@ 2010.05.04 , 13:54
44

调查:日本动画师时薪只有3美元,还不如去麦当劳打工?!

[-]

# 动画师/Animators
#1日元 = 0.072人民币

一个调查显示日本动画产业中的员工平均收入相当可怜。具体到Animators 的平均年收入是105万日元(算到每天都是时薪298日元约=3美元),而Artists 级别的也不过232万日元。较多是performers(模特)能够达到333万,导演的收入是495万。

同时这也是一个薪资增长教缓慢行业,据说20来岁进入该行,一般只拿得到110万日元的年薪,到了30多岁你大概可以拿到213万,到了40-60岁你会达到自己事业的巅峰有400万年薪的收入。

# 作为参考,东京麦当劳员工的时薪是1000日元(约9美元多)。

# 同时低收入也带了生活方便的不稳定,例如结婚、找女友。大多数20-30岁的日本年轻人表示找女友鸭梨很大、负担也很大。

而继续坚持动漫产业的人,大多是抱着一份海贼王般的理想,不达目的不罢休。
63%的被调查者表示,对动漫工作只是爱好,金钱次之。
仅3.5%的人表示,对目前工作相当满意。
70%的人表示,对目前的工资相当有意见。

ivanchaos 补充说 :

performer就是模特,负责做出某些动作让动画师们参考的。

animator分两种:

“Artists 级别”的animator实际上应该叫做key-framer或者是lead animator,这种是比较boss级别的,他负责的只是一些像漫画一样的key-frame(这个大概是翻成‘关键帧’?),每两个画面中间的间隔很长。此种人工资还是挺高的。

另外一种就是低工资的了。叫in-betweener(大概翻成‘补间师’吧),他们是负责把那些key-frame中间缺的画面全部补齐。此工种价格便宜量又足,工作量又大。一般刚入行都只能干这个。

来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 492103

    的确是很低工资的

  2. haojie_ma
    @7 years ago
    492104

    所以日本作为动漫大国其实也有相当数量的动漫民工的存在?

    [18] XX [2] 回复 [0]
  3. 2draya
    @7 years ago
    492106

    这个倒不是新闻了

  4. 492107

    @haojie_ma: 呃,可能每个行业都有一批默默无闻的民工

  5. bookman
    @7 years ago
    492112

    平均一个月是6300元人民币的月薪.
    对于国内华南地区的一般设计师来说…是很眼红的薪酬了..
    当然.消费水平不可相比情况下~无参考价值

    [10] XX [1] 回复 [0]
  6. 492114

    动漫民工……

  7. 492117

    这价老板都嫌贵咧 背景还外包给天朝和太极国和…
    请参考Guy Delisle的

  8. 492120

    算了 把上面那个名字喂百毒好了

  9. 老龍
    @7 years ago
    492122

    国内的动画民工笑而不语。

  10. bayman
    @7 years ago
    492166

    能不能来少点加密代码?

  11. areyoucrazy
    @7 years ago
    492173

    这算啥新闻吗…..稍微算看过动漫的人都清楚这些个的…..

  12. 123456
    @7 years ago
    492174

    低于低~但是同样拿最低的工资和最高的奖金与分红 应该也是有的吧?不然他还会继续干?养不活自己的工作谁会干?

  13. 沙花
    @7 years ago
    492191

    请官方对比国内动画民工工资薪酬状况……

  14. 夏虫子
    @7 years ago
    492205

    外星人看外星人~

  15. petuela
    @7 years ago
    492222

    满眼的多少多少万元,看的我心猿意马。。。
    虽然中间有个日字。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  16. 492242

    IT民工路过。

  17. 某风
    @7 years ago
    492300

    所以说当我们看到某一话动画又崩坏时是否意味着他们又在闹加薪了?

