@ 2010.04.30 , 17:46
28

猴子实验:不人道实验是否是人类发展所必需的?

猴子实验:不人道实验是否是人类发展所必需的?
在生物医学研究领域,人们对于使用动物实验的态度算是有点暧昧——所有人都知晓它的存在,但都默契地置之不谈。如果人类不曾在动物身上做实验,现代医学也不可能发展地如此迅速。因此,对于大多数人来说,他们都默许了这种为人类的发展而牺牲动物的行为。而我们很少会将这个问题放到明面上讨论。

最近,天朝和日本的科学家们又以猴子的大脑为模型开展了新的实验——基因工程改造(链接:首例使用基因工程手段改造猴子使其患上帕金森)。这样的举措引发了科学界对人道主义实验的探讨,尤其因为其实验的对象是灵长类动物。在这种实验上,东西方的态度有所不同。在西方,公众对这种动物实验的反对态度比在东方要强烈得多。西方神经科学家宁愿在幽僻的地方进行秘密实验,这样就可以暂时回避道德伦理的拷问,实验一旦公开,只会增加大众的不安。

关于动物实验,我们还有很多留待讨论的东西。但是,讨论得再多都很难改变问题的本质。在西方国家,很久之前就有对灵长动物进行实验的争论,而这些争论也没有影响到今天这种实验的施行。在英国方面,对此最近的评测可追溯到2006年的《weatherall Report》,其中写道“当没有其他方式可以弄明白这些意义深远的问题时,对灵长动物的实验应该严加管制。”

毫无疑问,这些“意义深远的问题”都是很重要的。仅在欧洲,就有三分之一的人饱受脑疾病的折磨,而每年的治疗成本高达8000亿欧元(约59348亿人民币),这笔费用甚至比治疗癌症、糖尿病和冠心病三者的总成本还要高。
实验可以根据人类脑疾病基因的结构,将灵长类动物的基因修改成相似的构造以研究。有些人可能会觉得这样做十分恶心,因此,舆论变得更加激烈。但是,我们应该考虑到,我们做的这些都是为了造福人类。

不管怎么说,很明显天朝和日本都打算坚持做完这些研究。当然了,如果能再全球范围内一起进行这种研究的话,那必然是极好的,尽管会有激烈的舆论,但这可以让我们都尽可能地从试验中获益。

[沸石 via newscientist]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 489191

    围观彩色铅笔

    OO [0] XX [0]
  2. herryj007
    @7 years ago
    489193

    这铅笔真的好漂亮~~

    OO [0] XX [0]
  3. 489199

    沙发抢得这么快,,,,会被删除的。

    还有,语言帝 请快出来。

    OO [0] XX [0]
  4. dextor
    @7 years ago
    489202

    让你的铅笔变得五彩斑斓
    ———— Durex

    OO [13] XX [0]
  5. areyoucrazy
    @7 years ago
    489203

    @oioi: oioi有M倾向鉴定完毕

    OO [0] XX [0]
  6. shadow
    @7 years ago
    489209

    很想要这套铅笔,可是木钱~泪奔~~话说娃娃们都很可爱~~~

    4楼亮了= =+

    OO [1] XX [0]
  7. 489210

    我总觉得我是没有机会拥有这个东西的了

    OO [0] XX [0]
  8. 489214

    背景音乐据说是法语,且,古法语……

    OO [0] XX [0]
  9. 489220

    @areyoucrazy: M 是什么。。跟L有关系吗?

    @: 古!?!

    OO [0] XX [0]
  10. 489222

    是法语

    OO [1] XX [0]
  11. 489224

    幸福大象的鼻子…..

    OO [0] XX [0]
  12. 489225

    曲名:
    La Bigoudine

    OO [1] XX [0]
  13. puresy
    @7 years ago
    489226

    ls真相帝!高亮之~

    OO [0] XX [0]
  14. 亖叔
    @7 years ago
    489229

    围观杨总天然呆

    OO [0] XX [0]
  15. 489245

    @亖叔: 哪儿呆了。。。这里面没有我呀。

    OO [0] XX [0]
  16. 489253

    …今天进煎蛋发现竟然要先看广告,抗议一下

    OO [0] XX [0]
  17. 489256

    @oioi:
    和S有关系……
    我多么希望我不知道……

    OO [0] XX [0]
  18. 489268

    手动@jumpz:
    莫非杨总是MS—鸡动战士里的鸡动?(装纯ing~)

    OO [1] XX [0]
  19. zeizei
    @7 years ago
    489346

    看完之后 更坚定地去付钱。。。T T

    OO [0] XX [0]
  20. 月迷津渡
    @7 years ago
    489380

    羊毛出在羊身上·······但是做点什么总比什么都没做的要好

    OO [0] XX [0]
  21. 六块四
    @7 years ago
    489383

    我家的铅笔只有两个职能,一是填机读卡,二是当积木,如果我要是有了彩色铅笔,它们应该就只有第二个职能了,所以伟大的我坚决地放弃对彩色铅笔的追逐,把它们让给了需要它们的孩子们。

    OO [0] XX [0]
  22. izheteng
    @7 years ago
    489422

    卖这么贵,当然要做点公益平衡一下啦!

    OO [0] XX [0]
  23. 如影随形
    @7 years ago
    489431

    这个比辉柏嘉的好吗?不觉得

    OO [0] XX [0]
  24. 鱼鱼
    @7 years ago
    489434

    看这装束,有点咱们国家的样子,再看看文字,是老挝?

    OO [0] XX [0]
  25. Sheldon
    @7 years ago
    489485

    这算是500色铅笔那个的衍生广告么?
    唔,曾经想过买,不过一看日本货,不买了~

    OO [0] XX [1]
  26. 影子
    @7 years ago
    489635

    求歌名!

    OO [0] XX [0]
  27. 489645

    @影子: La Bigoudine

    OO [0] XX [0]
  28. winger
    @7 years ago
    490414

    做这玩意儿和做一次性筷子一样费木头,满足一小撮人的“高级趣味“而已,软文软视频鉴定完毕……

    OO [0] XX [0]

发表评论


24H最赞