@ 2010.05.20 , 11:05
53

发霉啦:今天我找到了我梦寐以求的女孩

[-]
Nippy(女) / #10617831
今日例会,甚寒。会毕出,如释重负。同僚问之,曰畏寒。此人大笑,“你是不是冷到乳头硬的都能切玻璃了?”FML (感谢Riaes同学更正)

Flooded(女) / #10612391
今天,我发现保险公司拒绝了我对于最近发生的水灾的理赔要求,理由是缺乏必要材料。废话,资料都被水淹了!冲走了! FML

匿名(男) / #10611001
今天,我发现我的生身之母不是想象中的那种嗑药的不良少女。嗯,事实上就是那个抚养我二十四年然后一直告诉我我是被领养的家伙…… FML

chortle(女,亚洲) / #10610453
今天早上我醒来时,呆在我的车顶上,一丝不挂,还下着雨…… 旁边起码有 7 个人在笑我……母上说,我在梦游。她半夜发现我的时候却置之不理——只是因为很有趣……. FML

匿名(女,加拿大) / #10609105
今天,我发现我永远都不能参加我最好朋友的婚礼了。因为新娘觉得我对他们的关系是个威胁。靠!作为一个蕾丝边(lesbian,女同性恋),我有四年的美满的婚姻!FML

[-]

Sam(男) / #10607170
今天,我第一次全裸出现在全身镜前。我很难决定是哭好还是笑好……FML
[附注:根据回复,楼主应该是增肥了不少。回复中有几个很有趣,强烈推荐,其中一句是:The bigger it is the bigger the house you have:) ]
# update / walawala 说 :

这个好像是说他第一次"完整"的全裸出现在全身镜前, 说明他减肥成功了.

作者用了一个双关语, "completely naked" 有 "彻底裸体"和"完整的并且裸体的"两个意思, 而后文的哭和笑表明这句话并不是指第一个意思, 因而读者们通过会意到第二层意思而觉得好笑~

sadratkin / #10606438
结束三天令人难忘的旅行回家,惊悚的发现我的宠物耗子居然断水断粮好几天了。我的室友曾信誓旦旦保证会照顾好他们,而且事后我也写过文字提醒,但是他甚至没有打开过邮箱……FML

green2black / #10622888
今天我找到了我梦寐以求的女孩:聪明,忠贞,活泼而且讨人喜欢。一切都很完美,除了……她是头金毛犬…… FML (感谢水皮同学更正)

文 via FML / 图 via bigfun


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 53+1

[2] 1 »
  1. 1348767

    11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

  2. 班德里梦
    @8 years ago
    508329

    亮点在最后。。。

  3. 506121

    completely naked 是不是以前肥到镜子撞不下他呢?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