2010/01/11：

25

一日一冷新闻：猫被传唤为陪审团

maoz @ , , 12:42 am / 6,346 pv / 分享到微博

一日一冷新闻：猫被传唤为陪审团

这事儿发生在东波士顿，一只名叫 Sal 的猫接到通知，将在 3 月 23 号作为陪审团出席萨福克高级法院的一场审判。他的主人，Guy 和 Anna Esposito 当时就震惊了。

"我说，Sal，这是啥？你知道，我不相信这个通知——我震惊了" Guy Esposito 说。

不过他们觉得原因可能是上次人口普查的时候，Anna Esposito 把 Sal 列在了表格上的“宠物”栏中。

“我就写上了‘Sal Esposito’，然后把‘狗’划掉，写上了‘猫’。”Anna Esposito 说。

Anna 说她填写了申请剥夺资格的表格，但陪审团委员会好像无动于衷，驳回了申请。

Guy 和 Anna 认为 Sal 是他们的一家人，如果实在不行，他们就只能在那天把猫抱上去法院了。

来源 / 题图

# digg 评论说：如果审判的案件是一起动物虐待案的话，那个犯罪嫌疑人死定（steen）了，哈哈哈

#2 米国评审团制度真强，我愿做那资本主义一只猫，给我一票的权利吧 ₪

[ 上 ] [ 下 ]已有25条评论

  1. 严酷的魔王 @ 2010-01-11 00:43:12 #1

    猫猫真萌~

    oo (0) / xx (0)
  2. 窝冷个泥马 @ 2010-01-11 00:48:26 #2

    板凳呀么板凳凳
    资本主义真是民主到猫啊

    oo (0) / xx (0)
  3. shadow @ 2010-01-11 00:59:21 #3

    打开页面立马被猫咪萌倒~~喵~~

    oo (0) / xx (0)
  4. Marlona @ 2010-01-11 01:24:42 #4

    猫猫好萌~新闻居然让我乐出来了……

    oo (0) / xx (0)
  5. 我是搓板 @ 2010-01-11 01:25:16 #5

    爱死他们的民主了！哪天找只微生物什么的当总统吧~~~

    oo (1) / xx (0)
  6. Salem @ 2010-01-11 02:28:47 #6

    猫，你该减肥了。陪审团椅子不够你窝着

    oo (0) / xx (0)
  7. D @ 2010-01-11 07:54:30 #7

    真的好冷

    oo (0) / xx (0)
  8. 阿拉斯加牛虫 @ 2010-01-11 08:46:46 #8

    显然该起案件的法官和公诉人是老鼠，而可怜的嫌疑犯是狗，话说敌人的敌人就是朋友

    oo (0) / xx (0)
  9. Zero @ 2010-01-11 10:01:26 #9

    好可爱的猫猫

    oo (0) / xx (0)
  10. 矢车菊之夏 @ 2010-01-11 10:17:05 #10

    不知为啥，突然想起好奇害死猫

    oo (0) / xx (0)
  11. 星猩 @ 2010-01-11 10:23:44 #11

    天朝的子民还不如一只猫，给我投一票的权利吧！

    oo (1) / xx (0)
  12. kmax @ 2010-01-11 10:46:38 #12

    终于知道啥叫“猫狗如不（？）”了……猫？

    oo (0) / xx (0)
  13. plapla @ 2010-01-11 10:51:17 #13

    更冷的是原文中的这个：
    【Anna filed for Sal’s disqualification of service. However, the jury commissioner was unmoved and denied the request. 】
    以及评论中更更冷的地方：
    【If you watch the video, there’s an extra piece of information there that didn’t make the written article. When filing the disqualification request, the owner selected the option for not knowing English.】

    -o-

    oo (1) / xx (0)
  14. M.J.L @ 2010-01-11 11:11:54 #14

    我是看可爱的猫猫进来的

    oo (0) / xx (0)
  15. drag0n_1984 @ 2010-01-11 12:02:23 #15

    完全为这只人间萌物留名~~~

    oo (0) / xx (0)
  16. EGG @ 2010-01-11 12:39:44 #16

    小光混的一天。。

    oo (0) / xx (0)
  17. EGG @ 2010-01-11 12:40:56 #17

    - -是小光棍的一天 fml

    oo (0) / xx (0)
  18. lee @ 2010-01-11 13:23:16 #18

    此猫放生到丛林里，恐怕松鼠都敢踹它两脚……

    oo (0) / xx (0)
  19. 宅猫 @ 2010-01-11 14:20:33 #19

    哈哈，猫的主人不知道会不会写一条FML:今天我接到一个法院通知，我的猫将在 3 月 23 号作为陪审团出席萨福克高级法院的一场审判……

    oo (0) / xx (0)
  20. 七月的烟火 @ 2010-01-11 16:49:16 #20

    其实那只猫，是罪案的目击证人，唯一的，只不过因为某些原因，……变成了陪审猫……

    oo (0) / xx (0)
  21. ANNE @ 2010-01-11 18:21:23 #21

    谁告诉我那是什么猫？

    oo (0) / xx (0)
  22. windy @ 2010-01-12 00:01:14 #22

    就算陪审团委员会把它误认为是一个人，那么陪审团委员会也是把一个陌生人送上陪审团。米国的陪审团制度是这样吗？

    oo (0) / xx (0)
  23. 四平 @ 2010-01-12 11:16:49 #23

    折耳或者金吉拉？更像金吉拉一点

    oo (0) / xx (0)
  24. Qian @ 2010-01-13 18:06:20 #24

    金吉拉！！！

    oo (0) / xx (0)
  25. ivanchaos @ 2010-01-23 17:09:09 #25

    此猫的主人名字很强，居然叫Guy（某某人）！

    oo (0) / xx (0)

填写称呼和邮箱即可发布评论[ 上 ] [ 优 ] [ IMG ]