@ 2010.03.22 , 11:52
20

喜感地球人,美国:烧袜子庆春天

[本图版权存疑,不予展示]
美国港口城市Annapolis 有专业昂一个习俗,每年春季的第一天,该镇的居民就会走出室外带上自己的冬日的旧袜子,并以焚烧袜子的方式庆祝春天的到来。

# 据说这个传统已有30年了。起先是来自当地造船工人的庆祝方式。

今年一共有375名当地人,脱下了自己的袜子,扔进了火堆。并围成一堆酒肉伺候。# oioi:烧旧袜子就不会有味吗?还在旁边篝火烤肉,吃得下去吗?

无独有而来自另一个城市Baltimore 的水手们则uanze捐献袜子来庆祝春天,他们一共捐献了700双袜子给当地流浪汉救助机构,这似乎更有意义也更环保一点 :D 来源这里还有一个2分钟视频。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 462433

    家具!

    OO [0] XX [0]
  2. 462434

    太兴奋鸟

    OO [0] XX [0]
  3. 叽喳网
    @7 years ago
    462435

    杯具!!

    OO [0] XX [0]
  4. planovo
    @7 years ago
    462436

    哎呀 没沙发了

    OO [0] XX [0]
  5. Connie
    @7 years ago
    462437

    总比烧炭环保吧……

    OO [0] XX [0]
  6. 462438

    袜子口味的烤肉?

    OO [0] XX [0]
  7. winger
    @7 years ago
    462439

    哎,一个冬天都没洗……

    OO [0] XX [0]
  8. 462445

    春天的空气不是一般的好啊

    OO [0] XX [0]
  9. living
    @7 years ago
    462463

    浓郁的味道,很恶心!

    OO [0] XX [0]
  10. 462485

    “你要干什么?”
    “把窗户打开啊!你干嘛今天把窗户都关着!”
    “隔壁家在烧东西,味道非常不好!”
    “BBQ吗?我很喜欢诶!”
    “如果是BBQ还好…”
    “不是吗?哎呀!你不说我更好奇!我一定要打开来闻闻看,我最喜欢烧东西的味道了…”
    “等我进厕所再开…”

    …………………………………….

    “你终于醒了!”
    “天啊,我到底怎么了…我这是在哪里?”
    “你已经昏睡了整整70个小时了…这是在医院里…”
    “为什么?我什么都记不起来了…”
    “你还记得你那天要坚持开窗户吗?然后我捂着鼻子出来的时候你已经昏在地上了…”
    “我最后的记忆是我打开了窗户…”
    “其实我想跟你说,隔壁烧的东西,是他们囤积了一年的臭袜子…”
    “…..”
    “还有,我帮你写了FML…你在那上面出名了…点击率破20万了…”
    “…FML”

    OO [0] XX [0]
  11. 企鹅
    @7 years ago
    462493

    没了臭袜子,苍蝇兄,蚊子兄们怎么活啊,要有爱啊~~

    OO [0] XX [0]
  12. 顺顺
    @7 years ago
    462539

    舍不得丢的袜子总算死得有意义了一次~~

    OO [0] XX [0]
  13. martin
    @7 years ago
    462543

    对此种行为,圣诞老人表示密切关注,并保留采取进一步措施的权力

    OO [0] XX [0]
  14. 462546

    吓得我 以为把肉都套上袜子再烤…

    OO [0] XX [0]
  15. 七月的烟火
    @7 years ago
    462699

    喜感美国人:吃袜子味的烤肉庆祝春天

    OO [0] XX [0]
  16. 462722

    OMG
    成语新解:臭气熏天

    OO [0] XX [0]
  17. 462765

    他们怎么不直接用烧袜子的火烤肉?

    OO [0] XX [0]
  18. Dianso
    @7 years ago
    462803

    臭氧层空洞砸来地,臭袜子

    OO [0] XX [0]
  19. aficionado
    @7 years ago
    462875

    想到那么多人还没袜子穿,还是捐了吧 .

    OO [0] XX [0]
  20. 孬孬
    @7 years ago
    462923

    囧…我第一眼看成了美国人烧妹子…阿门…我有罪…

    OO [1] XX [0]

发表评论


24H最赞