@ 2010.01.07 , 11:11
20

请您欣赏:约塞米蒂国家公园的人类足迹

[-]
还记得加利福尼亚的约塞米蒂国家公园吗?就是有火瀑布奇观的那个公园。

事实上约塞米蒂国家公园还有大片的美洲衫树林、挺拔的高山、险峻的峡谷、湍急的河流。公园里风景秀丽,是渡假、野营、极限运动的大好去处。在美国,约塞米蒂是与黄石、大峡谷国家公园齐名的国家公园,也是美国西部客流量最大的国家公园之一,一年接待游客约350万人。

约塞米蒂(Yosemite)在当地土语中的意思是“杀手”,可能就是当地土著居民对这片美丽而险峻的土地的敬畏称呼。
[-]
你知道,有人类的地方总免不了有些拆迁啦、违章搭建啦、乱扔垃圾啦、乱涂乱刻啦之类的问题。有很多人担心人类过多的访问会使得国家公园的自然环境恶化,美国摄影师Steven M. Bumgardner就是其中的一员。他常年在国家公园工作,一直关注着人类对自然环境的影响。

为了向人们宣传他的观点,他选择约米塞蒂国家公园的旅游旺季——7月,带着他的摄像机在公园里呆了一个星期,拍摄了一段延时视频,展示了人类在约塞米蒂国家公园的频繁活动。这段视频没有调色,也没有特别具有冲击力的美丽镜头,因为它并非为了展示约塞米蒂的美丽。

相反,视频真实记录下了公园里的车来车往、人头攒动。往往在远山和流云的背景下,无数蚂蚁般的人类在前景里移动着,摄影师的意图不言自明。短片使用的音乐是Peter Gabriel的《Passion》。原视频。以下是视频,片长4分02秒:

视频链接


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 20+1

  1. 424742

    先坐下再看,今天更新好快哦

  2. 亖叔
    @8 years ago
    424743

    火瀑布= =
    就是比抢沙发还考验RP值的那个火瀑布么……

  3. 424744

    @wdd:下午有事,早上得赶紧。

  4. 阿力古哪~
    @8 years ago
    424747

    ….九寨沟过之而无不及~

  5. 424748

    @oioi:那下午岂不又没东西可看啦?呜呜,还想看FML呢,每天的日子就在刷新煎蛋中度过啊

  6. 424759

    @wdd:是啊,现实就这样残酷。。囧rz,哇哈哈。不知道下午其他成员是否会更新。

  7. 424761

    @wdd:另外,今天的FML 已经发布啦:http://jandan.net/2010/01/07/fml-dream-walk.html

  8. 烟熏橙子
    @8 years ago
    424768

    真的好快,刷一下就有一个。。。

  9. raynor
    @8 years ago
    424881

    呵呵 好像一般翻成 “优仙美地” 或 “优胜美地” 吧?
    约塞米蒂实在是太别扭了 呵呵

  10. tallhand
    @8 years ago
    424885

    美国佬太大惊小怪了,来咱这里看看

  11. iceman
    @8 years ago
    424897

    environmentalist

  12. 钱兜
    @8 years ago
    424904

    big deal
    欢迎他在黄金周的时候来中国随便某个旅游景点一游

  13. 曱甴
    @8 years ago
    424992

    这就叫多人?哪用黄金周,随便哪个周末到哪个景点拍回来都能吓死那美国人

  14. 425029

    摄影师要是来中国景点拍摄,看到的情景绝对让他崩溃

  15. 托尼瀑谷神父
    @8 years ago
    425054

    天朝就是不缺人,美国佬土逼了。

  16. 汤圆
    @8 years ago
    425167

    这个美国人凹特啦,在天朝黄金周去景点旅游从来都是看人不看景的。

  17. `RoC..up
    @8 years ago
    425173

    唉。。。气我都不想叹了

  18. 柳叶飘过
    @8 years ago
    425436

    人还是很多的,特别是中国人,走到瀑布下面 仔细一看有很多中国人.
    环境也很好,在路上就可以看多鹿,据说有时也能看到熊的.

    不过好像一般都翻译成 “优胜美地” 而不是”约塞米蒂”

  19. 425453

    优山美地。。。美洲殖民时期在此地对印地安人大屠杀而得名

  20. darkdukey
    @8 years ago
    434789

    哈哈~刚刚去过
    http://www.flickr.com/photos/7146087@N07/

发表评论


24H最赞