@ 2010.05.18 , 18:51

无厘头科学:小白鼠表情一览表

[-]
近日美国Nature Methods 发布了一篇关于小白鼠的文章。文中提到研究人员制作了一张小白鼠表情一览表(mouse grimace scale)列出了小白鼠受到不同程度疼痛时面部的一些变化。有了这个表,人们就可以更好的了解小白鼠的状态,从而从它们身上实验出想要的东东。

因为人类常常使用小白鼠做不同的实验,不能说话的小白鼠是有口不能言,所以人们希望通过识别这些表情来获取小白鼠的反馈。例如某种东东小白鼠用了表示特别疼、某种东东使用后小白鼠又不疼等等。文章提到在实验中人们常常利用化学药品制作小白鼠关节疼痛(然后再用于其他实验等等),所以有时候不能太疼,也不能太轻,这样的程度就只有靠看它们的表情来获知了。

# 图例:Not Present = 没反应;Moderate = 温和的;Severe = 严重的。

Orbital tightening = 眼窝紧缩
Nose bulge = 鼻子发胀
Cheek bulge = 两腮发胀
Ear Position = 耳朵的位置
Whisker change = 胡须的变化

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.1
赞一个 (1)

24H最赞