@ 2010.03.30 , 12:38
82

看动画说话:奇怪的国家——日本

看动画说话:奇怪的国家——日本
来自日本设计师Kenichi Tanaka(link)的有趣作品《Japan-The Strange Country》(link)。这位设计师今年23岁,出生于名古屋,这段视频是他的毕业设计。他选择了八个角度来用展示日本,这八个角度分别是个性、东京、餐饮、科技、水、寿司、爱和自杀。画面展示和数据都比较有趣,也比较诚实。配音的姐姐偶尔也会幽上一默。

以下是视频,长11分21秒。

视频连接

# update / littlez 说 :

有听不懂的同学可以参考,有我听错的请帮忙指出来:D
日本是个东亚的小国家,人口1.3亿,世界人口68亿
也就是说……每100个人有两个是日本人
日本国土面积378000平方千米,如果地球陆地面积是1.4亿,地球表面积是5.1亿,那日本比这个红点大不了多少
日本是东亚最发达的国家,GDP仅次于美国
生活质量和财富文明
人均寿命男的79,女的86,世界最高
文化方面则有歌舞伎、盆栽、相扑、茶道、和服和折纸,都源于日本独特的文化传统
当然我们不会忘记,日本是世界上第一个尝到原子弹厉害的国家,不只一颗,而是两个:二战期间的广岛和长崎
220000人丧生,此后日本也废弃了战时宪法
总之,日本这个国家有独特的文化和历史,不过现代的日本有些奇怪的地方,让我们一起来从八个方面看看奇怪的日本

1.国民性
日本人一般……比较矮,黑头发,小嘴巴,和小眼睛
这就是典型日本工薪族
这边这个是日本女学生
日本女生有各种办法让眼睛看起来大一点
甚至还有相机功能,可以让眼睛更大一点
日本科技,确实神奇
日本女生的另一执念是……名牌
当然还有……减肥
日本女人逛街,提着名牌包包,对她们来说,这是身份的终极象征
日本人视力全球最烂,40%的人带眼睛,或隐形眼镜
日本人一般来说……比较含蓄
可以说,他们很难说出自己真实感受
因此,日本公司的会议一般没完没了
就算下班,也不好意思拒绝应酬
同时还要注意上下级或同级之间关系
下班的时候别忘了鞠躬
一鞠躬,二鞠躬,三鞠躬……(那么,什么时候可以批我的假期?)

2.东京
东京,日本的首都,面积极小,却是日本的政治、经济、物流、时尚中心,真正的超大城市
东京也是所有人都想去的地方,所以近几年来极端拥挤
比如说,一个美国人可以独占180平方米的地盘,同样大的地方,在日本要11个人挤,而在东京,这块地方要塞192个人。
在涩谷的scramble路口,高峰时间,每次绿灯都有3000人通过。
在东京的麦当劳,平均每人50厘米宽的吧台座位是很正常的
像养鸡场一样,对吧?

3.餐饮

从传统日式料理,到中华料理,意式料理,法国大餐,美国垃圾食品,日本是美食家的国度
不过只有40%的食物产自日本
很难想象,一个对事物如此执着的国家,每年会倒掉2320万吨的食物
是每年日本援助饥荒国家的590万吨的4倍
目前世界上有10亿饥饿人口,就是说每七个人就有一个
平均4秒就有一人死于饥饿
其中一半是五岁以下儿童
不过,日本人还是想吃多少吃多少,吃不了的,就扔了吧
日本料理很是问题啊

4.科技

日本科技很发达,新干线时速可达300公里
还有可以刷卡看电视的手机
像人类一样走路的机器人?没问题
甚至还有做拉面的机器人
厕所也是高科技:
可以加热的马桶圈
自动开合的马桶盖
如果你喜欢,马桶还可以自动清洗你的……嗯
但不知为什么,老式蹲坑还是最流行
想不通

5.水
在日本,水龙头里的水接出来就可以直接喝
作为一个岛国,日本水资源很丰富
但日本会从欧洲进口大量矿泉水
每年约58万千升
相当于11.6亿瓶500毫升的矿泉水
顺便说一句,全球11亿人口喝不到干净的饮用水,是日本人口的8倍
很多人因此患上痢疾或其他疾病

