@ 2010.01.14 , 09:45
43

英国,夫妻25年努力终于怀上双胞胎

[-]
56岁的Neil Ward和他46岁的妻子Monique Ward自1985年五月结婚后就一直想自然怀孕(相对人工授精)生个宝宝,然而半年的努力没有什么结果,倒是检验显示Ward先生精子数量稀少

1986年夫妻俩借助NHS(英国国民健康保险制度)想直接通过导管把精子注入到子宫,但尝试了八次均失败

随后他们意识到,只能靠人工授精了,但是在花了1.2万英镑共三次尝试后还是无果。四年后,他们听说一种新的人工授精技术叫单一精虫显微注射(ICSI),于是变卖房产花费5000英镑,结果仍然失败

时间来到2002年,夫妻俩向一家机构进行了咨询得知,根据Ward太太的年纪,需要捐赠卵子才能受孕

经过两年的漫长等待和搜寻,他们来到西班牙巴伦西亚的一家医院,于2008年将捐赠而来的卵子和精子(这还要自己的DNA么?)植入Ward太太子宫内,然后一月过后,还是失败了。这一次花费了他们1.7万英镑

不气馁的Ward夫妇决心再来一次,5个月后她终于怀孕了,还是双胞胎!Ward太太抱着孩子激动泪流满面,他们花了一生的时间来梦想一个孩子,现在终于如愿以偿,那些辛苦和花费都不值得一提了

真不容易,bless,祝愿他们快乐 来源


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 奶糖人
    @7 years ago
    428575

    25年。。。还变卖房产。。。我咋觉得有点像天朝上访呢???

  2. 428578

    莫非我是沙发!!!

  3. 428582

    捐赠卵子,那孩子还能算这个母亲的吗

  4. 428583

    当他们的孩子在高中惹事的话,老师会称呼他们为XX的爸妈还是XX的爷爷奶奶?

  5. 428589

    CHANDLER&MONICA???

  6. 阿猫
    @7 years ago
    428591

    捐赠的……也就是说,他们不是想要孩子,他们只是想“生”一次玩玩

  7. loliloli
    @7 years ago
    428594

    @阿猫:
    同意,或者他们觉得是自己产出的,重视这个过程。

  8. 428603

    我很想知道需要变卖房产才能生下的这对双胞胎,这对夫妻要怎么养大- –

  9. petuela
    @7 years ago
    428607

    说啥好尼。。
    这份执着确实挺令人感动滴
    但要是我,肯定会放弃的

    btw,对于baby,当个玩具看看还好,养的话。。。。。。。。。。。。

  10. drag0n_1984
    @7 years ago
    428613

    @petuela:

    这样的想法可不好,你要是当baby的娘亲面前说这句,人家娘亲能把你活撕了

  11. franclife
    @7 years ago
    428625

    。。。。

  12. ilyxiaobai
    @7 years ago
    428631

    太感人了!!祝他们一家幸福!!!

  13. 阿猫
    @7 years ago
    428643

    @drag0n_1984:嗯……问题在于像我或我姐这样对BB无爱的人士,要是自己的BB哭闹了,我们就想直接把BB活撕了~

  14. 428647

    看到这个… 忽然想说一句… 昨天发现自己升级作妈妈了 嗯… 0_0

  15. 秋城
    @7 years ago
    428649

    @喂:恭喜贺喜,早日生下白胖高小子

  16. Gillian
    @7 years ago
    428658

    额~~~~~居然在煎蛋看到“不孕不育”的广告,和着文章还真是绝配

  17. 428666

    生是一个问题,养是另一个问题
    这叫:生的困难,养的郁闷!

  18. 428675

    最后一次怎么成功的?

  19. 塔拉
    @7 years ago
    428678

    努力做!好好爱

  20. 烟熏橙子
    @7 years ago
    428688

    还有钱养活孩子么。。。= =

  21. 吃饭
    @7 years ago
    428710

    恭喜恭喜

  22. ccshu2
    @7 years ago
    428711

    @阿猫:你理解错了 捐赠的人捐赠这些东西的时候并不知道这些东西会给谁 所以产生的新小孩就是属于这位太太的 不属于捐赠人

  23. 熟男
    @7 years ago
    428712

    额。。这个。。尿道和子宫是相通的?

  24. pilifans
    @7 years ago
    428717

    这个新闻给了标榜先进的资本主义医学科技一个响亮的耳光,居然连不孕不育这种小病也束手无策。在我朝医务工作人员孜孜不倦的努力下,这类小病早已变得像感冒般不足挂齿。打开电视广播报纸杂志互联网,你随处可见“XX医院,专治不孕不育,治愈率高达120%;一个疗程即可见效,买就送价值xxxx元的无痛人流梦幻套餐”类的广告,还有像糖果强老师等正派人士出任形象代言,在治愈率,公信力等方面均达到国际领先水平!

  25. 428719

    – – 话说自然怀孕也不容易怀双胞··

  26. jerry514
    @7 years ago
    428720

    第二段,是直接将精子通过导管注入子宫,不是经输尿管。。咳咳~~

    In 1986 they started a process on the NHS where sperm is put directly into the uterus through a catheter, but eight attempts later it had not worked.

  27. 七月的烟火
    @7 years ago
    428730

    他们应该早点移民来天朝~~要知道天朝治疗不孕不育的技术早已铺天盖地的普及了……

  28. 阿猫
    @7 years ago
    428734

    @ccshu2:问题在于,如果他们要的是孩子,他们完全可以领养一个现成的婴儿,而不是只领养一颗受精卵……

  29. 428741

    @jerry514: updated. 多谢

  30. mamere
    @7 years ago
    428742

    @jerry514:我说呢。正在想是用气功把精子逼入输尿管么?还邪恶的认为输尿管的加强比较大,可以直接把精子BIU进去

  31. 耗子小三
    @7 years ago
    428752

    厄,我朝医疗技术果然走在世界前列~~

  32. 工业设计
    @7 years ago
    428829

    努力50年=4胞?

  33. 托尼瀑谷神父
    @7 years ago
    428871

    中国专科医院都笑了。

  34. 428901

    我还是觉得那孩子不是他们的。

  35. 汤圆
    @7 years ago
    428938

    @D:
    英国的福利很好的,生了孩子各种补贴就来了,读书也免费。我记得以前有报道过,一家五口,父母全部偷懒不工作,一个月加起来的各种救济和补贴反倒有千多英镑(大概是这个数),衣食无忧。

  36. 生化工兵
    @7 years ago
    428941

    最后一次怎么成的?

  37. 428952

    @汤圆:正如你说,我忽略了这是英国,我用天朝的思维去思考了,囧。

  38. 428973

    @秋城: =v= 谢谢啦~~~

  39. vickyfangtao
    @7 years ago
    428986

    好执着啊~ 领养一个也挺省事的啊

  40. 六如
    @7 years ago
    428996

    with love,anything is possible!
    想起两只小白兔掉进洞穴的故事

  41. drag0n_1984
    @7 years ago
    429068

    @阿猫:

    相信姐,别人家的孩子就算是天使咱看起来也是monkey,自己家的孩子便便都得当圣水供着~~~我前面无数个对BB无感的姐已经证明了这一点~~~

  42. 小魔星
    @7 years ago
    429287

    真的是猛人啊,不是外国人都不喜欢生BB的吗?

发表评论


24H最赞