@ 2010.04.15 , 17:57
42

10个愚人节的玩笑

不应景了,但也可以看看玩笑玩笑。

神秘岛国San Serriffe
[-]
 1977年愚人节,英国卫报发行了长达7页的增刊,全是介绍San Serriffe这个印度洋上的小岛国的,据说那里有好几个分号形状的小岛。文章中大肆渲染了这里的风情和民俗,介绍了它的城市和首都,甚至总统的名字。据说报纸发布当天卫报编辑室的电话都被读者打爆了,大家都想知道这样美好的度假胜地在哪(真是有钱没地方花呀)。只有少数人注意到,首都名字Bodoni 是印刷术语,是一种印刷字体的名称。

鸽子排名Pigeon Rank
[-]
Google 有个著名的Page Rank 网页等级排名,而他们在2002年的愚人节那天推出了一个Pigeon Rank 这是依靠鸽子来对网页进行排序的专利技术,鸽子们都训练有素,具有很强的网页鉴别能力,对互联网上的页面进行排序。

Spaghetti Trees
[-]
1957年愚人节BBC新闻中说,瑞士的Spaghetti Trees(面条树)大丰收,农民都在树上收割面条。大量观众上当受骗,打电话来咨询面条树的种植方法。BBC对此的回复是:把一根面条插在番茄酱里,然后就等着吧。真是有爱

彩色电视机Colour television
[-]
1962年愚人节,当时瑞典还只有一个电视频道,而且是黑白的。电视台的技术人员当天在新闻中说,彩色电视已经研发成功,用户只需拿一双尼龙袜盖在电视屏幕上就行。还真有人信了。

清理互联网1997年
[-]
4月1日愚人节,一封网病毒传播的电子邮件警告大家说,互联网将在今天晚间关闭。不过似乎还有人相信了。

虚拟明星Sidd Finch
[-]
1985年愚人节,运动画刊杂志发布一条假消息,称一个名为Sidd Finch的新人棒球投球手,能投出168mph时速的球,比当时记录高出65mph;而且这位新人之前都没有玩过棒球!他在一个西藏的寺庙里学会了投球的艺术。大批棒球粉丝因此被骗。其实这个只是文章作者瞎编的。

尼克松
[-]
1992年愚人节,全国公共广播电台宣布,尼克松又要竞选总统了,他的竞选宣言是:我没做错事;我也不会再做错事。新闻中还穿插了一段尼克松的讲话。愤怒而惊讶的听众纷纷打电话来质问。随后主持人承认这是假的,尼克松的声音也是一个喜剧演员模仿的。

Pi
[-]
1998年愚人节:New Mexicans科学技术杂志宣称阿拉巴马州要立法改变圆周率pi的值,很快这事被传上网,通过电子邮件传遍全世界。阿拉巴马立法机构因此接到无数抗议电话。

汉堡王
[-]
1998年愚人节,汉堡王在今日美国报纸上发布了真个版面的广告,介绍他们的新食物:左手汉堡,据说是专为左撇子人士设计,啥都没变,就是全部旋转了180度成千上万的顾客因此前来品尝,而且有人要求设计“右手汉堡”。

榆树荷兰病/Dutch elm disease
[-]
1973年愚人节,BBC电台开了这样一个玩笑。一个名叫Clothier 的博士介绍了一种来的荷兰的榆树病,说这种病会专门传染红色头发的人。实际上这也是个笑话。

[本文[-]稿]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 42+1

  1. aniajk
    @8 years ago
    478199

    一双尼龙袜盖在电视屏幕上……这个也有人信?

  2. qianvivi7
    @8 years ago
    478200

    我来了

  3. 笑眯眯的狗
    @8 years ago
    478202

    第一个不就是 Sans Serif 么

  4. 478207

    -_- 很无语嘛

  5. 在北极吃冰棍
    @8 years ago
    478208

    网上看见的:钢笔上涂”风油精”,不要太多。然后去给一个人:请帮我写个X字,我忘了怎么写了。他用此钢笔写完后,右手几根手指自然就有风油精了。遂假装关心的说:你右眼里有很大一块眼屎啊。他自然用右手揉右眼,然后…????

