@ 2010.04.23 , 13:29
34

一日一冷新闻:50年后归还蛋糕

[-]
英国一老人近日,将自己年少时偷得的Jaffa Cake/佳发橙子蛋糕,还给了当年打工的咖啡馆。算算这已经时隔50年了。

现年65岁的老人John Bibby 说到,这盒蛋糕你他15岁在当地咖啡馆打工时偷得的。虽然当年的那盒早已经被他吃完,但心底的内疚却一直挥之不去。终于,在时隔50年后John 鼓起勇气向当年的老板承认了这一切,并重新买了一包新的蛋糕,驱车50英里开回当年的咖啡馆,带着诚意向老板请罪。

当然,咖啡店老板却是完全的震惊,他根本不记得这破事了(oioi:这倒是,谁会记得呢?)。

John 说在承认了这一切后,我感觉这么多年来的负罪感顿时减轻消失了,虽然只是一盒小小的蛋糕,但他却让我负罪了半辈子。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 木每
    @7 years ago
    483592

    还有牙印

  2. 483593

    有道德的人啊。。

  3. 无瞬
    @7 years ago
    483595

    那咖啡店老板经营的也够久的

    [14] XX [0] 回复 [0]
  4. 483596

    老板还活着…

    [38] XX [1] 回复 [0]
  5. 绵花
    @7 years ago
    483598

    又见蛋糕。。。=0=

    5L真知灼见。。。

  6. 金豆
    @7 years ago
    483606

    还有同一个牌子的蛋糕?有50年前的口味吗?

  7. 小浮
    @7 years ago
    483607

    这么算那老板该有八十多了吧…

  8. 一只大河蟹
    @7 years ago
    483615

    我也有很多年少无知时犯下的罪孽,一直压抑在心头,不知何时何日才能补偿……

  9. MoonBlade
    @7 years ago
    483625

    为啥不早点去还呢

  10. 桥下
    @7 years ago
    483633

    老太太50年来只做一个梦,一个Jaffa Cake瞪着眼冲她大叫:“还我命来~还我命来~!”

  11. doremisola
    @7 years ago
    483634

    所以,华盛顿总统,即使隔了200年,现在去还那两本书业不晚啊,今天晚上就请不要大意地去图书馆还书吧~

    [21] XX [0] 回复 [0]
  12. 天猫
    @7 years ago
    483635

    想起小时候有一次买游戏光盘我忘了给钱老板忘了收钱……

  13. 483650

    @木每: 这不是当年那个。。。

  14. 阮珍
    @7 years ago
    483659

    这个故事可以写进小学课本里,替代华盛顿倒拔樱桃树那篇,教育小朋友们知错能改,善莫大焉,阿弥陀佛

  15. 诺比
    @7 years ago
    483733

    我曾经一次吃了早点没给钱,看来愧疚感的生存力还的挺强的。
    恩,我再过个40年去还钱吧

  16. 魔法小婴
    @7 years ago
    483762

    Jaffa Cake是。。。什么?

  17. harvest
    @7 years ago
    483774

    老太太太不坚强了!我国官员偷国家的上亿乃至百亿都能睡安稳呢!

  18. 483801

    包父:我这儿有半个饼,我藏了20年,你要收好它。
    包龙星:半个饼?什么意思?
    包父:现在京里面的刑部尚书,是我当年的生死之交。他那个时候没饭吃,我只有一个饼,就全给了他。后来他又还我半个,他说他将来飞黄腾达的时候,只要我的后人拿这半个饼去找他,他就一定会报答我

    [18] XX [0] 回复 [0]
  19. 483869

    这老人名字好有喜感…

  20. 七月的烟火
    @7 years ago
    483887

    老人名叫约翰·哔哔?

  21. 484014

    这么多年,起码考虑下通货膨胀率嘛····

  22. vacancies
    @7 years ago
    484019

    诚实是美德…我罪过了…

  23. 石中玉
    @7 years ago
    484062

    还不错,至少在还活着时办完了,没把负罪感带到天堂或者地狱去。

  24. 484116

    半张饼的故事…

  25. dukeoftea
    @7 years ago
    484322

    可以写入小学课本啊

  26. 484394

    太有道德了、、、、、、

  27. 葵葵
    @7 years ago
    484431

    就为一块蛋糕负罪了50年,汗……

  28. 484604

    老板还是原来的老板么?

  29. 484696

    放了50年的蛋糕?????

  30. animobcat
    @7 years ago
    484736

    老实人一个!!!

  31. Xcalber
    @7 years ago
    484869

    也是假老实.
    真老实,当年就不干那事了

  32. MrSuperZL
    @7 years ago
    485110

    好孩子啊!

  33. xxbugatti
    @7 years ago
    485182

    招牌蛋糕!

  34. 蓝城
    @7 years ago
    491600

    我曾有一次白吃了一碗馄饨,可到现在都觉得挺洋洋自得的~~

发表评论


24H最赞