2010/02/06：
88
谁在驱动精子?
在高中生理课上（如果有童鞋上过生理课的话），图示的小蝌蚪（精子）都拖着轻快尾巴到处无所事事地游荡着，直到进入了正确的环境——女性生殖系统——之后才会忽然开始行动。那么到底是谁告诉这群小蝌蚪什么时候开始行动的呢？现在科学家们研究出来了一个答案。
科学家一直都知道小蝌蚪的活动程度是根据精细胞的内部pH值决定的。起初在男性生殖系统中，他们的内部是酸性环境，但是进入女性体内后，他们变成了碱性，就可以飞速冲向终极目标。这种pH值的变化是由于小蝌蚪本身释放了氢离子。加州大学洛杉矶分校的Kirichok说：“精细胞内部的氢离子浓度时外部的1000倍，所以一旦有一个出口，这些氢离子就会冲出来。”他所带领的研究组的主要发现时：这些小蝌蚪的尾巴（学名叫是鞭毛么？）周围覆盖着一种被称为Hv1的氢离子通道。当这些通道被外部激活时，这些氢离子就会飞快的冲出来，让小蝌蚪开足马力往前冲。而激活Hv1的条件有n种，其中之一就是碱性环境，还有一种激活物质叫做大麻素，这种东西在男女生殖系里都有，但是在卵子附近浓度尤其高。
Kirichok说：“这个发现有重大的意义，我们既然摘掉了这些小蝌蚪是怎样游的，就可以帮助那些不会游泳的小蝌蚪动起来！”
© 2006-2012 Jandan.net / 鄂ICP备11008023号-1 / 京公网安备1101051995(备案查询: 010-85953862) /
变成青蛙，抢沙发更快：D
那可不可以让会游泳的蝌蚪不游呢……？这样的话就可以。。。。嘿嘿嘿嘿
sofa
呃 竟然没人沙发?
高中时候班里一个智商极高的男生说过一句话：“我才是高等生物，你们都是单细胞生物，你们都是鞭毛~”
现在才知道鞭毛是什么…
沙发`
欧 就晚了一分钟TAT
娃哈哈..
沙发，开动吧~~
H离子泵……
感情离子发动机早就被发明出来了…
@猫: 呵呵呵，还是我的青蛙抢沙发快啊：D
由此可见，”oh shit”的那个笑话是缺少科学依据的。
额 原来那啥是碱性的。。一直觉得味道应该很酸 - -。
@wildwell: ps 俺晓得酸味的不一定酸性。- -、
常想这些功能都是怎么进化出来的…越看越觉得像是谁设计好的一样…
@Danny: ···OMG········
这个好雷····
@Riaes: 因为如果你没有进化成这样，你就不会坐在这产生这样的问题了。进化的代价是绝大多数没进化成这样的都适应不了环境而死绝了。
原来我小的时候那么能游，粘到碱性环境就能飞快地游，而且还是比所有当时的竞争者游得都快，真为当时的我感到骄傲。
照此说来，菲尔普斯还是个精子的时候得游得多快呀。
原来小蝌蚪们都是放了气的气球啊～～～！！！
最后的摘掉？是知道吧
煎蛋≠jandan
这是个错别字悲剧营
居然还是氢动力 居然还是喷气式…………
@daerly: +1
唉，进来还遇到超载鸡。。。
我以人格担保，
确实是碱性环境
这个是靠精子内外H离子浓度差获得化学能，通过鞭毛根部的离子泵结构，使鞭毛旋转，推动精子前行，而并非喷射离子前进的。
@imender: 螺旋桨式精子还是喷气式精子？
没人说这是 oioi 的文章？
哎。。我学到的怎么是 线粒体驱动啊？？~
Y道本身是酸性的，只有在orgasm时分泌的X液才是碱性的。
所以，有的女性因为生理疾病，无法达到那个ph值，也会不孕不育。
