@ 2010.05.07 , 23:32
49

英国最稀有的花有警察专人看管

[-]
玉女拖鞋兰(The Lady’s Slipper orchid )因为它具有拖鞋样式的唇瓣,被人们亲切地称为“拖鞋兰”。它是英国最为稀有的花,鉴于它的花期就在本月,英国西北部兰开夏郡的 Carnfoth 增派了多名警察专门守护这株100多年历史的花,此外摄像头也很有可能会派上用场

据悉,拖鞋兰在收藏者之间到手后可卖到5000英镑每株的价格。

拖鞋兰至今已有200多年的历史,而其它的花均已灭绝

#题图为警官 Tony March 仔细查看拖鞋兰;延伸阅读:寻找“女神的拖鞋”

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (11)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. Malakh
    @8 years ago
    494963

    為什麼會滅絕?順帶坐等一樓被消滅。

    [16] XX [4] 回复 [0]
  2. Malakh
    @8 years ago
    494965

    追加提問,這花難道有200歲?並且只有一株? 只要有複數株應該就可以授粉來增加數量啊,有必要搞的這麼金貴麼 隨便坐等2樓一起被消滅

  3. Sheldon
    @8 years ago
    494968

    唔哦,呀嘿,恩也,大家投票给沙发吧,看看他最多能得几票

  4. nanerhebu
    @8 years ago
    494969

    因为卖得贵,所以多人挖@Malakh:

  5. 494972

    @Sheldon:
    有句话我一直很想说:
    你的风格和你的头像里的人非常吻合,当你说英语的时候,总感觉那头像里的人就是你

  6. vacancies
    @8 years ago
    494973

    拖鞋…玉女…

  7. 国王的驴耳朵
    @8 years ago
    494977

    玉女拖鞋兰……为什么总会想到灰姑娘的小羊皮拖鞋呢?

  8. 494979

    其实,那株花真的很不上镜.完全看不到全貌
    焦点都在police叔叔身上…

  9. 国王的驴耳朵
    @8 years ago
    494983

    有着像拖鞋的唇瓣……夹脚拖?

  10. 494984

    花在哪?

  11. 494987

    这样守起了什么作用 真想保护早干什么去了~

  12. 阿猫
    @8 years ago
    494988

    看成“拖鞋女神”……我印象中的女神都是不穿鞋的,因为脚都不着地

  13. 494989

    淡定…@Ambe:

  14. 小猪
    @8 years ago
    494998

    守着守着变成花痴了

  15. 黑马酱
    @8 years ago
    495009

    喜欢有钱花和尽管花……

  16. 咸蛋大魔王
    @8 years ago
    495018

    话说很久很久以前,日不落帝国还是很强壮的时候,每到一个地方就种一棵拖鞋兰,期盼世界的每个地方都能留下日不落帝国的拖鞋印,直到有一天因为温州房地产开发商大肆开发全球房产,造成土地匮乏,拖鞋兰的生存环境严重遭到破坏。又因为拖鞋兰的价格高腾,中国的股民楼民都开始炒拖鞋卖拖鞋,最后大家都去挖拖鞋去了。。。结果就变成现在这样了

    顺便说一句,这个秘密我憋很久了——掩面逃走中

    [22] XX [0] 回复 [0]
  17. 495022

    增城的挂绿也会有武警守~

  18. Sheldon
    @8 years ago
    495031

    @Ambe: 谢谢夸奖,我其实说的是中国式英语。通过美剧,尤其是TBBT真的很容易学习口语,哈哈,尤其是看完后还要花时间去自己翻译的时候。

  19. 495033

    等了十分钟,照片也没出来,像夹脚拖鞋的花满大街都是。英国人还当宝啊,简直了屎壳郎裹牛粪,没见过世面的说

  20. 深蓝的蓝
    @8 years ago
    495034

    为了我们的兰开夏郡,献上处女贴

  21. 495039

    这警察是群众演员么。。。。。。??

