@ 2010.04.20 , 23:55
75

WiKi 邪门生活:外国口音综合征

WiKi 邪门生活:外国口音综合征
关键词:外国口音综合征/Foreign accent syndrome wiki link
是一种临床上很罕见的病症通常伴随着严重的脑损伤,例如中风。此病导致患者说母语时如同带有外国口音,例如:一个美国人可能说话带着法国口音。

近日,英国普利茅斯一名35妇女突然说话间有了汉语口音,她被诊断为外国口音综合征。她突然无法使用英语口音与人交谈,取而代之的是我们中国的汉语口音(oioi:所以她会说Chinglish 吗?),而最神奇的是这位女性甚至没有去过中国。

该女士说:我18个月大的时候就来到普利茅斯一直没怎么出去了,但最近一次滑倒之后,他们说我说话听起来像中国人!我当时打电话给我女儿,她竟然未听出来是谁。而当我继续电话告知我的朋友时,他们都认为这是愚人节的恶作剧,当时俺就失声了。来源

# oioi:终极问题,这个要怎么医治?把她带到中国来?

3.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 75+1

[2] 1 »
  1. 齐袄塞裤
    @6 years ago
    756625

    以前也看到过若干类似的报道/传闻,不过都是作为超自然现象来解释(或暗示)的,也就是“病人”其实是被某个外国鬼魂附身,或者她的前世就是个外国人。

    OO [0] XX [0]
  2. 暗凶
    @6 years ago
    564350

    TED上面有一黑人妇女能模仿多种英语口音
    详见(http://www.ted.com/talks/sarah_jones_as_a_one_woman_global_village.html)
    国内请看(http://v.youku.com/v_playlist/f4442483o1p7.html)

    OO [0] XX [0]
  3. 博百优
    @7 years ago
    485723

    还有这么一说啊,不晓得

    OO [0] XX [0]
  4. 小羅在干嘛
    @7 years ago
    485133

    呀灭碟!!!!

    OO [0] XX [0]
  5. 石中玉
    @7 years ago
    484659

    无话可说了,这种情形只在小时候做梦时遇到过,而且是我距今为止,能记住的仅有的几个之一。

    OO [0] XX [0]
  6. SherlockJUMP
    @7 years ago
    483272

    12楼不可超越

    OO [0] XX [0]
  7. 482941

    @绵花:

    郑渊洁的一篇童话….
    其实我一直都觉得他写的是伪科幻不是童话…

    OO [0] XX [0]
  8. 482733

    如果刚好染上得是日本口音,会不会动不动就喊“呀灭蝶”?

    OO [0] XX [0]
  9. 482671

    有啊卖伞晒,卖昂立伞晒。有没米海披闻丝盖啊贵。又耐玩儿挠爹,号码吃爱老虎油,破例撕洞抬卖伞晒阿伟。

    OO [0] XX [0]
  10. 阳光柚子
    @7 years ago
    482637

    @IK: 山东和河南的口音本来就很像啊,主要是山东南部

    OO [0] XX [0]
  11. `RoC..
    @7 years ago
    482628

    来社会主义接受教育吧。。。她会知道自己属于资本主义的。

    OO [1] XX [0]
  12. Justin
    @7 years ago
    482621

    额。。。。我刚刚好在 英国 普利茅斯 啊。。。。。
    老太太在哪。。。。
    把她的英文口音借我。。。

    OO [0] XX [0]
  13. 不跟我走就跟你走
    @7 years ago
    482577

    @发了芽蛙泳:
    很高兴你喜欢这个ID
    可是很遗憾
    这个ID是个冷笑话

    OO [0] XX [0]
  14. 9姑姑
    @7 years ago
    482542

    我就很好奇英国人说的“中国口音”听起来什么样子…

    OO [0] XX [0]
  15. vacancies
    @7 years ago
    482532

    哈真是神奇的人类

    OO [0] XX [0]
  16. 482511

    难道我的六级就要过了?

    OO [0] XX [0]
  17. 482471

    轮回说可以解释

    OO [0] XX [0]
  18. 节奏鸬鹚
    @7 years ago
    482445

    既然是中风,就会有肌肉动得不灵活,所谓的口音,不过是一些发得不好的音和错位的重音罢了~比如很典型的所谓法国口音,他们发th的音就有问题,因为法语里没有th;比如希腊人,讲话那舌头就绕得七拐八歪的~

    那位金砍拉,估摸着就是中风以后说话不利索了,该发的音没有发全,所以被认为是外国口音,切~

    OO [1] XX [0]
  19. AFcoder
    @7 years ago
    482387

    @yukon:
    然后你悲剧的不会说中文鸟……

    OO [0] XX [0]
  20. oyolike
    @7 years ago
    482350

    不要弄到母语自己不会,新语言自己不懂得地步就完蛋了。

    OO [1] XX [0]
  21. 阿越
    @7 years ago
    482348

    原来我一直认为这是不可思议的事情
    看到这个,我相信无独有偶 至少

    我在安徽 我们老家很多年前也有女孩子 是这样 从自行车上摔下来 之后就一直犯了一种病
    这病是什么样子的呢?让老家人感到恐惧,女孩子偶尔紧张会 语无伦次的说了满嘴的不知是什么地方的方言,,很熟练 表情很陌生

    很多年后 我上大学回家过年 那女孩子的婆家把她接过来过年,饭桌上婆家见女孩挺可爱就客气的夹菜,女孩子一紧张 扔掉筷子 就是不由自控的满嘴陌生的语言,语速很快 不知道再表达什么,,,周围人愣住 僵持……

    OO [2] XX [0]
  22. 发了芽蛙泳
    @7 years ago
    482312

    @imender: 哥儿们是学语言学的啊~

    OO [0] XX [0]
  23. 发了芽蛙泳
    @7 years ago
    482309

    @不跟我走就跟你走: 喜欢你的ID,是日本的三句情书么?

    OO [0] XX [0]
  24. 单词帝
    @7 years ago
    482255

    @绵花: 那是当年老郑创作灵感最丰富的时候,写的都是精品啊

    OO [0] XX [0]
  25. 锋了
    @7 years ago
    482248

    @l: 我觉得你这周肯定要上周末啦

    OO [0] XX [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