucker
    @7 years ago
    512519

    来晚了,什么都没赶上

    OO [0] XX [0]
  9. 512527

    额,今天怎么有三篇发霉啦?

    OO [0] XX [0]
  10. popeye
    @7 years ago
    512538

    没赶上~~~~~~~

    OO [0] XX [0]
  11. 512552

    加拿大那个 是被学生骂了吧……

    OO [8] XX [0]
  12. yukokn
    @7 years ago
    512560

    直肠体温计!和普通的有不同么

    OO [0] XX [0]
  13. 512566

    to楼上的 老外测体温是往嘴里放的….

    另外这个错别字好多…

    OO [1] XX [0]
  14. 火星
    @7 years ago
    512579

    今天煎蛋发霉3次!

    OO [0] XX [0]
  15. RichardKwo
    @7 years ago
    512588

    Poisson? 新小编吧
    让我想起了泊松亮斑。

    OO [0] XX [0]
  16. soomping
    @7 years ago
    512591

    我想知道poisson幼儿园老师说了什么

    OO [0] XX [0]
  17. 蛤蛤
    @7 years ago
    512594

    鱼小编 的翻译还可以变好一些嘛。

    OO [0] XX [0]
  18. rayray
    @7 years ago
    512601

    幼儿园老师是被小盆友骂了~~~

    OO [3] XX [0]
  19. zmn0079
    @7 years ago
    512610

    第二条,我感觉他和他的猫会有个激情的夜晚!

    OO [2] XX [0]
  20. 吧唧
    @7 years ago
    512619

    第一条有谁能翻译成中文么?

    OO [0] XX [0]
  21. earlybird
    @7 years ago
    512623

    江浙一带测体温也是往嘴里放的!我觉得很危险…

    OO [0] XX [0]
  22. ayi100
    @7 years ago
    512633

    图上的猫咪的牌子是啥字?看不清楚啊

    OO [1] XX [0]
  23. bbqcom
    @7 years ago
    512672

    10842636那個
    是他太久沒洗澡了嗎!?

    OO [0] XX [0]
  24. Jason ng
    @7 years ago
    512676

    -_-

    OO [0] XX [0]
  25. 512689

    回家抓只蚂蚁试试~~~

    OO [0] XX [0]
  26. 少许糖
    @7 years ago
    512788

    今天我用“逼”和类似的词汇骂了我的学生。嗯,我是幼儿园教师。(poisson:当年我幼儿园的老师比这个猛一万倍…) FML

    跪求原文

    OO [0] XX [0]
  27. DI SER PIERO
    @7 years ago
    512791

    鸭梨大的是那只蚂蚁..

    好吧..我承认一开始我只看到饼干…FML

    OO [0] XX [0]
  28. jessie
    @7 years ago
    512894

    讲一个同学之间的真实故事……A坐在B车里,A翻着一本杂志,讲的好像是成功企业家,看到一个男的,就说,你看这个老头,太难看了,balabala说了一堆,终于B忍无可忍憋了一句,这是我爸……顿时就安静了~~

    OO [6] XX [0]
  29. CattieYu
    @7 years ago
    512949

    “请客”那个词是不是treat
    因为treat还有狗粮/猫粮的意思
    狗狗听到可能会直接扑上来吧

    OO [2] XX [0]
  30. PandaLuv
    @7 years ago
    512952

    今天我用“逼”和类似的词汇骂了我的学生。嗯,我是幼儿园教师。(poisson:当年我幼儿园的老师比这个猛一万倍…) FML
    —————————————————–
    这个原文是说她被学生骂了…………

    OO [0] XX [0]
  31. Mazzy Ryan
    @7 years ago
    512999

    今天早上没起床的时候,寝室里重达0.2吨的自以为是的目中无人的我私下里叫他野猪精的死胖子的床上一阵怪响,我以为他照例只是早晨放屁而已,没想到那床上传来一阵拉大便的声音,一阵翻身的巨响之后,还跟来了持续时间更长的一次令人作呕的声音……

    OO [6] XX [1]
  32. haierxinsi
    @7 years ago
    513067

    @yukokn:
    这个,那个,测试的位置是不一样的撒,基本上如果只想用口腔测的话,有专门的口腔温度计来的

    OO [0] XX [0]
  33. haierxinsi
    @7 years ago
    513068

    今天煎蛋FML三连发啊

    OO [0] XX [0]
  34. 513251

    @少许糖: Today, I got called a f***ing b**ch by one of my students. I teach kindergarten. FML

    原文是被小孩骂了。

    以后翻译要谨慎一点哦。

    OO [0] XX [0]
  35. 513271

    想知道什么是『一堆经主席希的邻居』

    OO [2] XX [0]
  36. 513565

    别字真多,看得我老眼昏花。。云里雾里。。FMD

    OO [1] XX [1]

发表评论


24H最赞