错字依然那么飘逸~
可怜的金子被摘掉了……
@盒饭超叔：只要是鞭毛，就是类似螺旋浆的这种推动方式。蝌蚪尾巴是左右摆动，它是旋转式。
驱动程序啊
@fisio: oioi的文章比这oioi多了
Kirichok说：“这个发现有重大的意义，我们既然摘掉了这些小蝌蚪是怎样游的，就可以帮助那些不会游泳的小蝌蚪动起来！”
请问这是原话么？
@双汇: 晕。。介个高级。。有待验证 - -。
32L亮了。。
不用待…你随便百度下。
N多女性，是很关注自己的PH的，这是个健康指标。
@双汇: 我是说。。。嘿嘿 你懂的
刚刚ooxx失败.她的原因。哎~~
ls早X？
@`RoC..up: 就是线粒体驱动的吧，每个精子里面刚好有一个线粒体。碱性环境，还有文中讲那些反应应该只是起一个激发的作用。反正精子是靠精尾的摆动前进的，没有ATP不可能产生这个力量。
喷气式青蛙！~
氮气加速？
为了知道而知道，很多科学家很有闲情逸致啊
是母亲的力量！小蝌蚪找妈妈
錯別字，注意你們的錯別字。煎蛋最近的錯別字特多。
Kirichok说：“这个发现有重大的意义，我们既然摘掉了这些小蝌蚪是怎样游的，就可以帮助那些不会游泳的小蝌蚪动起来！”
请问帮那些天生残疾的精子就算游起来又有什么意义？遗传给下一代？？？！！！科学家头脑都是怎么想的啊？
“起初在男性生殖系统中，他们的内部是酸性环境，但是进入女性体内后，他们变成了碱性，就可以飞速冲向终极目标。这种pH值的变化是由于小蝌蚪本身释放了氢离子。”
这段有误，一般来说阴道内都是酸性环境，反而是精液是碱性的。
我觉得应该是这样的：
1、精子内部氢离子浓度很高，而一旦接受了某种信号触发，H+从尾部喷出为精子游动提供了动力。
2、这些触发条件中有一点是碱性的环境。
3、精子在附睾内的环境应该是酸性的，因而没有被触发。
4、而开始射精后精子通过前列腺的时候加入了前列腺液中，而前列腺液是碱性的，因而精子就被触发了。
所以如下结论：
1、精子自射出后，处在精液中，就会开始游动（也就是文中所说的无所事事的游动），而与是否处在特定的环境中无关。
2、处在阴道内的精子会迅速的开始有方向的移动，这是由于大麻素的原因。大麻素让精子的游动更加迅速，变相弥补由于酸碱中和导致环境氢离子浓度增加进而损失的势差，同时起到导向的作用。
所以这篇报道可以重写了= =
看看原文就知道了：
简单翻译一下～
在高中的健康教育课影片中，精细胞总是快速甩着尾巴四处游动。但是，只有在特定的化学条件下他们才会开始行动——通常是在女性的生殖系统中。研究者近日发终于发现了决定了“精子马达”的“开关”化学物质——基于此有可能发展出针对男性不孕的新的治疗手段。
科学家们早就已经知道，精子的活跃程度取决于精细胞内部的pH值——一种物质酸碱程度的度量指标。他们（译注：指精子）从男性生殖系统中出发时内部是碱性的，不过一旦他们进入了女性体内，他们的内环境就变成碱性并且开始向卵细胞的冲刺。（译注：从这句话就可以看出英文报道编者的混乱：“内环境”可能被理解为精子内部的环境，但是事实上，“内环境”指的是细胞外液，也就是精细胞外部的环境。其实也就是前列腺液。而前列腺液成为精子外环境导致pH升高并非是以进入女性体内为标志，而是在射精过程中就已完成的。）
pH值的改变是因为精细胞释放质子（酸就是能够释放氢离子——也就是质子——给另外一种叫碱的物质）（译注：此处应该是引用酸碱质子理论进行定义的。）。