  6. 乐芙霖
    @8 years ago
    478210

    把一根面条插在番茄酱里,然后就等着吧。….哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈哈

  7. licxs18
    @8 years ago
    478212

    抢。。。

  8. 大耳朵托托
    @8 years ago
    478215

    互联网关闭明明是在2009年7月1日

  9. imender
    @8 years ago
    478219

    BBC对树有特殊喜好啊…

  10. 478231

    显得蛋疼

  11. 灰灰
    @8 years ago
    478235

    为嘛这篇的煎蛋的图片opera能显示,而其他的都不行….

  12. realtianya
    @8 years ago
    478237

    :)??(:

  13. 七月的烟火
    @8 years ago
    478244

    为嘛煎蛋最近接连出现贴图重复捏?

  14. 478245

    杯具地说,google那鸽子我当年信了= =还觉得人家很生态来着。

  15. 墨色君。
    @8 years ago
    478247

    尼克松 那个图重了,

  16. naomizoey
    @8 years ago
    478253

    恩,图重了,发现好多次

  17. 478265

    @在北极吃冰棍: 关于这个我想知道..哪里有卖无味风油精呢???

  18. 英俊的少年
    @8 years ago
    478290

    说实在 汉堡王那个完全没能明白

  19. 51毫升
    @8 years ago
    478299

    鸽子的那个,我信了…..

  20. 筱箪
    @8 years ago
    478304

    人民其实很单纯啊~~~~

  21. 二硫碘化钾
    @8 years ago
    478316

    旋转180.。。都。。。
    有意义么。。。= =

  22. it_withers
    @8 years ago
    478332

    最后一个图,真是重口味啊,看的我浑身起鸡皮。。

  23. 478335

    但双方的发生大幅

  24. Poppy求勾搭
    @8 years ago
    478347

    汉堡王的那个,,”真个版面”是整个版面的意思么?

  25. 478365

    Spaghetti Trees(面条树)
    这个是不是新概念英语有一篇课文来着?

  26. 六六三
    @8 years ago
    478400

    我觉得汉堡王那个很有创意啊,换个角度换种心情嘛……先吃到生菜头和先吃到生菜尾感觉很不一样的……

  27. 小粉红
    @8 years ago
    478482

    看的我想吃汉堡王啦~~~

  28. 478491

    外国人如此迷信西藏寺庙……

  29. haierxinsi
    @8 years ago
    478541

    时常觉得国外的人们很单纯啦

  30. 小菜刀
    @8 years ago
    478542

    圆周率那张图看着看着就晕了……

  31. bbqcom
    @8 years ago
    478604

    漢堡王…真厲害..

  32. 蜀男欲海
    @8 years ago
    478786

    汉堡王那张很有胃口

  33. earlybird
    @8 years ago
    479009

    汉堡还有左右之分么,不是对称的么?不过赛百味的那个三明治我倒是从来都不知道应该从哪头打开……

  34. 萧尧猫
    @8 years ago
    479067

    面条树,太有意思了

  35. 479361

    @it_withers: 看懂的人不多~

  36. 日本新干线
    @8 years ago
    480137

    没啥好玩的,就是有一个是很好笑的:
    彩色电视机Colour television
    1962年愚人节,当时瑞典还只有一个电视频道,而且是黑白的。电视台的技术人员当天在新闻中说,彩色电视已经研发成功,用户只需拿一双尼龙袜盖在电视屏幕上就行。还真有人信了。
    信的人都是傻子。

  37. 480520

    那个虚拟明星的配图的那个男的脚真大。。。

  38. 481433

    外国人真欢乐

  39. 489345

    太他妈和谐了~

  40. 576769

    汉堡那个很瞎,国外人这也信啊,天朝人民笑而不语

  41. toutouweixiao
    @8 years ago
    600029

    外国人的笑神经还真发达啊…非人类…

  42. 拆除
    @7 years ago
    698369

    面条树!!!

发表评论


24H最赞