@ 2010.05.11 , 13:46

安全警示:三年级学生因为一水果糖而被拘留一周

update a week's detention =留校察看一周。【感谢 笨笨的小刺猬 和 oioi翻译错 纠错】

[-]
一个三年级的小盆友,因为实用了学校禁止的水果糖,而收到了1周拘留的通知。

根据这个小盆友的父母介绍:首先是老师在学校没收了他们小盆友的糖果,接着小盆友伤心滴回到家想爸妈痛诉老师的暴行,接着祸不单行,他们便接到了小孩子的1周拘留通知。

当地警长认为,学校只是在严格执行国家关于禁止孩子们实用‘低营养/minimal nutrition’食物的规定。不管我们是否同意这个规定,我们都必须执行。当然具体处罚还要看学校的态度(所以这个学校的态度相当强硬)。

该事发生在美国德州Brazos County 。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