“（精子）细胞内的质子浓度是外部的1000倍，”发现此现象的小组的一名成员，UCSF的Yuriy Kirichok说道，“你只需要打开一个小孔，质子就会涌向外部。我们找到了让它们（译注：指质子）释放的信号分子。”
静止在男性生殖系统中的精子能够维持沉寂是因为那里没有卵细胞可以让它们找寻。（译者注：这句话逻辑混乱。）Kirichok将他们比作是充满质子而不是空气的气球。如果你在精子细胞上开一个洞，质子就会迅速流出。
这个小组发现，每个精细胞的鞭毛上都覆盖着许多Hv1质子通道。当这些通道被外界条件激活时，“闸口”就会打开，质子就会如洪水般从孔洞中涌出。
Kirichok说，有许多条件可以打开Hv1通道，包括碱性条件以及从细胞外移除锌（译注：这个指的应该是锌离子）。
在暴露在内源性大麻素（译注：原文是”endocannabinoid”，内源性大麻素。这个词其实用的很少，一般只是在”endocannabinoid system”，内源性大麻素系统。估计是编辑不了解所致），他们（译注：指的是Hv1通道）同样会打开。内源性大麻素也就是所谓的大麻素，一种在男性和女性的生殖系统中均有分布，在卵细胞附近尤其丰富的物质。
这导致了一个很有趣的可能性，Kirichok说，因为内源性大麻素（译注：此处应该换为大麻素更加合适。）是影响神经元活动的天然油脂分子。此种物质被这样命名是因为其与大麻中的活性成分作用于同一受体。虽然仍有待于证实，但是这种联系可能解释为何大麻被发现与男性不育相关。
“大麻倾向于过早激活精子，让其在几个小时内耗尽能量”Kirichok说。所以，精子可能并没有在进入女性体内前静静等待，而是开始在睾丸中活动，并释放了他们所有的能量。
有可能最重要的是，这个新发现的Hv1通道将可能允许新的手段用于调整精子细胞在各个方向上的活动，Kirichok说。事实上，精子内很多关键的生化反应取决于其内部的pH水平，包括精子的最初的活化，在输卵管附近的超活化，以及在穿透卵细胞时释放酶的反应。（译注：可以看到此处并没有提到进入女性生殖系统时的影响，因为其并非决定性的变化。也就是说刚进入女性体内和在体外是没什么区别的。）
“所有这些事件对于受精来说都是至关重要的，”Kirichok说，“你可以想象，现在，如果我们知道了决定（此些事件）的分子，我们可以屏蔽这些分子以阻止精子活化和受精，作为一种新的男性避孕手段。”而另一方面，你可能也能给一些精子额外的动力来助其达到目标。
这个发现与二月5日发表在《细胞》杂志上。
翻译完毕～
我们可以看出几点：
首先，这次的“发现”不是关于精子驱动原理的，而是关于一个新的位于精子鞭毛上的氢离子通路的。
其次，从标题党，用词不规范，以及肆意臆度受采访者发言等表现来看，原文的作者是一个典型的缺乏科学素养的二流科普网站的小编。。
第三，原报道重心不明确，缺乏基本的组织能力。
最后，煎蛋的摘抄也有些断章取义之嫌。。
至此给大家一个建议，看报道，尤其是科技报道，应该只看引号里面的，然后试图给编辑挑错。。
纠结···· 要狙击精zi直接让YIN道变酸就得了··
恩恩 49L很好 经典
我靠。鞭毛都被想出来了，虽然高中生物的东西已经忘了，但肯定不是鞭毛
我吃毒品了，妈妈叫我别怕，我就想歪了。
鞭毛是有些细菌身上长的，也是游泳用的。
