@ 2010.02.28 , 11:54
36

刨根问底:没拿到金牌归咎于看太多成人片

[-]
温哥华冬奥会上的挪威滑雪运动员Odd-Bjoern Hjelmeset (题图左二)在25日的男子4 x 10接力赛后的记者会上出语惊人,称拿到银牌是由于过于14天里看了太多成人片,以致心神不宁,比赛时发挥失常

以下是这名负责任的运动员的原话:

大家好,我是Odd-Bjoern Hjelmeset,在接力赛中跑第二圈,可惜跑得太烂。在过去的两周时间内,我看了太多成人片,这都是因为住我隔壁的 Petter Northhug 每天都发出令人销魂的噪音,今天的失常发挥肯定和这有关。此外,泰格伍兹是个好人啊

比较可惜的是奥运会不会给坦诚说话的人颁奖,要不Hjelmeset的这席话肯定可以拿金牌 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 光速蜗牛
    @8 years ago
    449325

    沙发

  2. 449326

    这个~~得补钙啊

  3. 等的很惨
    @8 years ago
    449327

    好奇怪

  4. 巨根桑
    @8 years ago
    449328

    Odd-Bjoern Hjelmeset :我在过去2周内OGC的速度绝对能拿金牌

  5. 449330

    耶!!!今天很靠前!

  6. 七月的烟火
    @8 years ago
    449333

    如果不是看片,而是实战会不会好点?

  7. 卤蛋
    @8 years ago
    449334

    好吧,昨天看了男接力,原来速滑是这么刺激,最后弯道打滑,可惜了~~

  8. MrSuperZL
    @8 years ago
    449335

    隔壁的人出名了

  9. Cherry
    @8 years ago
    449338

    GO CANADA GO!冰球决赛干掉美国!

  10. 阿猫
    @8 years ago
    449340

    我比较好奇他说的“Petter Northhug ”是谁……他队友?不会打他么?

  11. 449346

    拉不出SHIT 还怪地球没引力

    输了就是输了 还用那么鬼扯的借口

    话说国足…

  12. areyoucrazy
    @8 years ago
    449349

    高也兄何在

  13. 449357

    这只是故事的一部分,记者很喜欢断章取义,见下
    This is only half the story. After having said this he also said that he felt that he needed to say something provocative to wake up the journalists who looked bored at the press conference….. this is a guy who is well known for his wits

  14. TotoBird
    @8 years ago
    449360

    明明是在对隔壁发牢骚嘛

    此外,我也认为泰格伍兹是个好人

  15. 六块四
    @8 years ago
    449369

    这么说比赛之前应该多看《天线宝宝》和《智慧树》之类的节目。

  16. soomping
    @8 years ago
    449373

    得补肾啊。。请用XXX牌该加薪

  17. 拉七奥八马英九
    @8 years ago
    449374

    此外,泰格伍兹是个好人啊

  18. pudding卡迷
    @8 years ago
    449387

    最后一句。。。

  19. 我不是彩虹
    @8 years ago
    449391

    …估计Odd-Bjoern Hjelmeset 不敢服用伟哥, 是否会检测成违禁药?

  20. qtfy524
    @8 years ago
    449393

    别的不错,冲着泰格伍兹也要回复一个!

  21. 北落那个师门
    @8 years ago
    449395

    伍兹是个好人!

  22. 北落那个师门
    @8 years ago
    449397

    呃 杨总还在假期么?

  23. 工业设计
    @8 years ago
    449407

    为啥我没有收到金牌啊

  24. 鸡蛋
    @8 years ago
    449415

    结果是得了yin牌吗?

  25. 耗子小三
    @8 years ago
    449416

    老兄,您该补肾了……

  26. topin27
    @8 years ago
    449423

    看到这条新闻,感觉很囧

  27. 山贼6号
    @8 years ago
    449432

    我考试差也是这个原因

  28. 宅猫
    @8 years ago
    449443

    @Zack: 同感……

  29. 墨天
    @8 years ago
    449464

    其实大多数人都有这毛病

  30. Thanatos
    @8 years ago
    449525

    昨天,我约了一个心仪很久的女孩去溜冰,本想拖着她溜。
    结果,她是国家溜冰二级运动员,她带着我溜….fml

  31. 边塞汉
    @8 years ago
    449580

    我网店生意不好,估计也是看成人片太多 :)
    www.dingoing.cn

  32. 449605

    什么时候中国运动员受访能这么爷们儿~

  33. netfrog
    @8 years ago
    449623

    明显是因为他没有信春哥!!!

  34. 塔拉
    @8 years ago
    449632

    终于明白中国男子运动项目总干不过女子的原因了

  35. 大白
    @8 years ago
    449646

    我是大白,这事关伍兹毛事?

发表评论


24H最赞