@ 2010.02.13 , 09:58
18

一日一冷新闻:小学禁止学生购买情人节卡片

一个小学禁止学生买情人节卡片,因为小盆友们花了太多时间在谈论男盆友或者女盆友上。

那个小学告诉父母们,那些表明爱意的卡片会使毛还没长全的11岁以下的小盆友们心神不宁。

在二月的通讯信中校刊中。(newsletter应该咋翻哪),校长peter turner警告大家,任何在学校被发现的卡都会做没收处理。支持互赠卡片活动的人,可以把卡片邮寄到对方家里。[感谢brooklyn纠错]

他说,小学生们现在还不懂卷入男女盆友关系意味着做出承诺。

赞同的家长表示这个措施可以帮助杜绝小盆友的攀比心理。反方则认为这会阻碍小盆友情商的发展,互赠卡片只是一些无害的小乐趣,对他们来说,情人节跟父亲节母亲节没啥不一样。来源,以下是一张大图:
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 442902

    沙发,大爱!!

  2. 六块四
    @8 years ago
    442906

    小学生现在进化的好快呀!不可思议,我现在都还没有女盆友,我不但没有女盆友,还没能抢到沙发,真是本世纪一大憾事。

  3. brooklyn
    @8 years ago
    442918

    newsletter是期刊的意思, 这里翻成校刊比较好

  4. Erasmus
    @8 years ago
    442921

    我还没女盆友!呜呜呜!!!!!!不公平!!!!!社会啊!!!!

  5. 七月的烟火
    @8 years ago
    442922

    大图这张卡片真………………

  6. 严酷的魔王
    @8 years ago
    442940

    But U Must Die……………………

  7. 稻草人
    @8 years ago
    442952

    好萌的卡片~~~我想要~~~

  8. 443073

    貌似在日本高校及以下也是原则上禁止在学校里面送巧克力的…说是为了照顾某些同学可能收不到的尴尬…

  9. Poppy.C
    @8 years ago
    443098

    这个消息让我也心神不宁….

  10. wuming
    @8 years ago
    443111

    有意思

  11. 才色
    @8 years ago
    443150

    2L和4L我同情你们。。。。不过爱莫能助。。

    现在,让我气定神闲的问一句:
    谁没有男盆友,这个问题我能帮忙!

  12. 啊呀遭了
    @8 years ago
    443173

    大家都是种花的好盆友,不要误会我们的关系啦> <

  13. 443419

    newsletter应该是新闻术语··“新闻信”的意思···我猜在这应该是指那个很有爱的小学的校报吧···

  14. 蓝白金属
    @8 years ago
    443525

    newsletter指时讯

  15. 443540

    @brooklyn: 噢。谢谢。。。我修改一下

  16. 443701

    赞同的家长表示这个措施可以帮助杜绝小盆友的攀比心理…..囧..

  17. Faith Ebaugh
    @6 years ago
    772744

    Thanks for giving your ideas here. The other point is that each time a problem takes place with a personal computer motherboard, persons should not consider the risk with repairing the item themselves because if it is not done correctly it can lead to permanent damage to all the laptop. It is usually safe to approach a dealer of your laptop with the repair of the motherboard. They have technicians who have an competence in dealing with laptop motherboard challenges and can get the right analysis and undertake repairs.

  18. moonpaul
    @5 years ago
    1380489

    毛还没长全的…………

发表评论


24H最赞