@ 2010.03.04 , 19:19
29

一日一冷新闻:早知道判七年,就不偷奶酪了

[-]

这周一,加利福尼亚某男子被正式宣判,其于一年前因从超市偷取价值3.99美金的碎奶酪而被捕,将面临七年零八个月的监狱生活。

其实一开始,加州Yolo(永乐?)市检察官一审是判罗伯特·蕾丝顿·弗格森因触犯三条法律终生监禁的,后来,由于心理报告对弗格森同志给予了减刑。检方表示:“这孙子压根儿就不打算学好,五十好几也多半辈子了,犯罪37次,过去27年在监狱呆了22年,这次联通前面七宗小罪,重判丫挺的!”

弗格森绝士的辩护律师辩护称,首先,所谓的另外的罪行有些都追述到30年前了,那会儿当事人因为年少冲动向兄妹扔过易拉罐(@#¥%……!!!),另外心理报关表示当事人身患燥郁症,症状为无法控制自己偷东西,最后,律师表示法庭没有就事论事。

除去对于判决公正与否的讨论,加州人民还关心另外一件事,把弗格森绝士放进监狱一年要花费纳税人五万多美金(后文警方证实实际支出大约为三万多/囚犯,大家都去美国偷奶酪吧,谁一年能挣20万人民币?!)

画外音:在1995年洛杉矶一哥们儿因偷了一角(不是一整片)批萨而被判了25年。

画外音2:现在加州有18万犯人在押,welcome to the hotel California~

[link][pic link]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 阿猫
    @7 years ago
    451373

    那……整块偷是不是判轻一点?

  2. 451380

    阿诺的底盘~~真男人~

  3. 非¢正常
    @7 years ago
    451382

    @阿猫:
    整块偷说明的确是饿了…估计会判轻一些…

  4. 451384

    前排插入…偷过糖的在电脑前看完后听到了警笛声

  5. 飞行
    @7 years ago
    451388

    哥太犀利了……

  6. 451390

    测试发自iPhone版的评论

  7. boy!
    @7 years ago
    451393

    @BT000:
    我就比你有出息一点,我是偷偷在书店撕过人体写真集的画页。

  8. 北落那个师门
    @7 years ago
    451415

    老美果然有钱啊···

  9. 七月的烟火
    @7 years ago
    451423

    无语啊,偷一点吃的而已,至于嘛……

  10. renooGi
    @7 years ago
    451452

    早知道就多偷些,可以在里面待的久一些

  11. 贱狗Pon
    @7 years ago
    451453

    美国人就是无聊。

  12. 闹了半天
    @7 years ago
    451463

    躁郁症是个什么东西

  13. 河童
    @7 years ago
    451464

    肖申克的救赎音乐响起

  14. 451474

    中国人去偷的话,直接就回来了吧…

  15. 叨叨神
    @7 years ago
    451496

    我决定打这个当 雅思话题说了

  16. 451512

    欢迎来到加州招待所

  17. 拉七奥八马英九
    @7 years ago
    451546

    还是得下狠心啊

  18. 451550

    welcome to the hotel California这首歌是绝配

  19. 451645

    加州招待所里住了那么多人呢啊

  20. 451650

    法官还是很人性化的, 人家都50多了,过去27年有22年在监狱里,放出去就饿的要投碎奶酪。说明他不适应监狱外的生活,干脆给在里边养老吧。

  21. womenhr.com
    @7 years ago
    451727

    真是神奇啊。

  22. GhostZodick
    @7 years ago
    451747

    以后美国最高刑罚应从终生监禁改为驱逐至兲朝,估计这样能大大降低犯罪率

  23. 乌子虚
    @7 years ago
    451775

    这样待满5年也能拿[绿卡]么?

  24. race2fly
    @7 years ago
    451781

    加大违法成本,降低违法数量。

  25. 451783

    @乌子虚: 刑满驱逐出境@@

  26. vickychow
    @7 years ago
    451817

    够冷的~~~ 至于么~~~

  27. 451823

    这新闻太冷了……我是来挑错的……第一段是“某男子”,第二段就把名字给出来了,“罗伯特·蕾丝顿·弗格森”,我还以为第一段那么写是要保密呢。第三段开始“弗格森绝士”,我是不是可以理解成是爵士的错字呢?小兴奋了一把,可惜那个人不是叫“alex”

  28. 筱风凌玥
    @7 years ago
    451824

    唉,叹息啊~

  29. 好色猴子
    @7 years ago
    452088

    老子偷过人

发表评论


24H最赞