6.寿司
说道日本,自然想到寿司
最初是这种传统柜台
现在回转寿司店也很流行
你可以吃到虾寿司,三文鱼子寿司,玉子寿司,和其他各种
近几年还可以点布丁和韩式烧烤
额……我不知道为什么
日本的寿司之王是金枪鱼寿司
每年全球捕捞191万吨金枪鱼,日本人吃掉71万吨,占三分之一
日本每年消费掉全球蓝鳍金枪鱼供应量的80%
所以过去三十年来,蓝鳍金枪鱼数量锐减至三分之一
很快就可以列入濒危物种,就像大熊猫,蓝鲸,老虎,和非洲象一样
至于每年吃寿司用去的一次性筷子
日本人每年要用掉230亿双
平均每人200双
这些筷子90%是从中国来的
所以日本一直在用中国的森林资源做一次性筷子
大家明白了吧?

7.性
你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么?
别忘了你在日本,那些当然是……爱情旅馆
日本有约3万家爱情旅馆
每天有185万对情侣光临,看起来很多吧?
不过:日本夫妻平均每年做爱48次,而世界平均水平是103次
当然还有热爱做爱的希腊人,每年138次
每三天一次!
难以置信
顺便说一句,这是真正的日本城堡
请不要错认成爱情旅馆,在此ooxx

8.自杀
经济发达,还可以奢侈的扔掉吃不了的东西
按说日本应该是个幸福的国家
不过全球发达国家中,日本的自杀率最高
富士山,日本的象征,也是最热门的自杀地之一
每年在周边树林中都会发现100多具尸体
虽然很少报道,但是每年都有35000人自杀
平均每天90人
每16分钟,就有一人自杀
也许,经济发达并不一定会幸福吧

总之,这就是日本
明白为什么说日本奇怪了么?
是否和你的预想不太一样呢?
日本的形象一直是富裕和繁荣
而表象之下,却有不一样的东西
退一步,也许你会看到一个更完整,更奇怪的日本
当然,谁组成了这个奇怪的国家?
日本人咯。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 82+1

[2] 1 »
  1. monica
    @6 years ago
    776155

    @cola: 你说的没错 不过你当真见过经济林木种植再砍伐得过程吗? 你知道这麽做长时间土地得不到休息会越来越贫瘠的后果吗?就像好多良田为了应付中国的庞大人口不断增产再增产结果是如果不使用大量化肥就不产出。这就是为什么经常有田地被废弃之后在几年甚至更长时间里连根像样的草都不长。就算再是经济林木种植地的选择也是有要求的 结果就是开辟一片森林或是种植在湿地上(种在湿地上还好些) 这同样有伤害(伤害原完整的生态系统) 你认为谋求经济的基础上有人会花费大量的精力和成本学习中央政策在贫瘠的土地上种树搞绿化吗? 那树能长起来吗? 私人和企业才不呢 除非国家出钱让他种树并且在搞绿化头五年或更长时间的改良土质期间也是国家养活他们再然后允许开垦一部份种植经济植物 这就是为什么国家要限制橡胶树的种植量和范围 这里面的事情不是想的那么简单 为了能让人有钱赚能生存我们需要开发资源 但是为了能持续有钱赚我们又要保护资源而这个资源不是只要是树是植被就行而是完整的森林或草原体系 这就是为什么国外和国内的一些学者说中国在出卖自己不可复制的自然资源 当然一次性筷子还需要包装那个包装的材料我想就不用说了吧 从各方面综合评估一次性筷子不是个好东西

    OO [2] XX [2]
  2. 625238

    对于日本的认知,我只停留在其爱情动作片上,我深感惭愧……

    OO [1] XX [1]
  3. blingbear
    @6 years ago
    608697

    啊~我们政治课看过。但是只看了一点。估计是后面的OOXX部分。。

    OO [0] XX [1]
  4. 朴熙载
    @7 years ago
    514194

    筷子的事情让我心痛不已,连日本的一名大学生都知道90%的一次性筷子原材料来自中国的森林,而我们很多人却一无所知,知道的也极端麻木。。。

    OO [2] XX [0]
  5. 暴力猫
    @7 years ago
    480259

    我草泥马的!谁动了我们中国的森林?!

