@ 2010.05.29 , 09:51

大宇航时代:太空中的一天

# 感谢 ivanchaos 同学的投递 / 原文有视频

每天早上我们半睡半醒地爬起来,刷牙,洗脸,洗头或者洗澡。
然后吃饭,喝茶。
然后排泄,睡觉。
很正常不是么?

[-]

可是在太空中怎么办?

没有重力,水会由于表面张力聚成团飘来飘去,洗头还要注意把飞出去的水珠抓回来…
即使是刷牙,生活在坚实大地上的我们很难想到刷牙时的手部运动会让你像人肉弹球一样飞来飞去…
吃东西时因为没有重力帮助下咽,还要时时小心不要噎到。

[-]

而且大小便也跟地球上不太一样 - - (原文说"That tube looks
like a pretty good time,想象一下把铅笔塞到吸尘器管道的情形吧)
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