@ 2010.01.08 , 00:54
33

Comic时间:我喜欢跟你一起出去,但是……

[-]
大图猛击此处

听着,
我真的喜欢跟你一起出去,
但首先咱得把话说明了。

我们的约会不会跟任何一部浪漫喜剧片一样
因为:

【电影】
四到五次动人肺腑的浪漫时刻
<————2 小时————>

【现实】
四到五次动人肺腑的浪漫时刻
<————一辈子————>

来自 DogHouse


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 欲海肥娃
    @7 years ago
    425239

    沙发啊!沙发!

  2. 我是搓板
    @7 years ago
    425240

    好实在的话

  3. 425241

    不要出轨?

  4. 欲海肥娃
    @7 years ago
    425242

    【成人电影】
    四到五次动人肺腑的高潮时刻

    【现实】
    四到五次动人肺腑的高潮时刻

  5. 425244

    out = 约会, not 出去。and sofa

  6. 欲海肥娃
    @7 years ago
    425247

    @J: 嘿嘿…sorry啦…

  7. 趴地
    @7 years ago
    425252

    take sb out是把妹(哥)的意思

  8. 425258

    太小气了,不想请她看电影就直说啊!

  9. 塔拉
    @7 years ago
    425262

    不弄得跟生死情未了似的就算对得起你小子
    哪儿那么多废话

  10. 莫言不衷
    @7 years ago
    425282

    你是一个好人,但是……

  11. 筱风凌玥
    @7 years ago
    425289

    @莫言不衷:但是还有一个更好的人……

  12. 425303

    bu 懂~~

  13. 哆啦A蒙
    @7 years ago
    425304

    为什么大家回复的时间都超前了?maoz发文的时间也超前。。。莫非我穿越了?

  14. 沉默的羔羊
    @7 years ago
    425305

    不是爱情喜剧 难道是爱情动作片啊

  15. Atuset
    @7 years ago
    425309

    測試

  16. 2draya
    @7 years ago
    425316

    论浪漫和毒瘾的相似之处

  17. ilyxiaobai
    @7 years ago
    425317

    虽是现实 但是没有几个女孩会接受的。。。。

  18. ki小co
    @7 years ago
    425324

    在事情发生之前就无情的戳穿,这简直就是剧透啊

  19. 橘籽
    @7 years ago
    425330

    @哆啦A蒙:12点am其实是零点

  20. 一只大河蟹
    @7 years ago
    425331

    膜拜理性帝……

  21. 2draya
    @7 years ago
    425334

    刚刚QQ群里看的电影剧情:一个家伙说跟女友分了,因为异地,而女友的EX刚跟别人分手,他俩同在重庆,于是那家伙被踹了

  22. xianxian
    @7 years ago
    425354

    估计钱包又扁了,理由真好,说不定女朋友还会感动呢!

  23. 激情小面
    @7 years ago
    425355

    没看懂。。

  24. 三脚猫
    @7 years ago
    425379

    我是个好人。。。

  25. oyolike
    @7 years ago
    425382

    生活…介个94生活

  26. 疾风
    @7 years ago
    425384

    呵呵

  27. 北落那个师门
    @7 years ago
    425444

    现实真残酷!

  28. 七月的烟火
    @7 years ago
    425568

    貌似这个值得用相对论深入研究一下下~~~

  29. 425703

    欲海肥娃 说 :
    2010.01.08 12:57 am

    【成人电影】
    四到五次动人肺腑的高潮时刻

    【现实】
    四到五次动人肺腑的高潮时刻
    —————————————————
    鼠标一路拖下来看到这个”翻译”,差点一口咖啡全喷出来.
    灭哈哈哈哈哈……囧

  30. 粥粥
    @7 years ago
    425987

    take you out 这里翻译成“约你出去”似乎更好一点吧?

  31. 经典刺客
    @7 years ago
    426165

    说得很对,- -!

  32. vickyfangtao
    @7 years ago
    426757

    恩,很有道理~

发表评论


24H最赞