我们既然煎蛋了这些小蝌蚪是怎样游的，就可以帮助那些不会游泳的小蝌蚪动起来！
@柏:
oh，my god！又见神作。
@柏: 膜拜膜拜！
那个 氢离子怎么会是质子咧，多了个电子嘛。
jandan小编以后要注意了 不要误导大众了。
WOW~~~还是离子驱动的~~~
哪位童鞋记得煎蛋最上面的标题栏里有一个动物的网站，地址是什么？我找不到了。。。。。
正扶着硬bangbang的JJ排泄时，痰上来了，一咳一吐，看着痰降落在JJ上。
heidi也向OiOi学习了，用上防伪字了……
@咩: 失了那个电子才成为氢离子
蝌蚪漂亮
49L好强……佩服佩服。jandan把这段加上去吧。
嗯。嗯。了解了。
40L很牛。
@咩: 呵呵，氢离子倒的确是质子= =
氢原子就是1质子+1电子，氢离子就是1氢原子-1电子=1质子～
@柏:
啊，是男性不育，打错了。
话说今天早上写评论的时候旁边的水杯爆炸了，左侧肩膀脖子和脸还被烫伤。。唉，人品问题了。。
@chys: 经过变形的螺旋状线粒体，提供能量的，这些能量能让精子尾部摆动或是驱动氢离子泵向内泵氢离子以维持势差，但是解释不了精子的快速移动。精子的移动速度是很快的，光用尾部摆动产生的动力可能不足以解释，所以才有了此文中通过“喷射”氢离子产生反作用力来驱动的说法吧。
@elle: 阴道分泌物本来就是酸的，因此阴道内环境也是维持在3.7-4.5之间（好象是吧，具体记不清了= =）。酸性的来源是乳酸，是阴道内醋酸杆菌发酵得到的；糖原就是内壁脱落的上皮细胞。
@www.kansing.com: 英文和鞭毛是一个词flagellum，中文一般好像就叫精子的尾部。。
@imender: 原来是这样，明白了= =
别字满篇…………………………………………………………………………………………………………
不不不……那个学名是“精子尾”，鞭毛是细菌的结构。不过你要管它叫“鞭”也许还凑合。
@柏：不好意思有点弄混了。原核生物是质子马达，质子通过质子通道驱动马达旋转，是鞭毛旋转。但真核和生殖细胞就不确定了。应该还是按照经典的鞭毛滑动模型理论来解释吧：9(2)+2的微管上的动力蛋白臂在临近微管上周期性地滑动，所以导致鞭毛摆动。煎蛋资料里说的鞭毛上的Zn离子依赖的质子通道，那么大概质子在势能作用下跑到胞外，同时合成ATP。而ATP又是激活动力蛋白臂上的酶所必须，所以促进了鞭毛的摆动。
@巴子：精尾主要就是鞭毛的结构，只是有中段，里面有线粒体鞘。
大家的回复越来越学术了啊……我潜水看回复~
嗯。。。我也是想说错字。。。。
天天上生理卫生课没上过高中的人路过
@fisio: 我真的一位是ioio的。。。
我靠了…这是精子还是电离子火箭啊！！！
还靠喷射离子推动前进咧…无语的一塌糊涂了…
离子冲出来和精子游动的“驱动力”，是两个概念吧……49楼赞一个
@阿睿: 你没领会oioi的神韵，但却学会了他的别字习惯~~
柏和imender好学术啊~~膜拜下~
…精细胞内部的氢离子浓度“时”外部的1000倍…
↑
错别字
楼上的箭头游离了….
大麻素……
请输入激活码~
学术达人啊……膜拜49楼
精子会不会也会“离尽精亡”，那些小家伙能够游多远？
蝌蚪 也玩极品飞车啊 用NO2
“我们既然摘掉了这些小蝌蚪是怎样游的”
——嗯~我终于摘掉了这句是啥意思
@柏: 科学娱乐精神是虾米？你摘掉不摘掉？