@ 2010.01.06 , 01:27
66

12个应该在2010年消失的流行趋势

每年都有新新流行的趋势产生,每年也会有一些死去。下面这是老外总结的不想在 2010 年再看到的“时髦玩意儿”: 来源 & digg

令人疲倦的重组与复出

[-]

Limp Bizkit, Creed, Vanilla Ice……一个又一个的乐队复出让人感到厌烦。他们说这叫伟大的觉醒,但这就好像是整个世界都醒了,然后发现 Fred Durst (Limp Bizkit的主唱)没什么重要的话好讲一样。不幸的是他们开始把自己从昏暗晦涩中拖出来,然后一个接一个地开始搞复出演唱会。这简直是对舞台的极大浪费。

UGG 靴子配小短裙

[-]

穿着雪地靴再配上迷你裙就好像给 Lil-Wayne (一个说唱歌手)一把吉他让他围着它跳舞一样,就是合不来。郁闷的是,09 年这两种狂热似乎都在发生。如果我带一个妞去酒吧她穿成这样,我会立马开始怀疑她有没有上过大学。穿迷你裙和吊带背心已经够火辣了,为什么还要加上一个暴风雪中才穿的鞋子呢?明白了吗?这不仅仅看起来可笑,这根本就是可笑。

自大变态狂

[-]

哦,看看他那发达的胸大肌,努起的嘴巴…… 还有唇膏?是她的吗?也许是因为喝多了红牛的缘故吧,不过酒吧和俱乐部里面到处都可见这样的人,以及那发胶喷的根根竖起的头发。

# 原作者用语太过尖酸刻薄,我翻不下去鸟……

催逼议事的“纪录片”

[-]

这一切都是从那部《华氏 911》开始的,然后这几年这种叫做“纪录片”的东西便越来越多了,《不可忽视的真相》、《资本主义:一个爱情故事》、《宗教的荒谬》、《大号的我》……这份列表越来越长。稍微有点智商的观众都不会被这些片子中所谓的“事实”而信服,这只是那些宣传人员为了满足不断膨大的自负需要罢了。

赶时髦的人

[-]

反讽已经过时了,为什么不穿得像个成年人呢?这些被称作“ Hipster ”人一般都穿着彩色的宽松裤子,戴个圆礼帽,还有圆圆的眼镜。真希望 2010 看不到他们。

袖毯 Snuggie

[-]

这个东东似乎以前煎蛋介绍过,但我找不到链接了。毫无疑问它在美国大热,就连我也时常感到厌烦——那个公司甚至出了“狗用袖毯”,真是疯狂。

FML

[-]

FML 就是咱煎蛋的“发霉啦”,这个东西在美国现在也很火,但不少人提出:一开始觉得有趣,后来就慢慢觉得差劲。每个人都有衰的一天……当人人都在每一句话后面带个“FML”的时候,我真的恶心了。

真人约会秀

[-]

作者抱怨:近几年电视上随处可见的真人约会节目,包括但不限于:《爱的滋味》、《摇滚的爱》、《爱之真冒险》等,只是一些明星或者准明星假扮的用来出名的手段。节目的剧本往往都是一群没有名字的群众演员一一对这位“明星”陷入爱河,但此人不为所动,直到真的遇上一个“让他/她动心”的人……我们的约会不应该是这样程式化的。

EMO 发型

[-]

啥也不解释了,EMO 就是咱们说的非主流……

百叶窗眼镜

[-]

注意:这种眼镜只有当你想跟一个人去酒吧但不想看她的脸的时候有用。

Facebook 公益

[-]

这些大学生们啊,如果你们有足够的能量写一篇关于世界性饥饿的长文章,为什么不从椅子上站起来然后找点事情去做呢?

# 看完发现,此文作者乃是英文小愤愤一个……


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. SolidBrain
    @8 years ago
    427193

    没人留意最后一句话吗

  2. 426598

    Kanye West is a douche-bag

  3. 426087

    EMO 发型
    杜绝吧

  4. 426071

    其实袖毯多实用啊

  5. 杀仁犯!
    @8 years ago
    426067

    有的我也不想看到..
    有个图片挂了
    lz把那个翻译过来吧
    我也讨厌自大狂.
    EMO 不完全等于非主流

  6. 小龙虾
    @8 years ago
    425995

    为嘛不写暮光!!!!
    原来LZ也是个花痴青少年吗= =

  7. 雅痞良
    @8 years ago
    425233

    我有那个眼镜~~~~~哈哈!!!

  8. 大哥
    @8 years ago
    425159

    暮光光海报看了就火大,艹

  9. haierxinsi
    @8 years ago
    424882

    呃,评论很精僻

  10. Rusell
    @8 years ago
    424562

    我再说一遍,emo不是非主流,谢谢,请更正。

  11. 木木
    @8 years ago
    424557

    觉得说的蛮好的
    流行这东西真不好说
    特别是在这个可以轻易创造出流行的年代

  12. 424548

    我喜欢FML……倒霉的事如果不用调侃滴方式告诉大家并让大家一起调侃,它只会变得越来越可怜。

  13. 大树
    @8 years ago
    424531

    最后一个好!!!

  14. 大树
    @8 years ago
    424530

    最后一个好!

  15. 激情小面
    @8 years ago
    424438

    昨晚刚看了芒果台的我们约会吧。。 看那个22岁MM 被个龌龊33男人牵出舞台,是女人瞎眼了 还是这个世界变了。。

  16. 皮下组织
    @8 years ago
    424418

    嘛~总要有些东西给人喷

[2] 1 »

发表评论


24H最赞