@ 2010.05.21 , 14:33
33

扭腰客 vs 观光客

扭腰客 vs 观光客
位于东22号街和23号街之间的第五街人行道中央神秘地出现了一条白线,将人行道分成两部分:扭腰客人行道和观光客人行道。这条类似暂住证功效的白线因 Mark Armstrong 上传到网上的题图照片而吵得沸沸扬扬

自从这条白线周六开始出现在第五大街上以来,带相机的观光客们也有很多自觉进入到这个区域,他们继续停停拍拍;而扭腰客人行道的人们则快速通过

对于这个可能是艺术家行为的作品,许多人有不同的意见。一位来自德国的20岁年轻学生小许说,我就站在扭腰客区内不动,我没感到受辱;一位32岁的白领接待员小娇说,我很支持这个做法,最好政府以后强制来执行。那些观光客们太讨厌了,走走停停,如进大观园,严重破坏我们步行的连续性

以下是另外几张图
扭腰客 vs 观光客

扭腰客 vs 观光客

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 503846

    沙一发

    OO [0] XX [1]
  2. Firvox
    @7 years ago
    503847

    家具党得自重啊……

    OO [0] XX [0]
  3. 503848

    大家来找茬…..

    OO [4] XX [0]
  4. 魔人
    @7 years ago
    503849

    同理~ 好久没家具了·

    OO [0] XX [0]
  5. Xiao A
    @7 years ago
    503854

    第二张肥臀大姐跨线了、、

    OO [11] XX [0]
  6. petuela
    @7 years ago
    503859

    @Xiao A: 跨线的大姐代表的是扭腰人里打算抽空好好在本城内观光的闲人群众

    OO [31] XX [0]
  7. hanihaou
    @7 years ago
    503861

    好想法

    OO [1] XX [0]
  8. neorgx
    @7 years ago
    503862

    观光客们,别扭了腰

    OO [4] XX [0]
  9. 503863

    很明显是艺术作品嘛

    OO [0] XX [0]
  10. 君度
    @7 years ago
    503864

    观光客~扭腰过~

    OO [1] XX [0]
  11. 503866

    踩线走的大姐背影好蛋定!

    OO [0] XX [0]
  12. 豆豆
    @7 years ago
    503869

    挺好的,符合左行右立的原则,互不干扰嘛。

    OO [7] XX [0]
  13. 503874

    天朝
    搭车客|走鬼客|拾荒客|逛街客|购物客

    OO [1] XX [0]
  14. 咩哈哈
    @7 years ago
    503876

    这不挺好,我也希望帝都推行这种线。

    OO [0] XX [0]
  15. 503877

    当然,我们都喜欢客串!

    OO [0] XX [0]
  16. 倍儿棒
    @7 years ago
    503878

    我就扭了,怎么着~~

    OO [0] XX [0]
  17. 503883

    蝙蝠侠|绿灯侠|青蜂侠|神雕大侠

    天朝为加强网络管理,把网游里的地图都这样划分了…还依据IP号分单双号限行

    OO [3] XX [0]
  18. DamnNoNo
    @7 years ago
    503884

    纽约只有观光客,没有纽约客

    OO [0] XX [0]
  19. 503906

    来天朝生活几天,再回去就适应了。

    OO [2] XX [0]
  20. Cooper
    @7 years ago
    503908

    吐槽无力

    OO [0] XX [0]
  21. Clovervus
    @7 years ago
    503930

    踩着中线走,那算什么人?

    OO [0] XX [0]
  22. 504027

    扭光客

    OO [2] XX [0]
  23. martin
    @7 years ago
    504066

    那是模特,在走猫步

    OO [0] XX [0]
  24. 大大幼
    @7 years ago
    504071

    到底怎么一回事啊

    OO [0] XX [0]
  25. Mr_Wang
    @7 years ago
    504072

    要是我到了扭腰游玩,我也会客串一下扭光客。

    OO [1] XX [0]
  26. 504109

    这是歧视!

    OO [0] XX [1]
  27. 504181

    效率社会?

    OO [0] XX [0]
  28. 小神∈貓
    @7 years ago
    504204

    为什么今天煎蛋的字体这么模糊?是煎蛋变了,还是我变了…?

    OO [1] XX [0]
  29. 504222

    @Xiao A: 你的意思是说她没有打转向灯骑线行驶吗。。

    OO [0] XX [0]
  30. 504266

    @小神∈貓: 请在桌面上“右键->属性->外观->效果->使用下列方式使屏幕字体边缘平滑”那里,

    勾选“清晰”

    OO [1] XX [0]
  31. 504362

    扭腰客随时可以踩过去观光客那边的啊。

    OO [1] XX [0]
  32. walawala
    @7 years ago
    504556

    为了反恐需要, 应该再设一个恐怖分子专用线~

    OO [0] XX [0]
  33. 504901

    我特别喜欢走人行道上的盲道,有脚底按摩的感觉

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