  18. 松汤百货
    @7 years ago
    492337

    理想主义者们

  19. 算术题
    @7 years ago
    492367

    这个105万日元,怎么算也不是3美元1天呀。1日元=0.072RMB,105万就是75600人民币。一天207RMB,还是完全平均。怎么算也有30美金。当然在日本的确算低的,不过也没有3美金这么骇人听闻吧。

  20. 菠萝真好吃
    @7 years ago
    492369

    那里缺的不是会画画的人 缺的是会想象的人

  21. martius
    @7 years ago
    492372

    当这种作画苦力收入是很低,但如果是漫画家的话有一个连载收入就算不错了,作品被动画化的话收入更丰,具体可参考漫画《食梦者》

  22. ミクミクにしてあげる
    @7 years ago
    492376

    通常是这样的,声优也好画师也好工资普遍不高,除非做到高端

  23. 492382

    @算术题: 是,时薪。所以你算出来一天 差不多30美元,再处以一天的工作量吧。。。

  24. Zephyr@AUG
    @7 years ago
    492391

    “63%的被调查者表示,对动漫工作只是爱好,金钱次之。
    仅3.5%的人表示,对目前工作相当满意。
    70%的人表示,对目前的工资相当有意见。”
    表示对金钱没什么性趣,但是又对工资有意见……貌似有点矛盾的感觉……

  25. 拉七奥八马英九
    @7 years ago
    492406

    你们不知道横岛忠夫的时薪吧。。。

  26. kuangren078
    @7 years ago
    492409

    还在日本那么高消费的地方。。。

  27. 人形立牌
    @7 years ago
    492432

    很多日本動漫都是外包給中國的

  28. 游魂
    @7 years ago
    492441

    悲剧,我现在的时新只有3RMB!

  29. ivanchaos
    @7 years ago
    492451

    performer就是模特,负责做出某些动作让动画师们参考的。

    animator分两种:

    “Artists 级别”的animator实际上应该叫做key-framer或者是lead animator,这种是比较boss级别的,他负责的只是一些像漫画一样的key-frame(这个大概是翻成‘关键帧’?),每两个画面中间的间隔很长。此种人工资还是挺高的。

    另外一种就是低工资的了。叫in-betweener(大概翻成‘补间师’吧),他们是负责把那些key-frame中间缺的画面全部补齐。此工种价格便宜量又足,工作量又大。一般刚入行都只能干这个。

  30. 492470

    我们很自豪的说,天朝平均工资是0.7美元。
    另外做动画补间早就不是一张一张纸的画了,用软件门槛很低,基本有点基础的就可以干。比如flash都有洋葱表皮和骨骼系统外更可以轻松移动矢量线条。何况更专业的软件。

  31. vacancies
    @7 years ago
    492562

    只能说 日本的动漫真的太泛滥了

  32. 492580

    我只是进来纠正一个错误

    # 作为参考,东京麦当劳员工的时薪是1000日元(约9美元多)。

    1000日元 > 10美元
    虽然通常可以按100:1来估算

  33. zeugma
    @7 years ago
    492581

    师范民工路过……

  34. 492630

    被麦当劳的工资鄙视了。。。

  35. 紧爷
    @7 years ago
    492633

    人多了就白菜价了 跟中国程序员一样

  36. 492634

    9x24x30=6480\每月,,,我也去麦当劳打工吧

  37. 3ddsun
    @7 years ago
    492854

    30楼的···不懂不要乱说··FLASH补间动画和加动画差别大了,只能做图形位移之类简单的动画。加动画是补完开始动作-中间动作-结束动作(原动画)之间的过度动作(加动画),扫稍复杂点的动作,即使是FLASH,也是逐帧画的。

  38. 493054

    很多都是国内加工的啦,
    尤其是Animators这个。。

  39. 渊祭
    @7 years ago
    493769

    天朝服装设计民工静悄悄滴路过。。

  40. pinkpineapple
    @7 years ago
    493944

    导演才495万……
    平均600万的游戏工飘过……

  41. 495680

    @ivanchaos: 了解啦

  42. seaooooo
    @7 years ago
    496507

    都是生存的方式而已,何必斤斤计较。

  43. 811185

    看看现今泛滥的那些粗制滥造的日本动画,他们大多数也就值这个价吧

  44. 3012995

    wake up gril里面的补帧师就很差,人物动作中间的画面又变形又不自然,如果是新人应该画得认真点,看来也是混到一定境界的人才画成这样

发表评论


24H最赞