    OO [0] XX [1]
  6. 476206

    事实上,根本不会有哪个厂家会奢侈到用一棵棵价值不菲的森林原木来制造价格低廉的一次性筷子。那些质地坚实、油脂丰富的优良木材也根本不适合制造一次性筷子。一次性筷子的主要原料正是来自于人工种植的速生杨、桦树等质地疏松、油脂较少的经济林木和其它边角废木料,还有部分则用竹子制造。使用一次性筷子不仅不会“破坏森林”,而且还会拉动速生杨等经济林木的种植规模。?“环保人士”们还常用一种带有民族主义色彩的说法来渲染他们的诉求,即所谓的森林覆盖率远高于中国的日本、韩国等国自己不生产一次性筷子,而要从中国进口(欧、美国家中很少使用筷子,自然谈不上生产一次性筷子的问题),从而给一次性筷子产业加上了一层妖魔化的色彩。事实上,真正的原因很简单,正是因为日本的农业用地有限,农产品的价格很高,当然没有条件去大量种植速生杨等林木,所以才不得不从中国进口一次性筷子。中国出口这种产品,和出口大蒜、水果等其它农副产品并没有什么区别,根本不涉及到“损中利日”的问题。

    OO [2] XX [3]
  7. luuyer
    @7 years ago
    472851

    可以用于英语口语课的ppt展示中。

    OO [0] XX [0]
  8. 470970

    蹲坑的流行是因为好使劲…

    OO [1] XX [0]
  9. lzoeozl
    @7 years ago
    469660

    做出来效果不错~~挺欣赏……

    OO [0] XX [0]
  10. 猫眼旁观
    @7 years ago
    469529

    连图带猜,我居然看懂了80%,看来还不算退化得很厉害。

    OO [0] XX [0]
  11. 霹雳小蛋子
    @7 years ago
    468880

    这视频简洁明了 挺不错的。

    OO [0] XX [0]
  12. 菜心
    @7 years ago
    468381

    一次性筷子那个翻过案的吧,是竹子做的呀……

    OO [0] XX [0]
  13. freet15
    @7 years ago
    468370

    砍了很多中国的树….

    OO [0] XX [0]
  14. 螃蟹直着走
    @7 years ago
    468309

    纯欣赏视频。。

    OO [0] XX [0]
  15. lambor
    @7 years ago
    468198

    有趣的视频
    strange japan

    OO [0] XX [0]
  16. 大风一阵满脸屎
    @7 years ago
    468127

    “@Nickel: 不是有”丑陋的中国(人)吗?

    OO [0] XX [0]
  17. 468053

    48L的 littlez 能交个朋友么,我翻译过这个视频,在这里看到你也翻译了,还有和我一样有翻译冲动的人啊,ekurax#Gmail

    OO [2] XX [0]
  18. 龙泽
    @7 years ago
    468037

    没看完

    OO [0] XX [0]
  19. 467984

    @yukon: 这个视频最早是日语版本的,后来大家要求英文版,于是作者找了个姐姐配音的,看名字不是日本人应该……

    OO [1] XX [1]
  20. 太阳马
    @7 years ago
    467936

    顶礼膜拜48层

    OO [0] XX [0]
  21. Magnox
    @7 years ago
    467918

    vimeo被强 想下原片都不成

    OO [0] XX [0]
  22. 黄金左手
    @7 years ago
    467913

    卫生筷啊卫生筷,竟然漏掉了世界第一的AV行业~

    OO [0] XX [0]
  23. 467897

    又一煎蛋统计…视频

    OO [0] XX [0]
  24. 467890

    日本的大头贴很神奇。。眼睛大的人去拍会很恐怖。。。

    OO [1] XX [0]
  25. MoonBlade
    @7 years ago
    467879

    @littlez: BRAVO!
    总算完全懂了

    OO [0] XX [0]
  26. 467871

    直接看视频没看介绍,还在想这是个作业么,仔细一看果然是作业-_-

    OO [1] XX [0]
  27. Triple.Q
    @7 years ago
    467846

    丫画的中国地图少太多东西了!

    OO [0] XX [0]
  28. littlez
    @7 years ago
    467795

    scramble路口:某些路口,绿灯的时候让所有方向的车都停下,然后大家就可以乱过马路的了><

    OO [0] XX [0]
  29. pudding卡迷
    @7 years ago
    467784

    48L翻译帝。同意LS,其实现在本科毕业生有有能力做出这种视频,但是很少有人敢做啊。

    OO [2] XX [0]
  30. walawala
    @7 years ago
    467782

    字幕哎, 置顶哦~

    OO [0] XX [0]
  31. 467781

    china , the strangest country

    OO [0] XX [0]
  32. 467780

    so amazing!!!!!!!
    我相信中国人不是不能做出这样的作品,而是不可以做,不敢做!!!

    OO [14] XX [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