@ 2010.03.18 , 00:37
32

喜感日本人,冲厕所祈福神庙

其实,就是一个神圣的厕所神庙。
[-]
日本群马有一个名为Mantokuji 的寺庙,这个东东在古代是一个帮助女性断绝自己婚姻关系的地方。而时间到了现代,该寺庙的任务已经被现代法庭代替,而只留下一个祈福功能。

而这个祈福功能呢?就是冲厕所。就好比我们烧香一样,来到Mantokuji 寺庙的人,会选择来不同颜色的蹲厕,向坑里扔纸+冲水来代表不同的愿望。(并不能真正的使用便便)

据说选择白色的蹲厕表示enkiri 也就是断绝和老公的关系,选择黑色蹲厕便表示enmusubi 使关系变得更好。(似乎其实也可以祈福其他的事情,例如把晦气充掉)

寺庙工作人员说,每天都有很多游客来祈福or希望自己和老公分开 orz。来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. lsk918
    @7 years ago
    460070

    首次获得煎蛋沙发!

  2. 帅气浩宇
    @7 years ago
    460072

    曰本人把马桶当成祈福工具!!!哈哈

  3. 460073

    貌似国内绝大多数厕所是白色的。。。那是不是说明大家都希望赶紧和老公断绝关系呢?

  4. 460080

    嗯..我来占位子的!!!

  5. 鸡蛋
    @7 years ago
    460092

    ……缘切寺成了WC么?

  6. 托尼瀑谷神父
    @7 years ago
    460109

    Mantokuji ,万徳治寺庙?
    enkiri 縁切り?缘尽?
    enmusubi 縁結び?结缘?
    每次看这种英语转音我都觉得充满喜感。。。

  7. 460118

    都该去睡了
    随小日本去吧

  8. 460134

    不错
    多多交流

  9. 460160

    首次前十

  10. 豆豆
    @7 years ago
    460163

    很神奇,为什么要冲厕所。。。

  11. Gillian
    @7 years ago
    460168

    一看到“例如把晦气充掉”就知道是杨大师防伪标志了

  12. petuela
    @7 years ago
    460172

    我只想说,这太不环保了!!

  13. 七月的烟火
    @7 years ago
    460177

    要是那个马桶堵了又代表什么……

  14. 460182

    为什么一早来看到的头条就是应景的冲厕所这样的主题呢

  15. ilyxiaobai
    @7 years ago
    460211

    用五级旋风 堵不了。。。

  16. 君临天下
    @7 years ago
    460217

    白色马桶的使用率说明了人类心中没有真正的婚姻关系!

  17. 460221

    祈福的时候内急是不是可以将就下( ~___~ )

  18. 460236

    @iOiO: 这就是它的妙用所在 不小心就被你参透了

  19. 猫眼旁观
    @7 years ago
    460259

    据说选择白色的蹲厕表示enkiri 也就是断绝和老公的关系。

    那还大老远地跑去干神马。。。。天天在自己家冲就得了。

  20. 夜雨终寒蓝
    @7 years ago
    460266

    真是奇怪耶!不过这样也好,不然女人要到哪里去发泄自己的情绪呢!

  21. 苏姐姐
    @7 years ago
    460272

    我的第一感觉是………好浪费水哦……..

  22. 苏姐姐
    @7 years ago
    460273

    我的第一感觉是………好浪费水哦。

  23. kiss(key)疯子
    @7 years ago
    460286

    怎么不直接上法庭申请离婚、、

  24. L_蒂斯
    @7 years ago
    460338

    这个是叫做含蓄么?

  25. messiaaah
    @7 years ago
    460434

    @托尼瀑谷神父:
    我也觉得- -,明明不是什么专有词汇,干嘛非要音译啊= =

  26. 460789

    群马县啊群马县,秋名山车神。。。

  27. 阮珍
    @7 years ago
    461397

    厕所,承载了多少人的幸福。。。。

  28. 497832

    情爱的马桶。
    o(╯□╰)o

  29. 农村专业改厕蹲便器
    @7 years ago
    550823

    一、农村改厕有什么好处?

    人的粪便中含有100种细菌、病毒。几千年来,我们祖先一直沿用露天的粪坑,粪便贮存在其中,未经过密闭、发酵等处理。农民直接使用生粪施田、浇菜等,污染水源和蔬菜。农民下田直接接触粪液,容易感染寄生虫病,常见的有钩虫病、蛔虫病,人们吃了污染的蔬菜,病菌由口而人,容易引起肠道传染病,如痢疾、肠炎、肝炎等。同时大粪坑,又是孳生蚊蝇的场所,蚊蝇又可传播许多疾病。传奇私服因此旧厕对群众造成的危害是极大的,必须进行改造,改旧厕为卫生无害化厕所。农村改厕的好处有:

    ①有利于保障人民健康。通过改厕,粪便经无害化处理,杀灭细菌、病毒、寄生虫卵。用于施田、浇菜或排放时,不致于造成污染、传播疾病,保障了人民健康。

    ②方便群众的生活。农村群众过去上厕所一般要到室外茅坑,既赃又臭,同时天冷受风吹、天热太阳晒、下雨被雨淋,很不方便,也不安全。卫生户厕从根本上为群众排忧解难,无蝇、蛆、无臭,既卫生舒适,又方便、安全,大大方便了群众的生活。

    ③有利于发展农业生产。科学实践表明:粪便经过密封、厌氧、发酵等无害化处理,保氨效果可达95%以上,肥效增高2~3倍。用于施肥,可培肥地力,改善农田有机质状况,同时便于农作物吸收,降低了农业生产成本,有利于发展农业。

    ④有利于环境保护,农村通过改厕,粪便经过处理后无臭、无害,减少了污染,改善了环境。

    ⑤从战略眼光来看,有利于改革开放。改善投资环境。

    二、为什么农村改厕首选粪尿分集式蹲便器,不宜改水冲?
    农村的根本特点是大部分人家没有下水道,新农村旱厕改造首选粪尿分集式改厕

    央视7套节目 http://space.tv.cctv.com/video/VIDE1255439426292885采编视频全国直播,
    农村新型旱厕改造后,储粪槽每年出一二次,不再用鉄楸等工具手工清掏了,整体出槽,滑轮科学设计等,这是厕所革命的关键
    粪尿分集式生态卫生厕所的特点及优势
    粪尿分集式生态卫生厕所是一种新型旱厕,与传统及一般常用的水冲厕相比,其优点有以下几个方面: 节水。基本不用水冲,排尿部分仅需小量水,每次约100-200毫升即可,大便部分绝对禁水,这点对缺水地区尤为可贵。 能有效地切断肠道传染病及寄生虫病的传播途径。人体的这些致病微生物的生存环境是一种水环境,采用粪便干燥脱水的办法可从源头来杀灭致病微生物。 把粪尿当作资源处理后再进行循环利用,实现生态上的平衡。与传统旱厕及水冲不同,经干燥处理后的粪便形同腐熟的腐殖质、干燥无臭,不仅量少,而且没有那种污秽的外观。
    山东省菏泽市农村新型旱厕建造项目办公室,大量销售农村改厕用粪尿分集式蹲便器,白色陶瓷每个65元,不含路费,13853022167,QQ253815162

  30. sibylkuo
    @7 years ago
    560532

    @messiaaah: 原文如此+译者不懂日文……

  31. 755667

    那古代是怎么做的?把老公扔到便池里,冲水?

  32. 764342

    这么说来,靖国神厕表示大家都来拉粑粑吧,倪虹人会来冲的

发表评论


24H最赞