@ 2010.05.13 , 21:07

日本古怪调查:女生们能够感觉周围的打望男

打望:(百科) 打望”语出重庆方言,字面意思是打量着观望。实际操作中则为在路边看美女or帅哥。

[-]
日本一个847名女性参加的调查显示:58.3%的被访者自信的认为自己可以找出周围正在打望自己的饥渴男。

同时也收到了下面这些有趣的答案。

提问:can you spot it when men glance at you?/当周围有男生在打望你时,你是否知道并能找那个男□来。

回答:
1.我真的能发现那些奇怪的目光。
2.我不确定我有这个能力,不过我常常会发现他们。
3.有许多男生常常试图glance(一瞥) 我一下,却不知他们几乎都把整个脸转了过来,呆呆注视着我。
4.我的衣服能够很好的展示我的cleavage(□□),所以我不在乎他们打望与否。[感谢 Liar 纠错]
5.我的胸部不大,所以我并不是常常被人打望。
6.我常常会发现,跟我一起逛街的男生打望其他的女生。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