  22. Kaiyuan Xie
    @8 years ago
    495044

    物品看到侧栏有热榜

  23. 495045

    它们濒危是因为长的像拖鞋,被人踩。

  24. 拖鞋兰
    @8 years ago
    495047

    我是尊贵的物种

  25. 人形立牌
    @8 years ago
    495049

    我想到了尼古拉斯凱奇的那個叫做兰花贼或者改编剧本的电影。

  26. 六块四
    @8 years ago
    495050

    看来英国就业形势很严峻啊,政府已经开始绞尽脑汁地想办法增加就业了,政府先派人控制了这些花,然后等花繁衍了一代之后再把花卖掉一部分,给那些多雇的警察发工资,真是很绝妙的方法。

  27. 渊祭
    @8 years ago
    495067

    拖鞋。。国际友人起的名字很怪异啊。。他们看我们起的名字也很怪异。。。怪异。。

  28. 渊祭
    @8 years ago
    495069

    “玉女為深具研究價值的仙履蘭原生種,原產地在中國廣西,屬受華盛頓公約保護的瀕臨絕種的蘭花。”网页上摘抄的。。

  29. 495074

    谁家拖鞋长这样啊~~

  30. opiiqo
    @8 years ago
    495099

    为何拖鞋兰屹立不倒有200多年的历史?为何与拖鞋兰同一时期的其它花均已灭绝?是天灾还是人祸?敬请收看本期《走进科学》我们一起探访拖鞋兰长寿的秘密!

  31. 495106

    @渊祭: 原来如此

  32. Albion小白楼
    @8 years ago
    495109

    @opiiqo: 根据走进科学节目的一贯作风,最后的结论应该是发现拖鞋兰只不过是两个小孩的恶作剧人工拼出来的花~~~

  33. opiiqo
    @8 years ago
    495114

    @Albion小白楼: 那看来这种探秘节目给Discovery Channel 来做比较有科学味道一些 ^_^

  34. 495118

    @Sheldon:

    其实,我没有夸奖你的英语好的意思…..
    我是说.你说话跟那个头像的人一样…喜剧..

  35. 495120

    @Jeff:
    我没慌吖….要淡定什么?

  36. 爱星人ku
    @8 years ago
    495121

    中国没有咩

  37. 松汤百货
    @8 years ago
    495149

    原来是棉布拖,我以为是人字拖

  38. 当粉
    @8 years ago
    495158

    长得很一般啊。

  39. 苏苏
    @8 years ago
    495202

    我是死活看不出来哪点像拖鞋了。。。。。

  40. 英俊的少年
    @8 years ago
    495272

    我觉得下一秒食人花会把警察吞没

  41. 月迷津渡
    @8 years ago
    495439

    什么拖鞋?人字拖?
    有那么几株就够了,搞组培的话,不成问题啊

  42. ……
    @8 years ago
    495443

    1是兰花难养活,
    2是兰花品种多,保持品种困难
    3市场炒作

    中国土名叫兜兰 ,就是向下那瓣花长得像袋子,老外看起来像拖鞋

    http://a4.att.hudong.com/78/37/01300000016998120770377163538_s.jpg
    这个可能比较像拖鞋

  43. 一坨煎蛋
    @8 years ago
    495568

    这个题目我看得灰常费神的说

  44. jessie
    @8 years ago
    495592

    只有一株么?

  45. 495761

    一般的兜兰不都长差不多这样的吗

  46. 495779

    我百度了一下阿,拖鞋兰好像我小时候在外婆家山上摘得一种花,里面有点不太黏的汁。。市紫色的,由点像

  47. 就想发发呆
    @8 years ago
    496204

    完全没兴趣

  48. smallkoala
    @8 years ago
    504143

    不禁要感叹一下我们滴天朝

  49. 649031

    华尔街2里有这么一段,说当年的荷兰炒作郁金香,一株郁金香可以换一座湖畔别墅。

发表评论


24H最赞